Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Hamlet. Prins af Danmark
Tragedie i 5 Akter af William Shakespeare. Oversat af P. Foerson
[Til Dagmarteatret:] Sørgespil ... Oversat af Edv. Lembcke. Musiken af P. Tschaikowsky
[På Det kgl. Teater fra 1910:] Oversættelse: Edvard Lembcke
[På Betty Nansen:] Oversat af Edv. Lembcke
[På Odense Teater 1923:] Skuespil i 5 Akter (11 Afdelinger). Bearbejdet og iscenesat af Adam Poulsen
[Fra 1937:] tragedie af William Shakespeare. Oversættelse: Johannes V. Jensen. Musik fra Shakespearetiden samlet af Torben Krogh, bearbejdet og instrumenteret af Harald Agersnap
[På Odense Teater 1945:] Oversat af V. Østerberg
[Fra 1953:] Oversættelse: Edvard Lembcke. Musik ved Harald Agersnap
[I Radioen 1955:] Oversat af Edv. Lembcke. Musiken af Svend S. Schultz
[På Folketeatret:] Oversættelse: Ole Sarvig, musik: Pelle Gudmundsen-Holmgreen
[Til Dagmarteatret:] Sørgespil ... Oversat af Edv. Lembcke. Musiken af P. Tschaikowsky
[På Det kgl. Teater fra 1910:] Oversættelse: Edvard Lembcke
[På Betty Nansen:] Oversat af Edv. Lembcke
[På Odense Teater 1923:] Skuespil i 5 Akter (11 Afdelinger). Bearbejdet og iscenesat af Adam Poulsen
[Fra 1937:] tragedie af William Shakespeare. Oversættelse: Johannes V. Jensen. Musik fra Shakespearetiden samlet af Torben Krogh, bearbejdet og instrumenteret af Harald Agersnap
[På Odense Teater 1945:] Oversat af V. Østerberg
[Fra 1953:] Oversættelse: Edvard Lembcke. Musik ved Harald Agersnap
[I Radioen 1955:] Oversat af Edv. Lembcke. Musiken af Svend S. Schultz
[På Folketeatret:] Oversættelse: Ole Sarvig, musik: Pelle Gudmundsen-Holmgreen
Originaltitel: Hamlet, Prince of Denmark
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Peter Foersom
oversat af Edvard Lembcke
af Peter Iljitj Tjajkovskij (1840-1893, sprog: russisk)
bearbejdelse af Adam Poulsen
oversat af Johannes V. Jensen
andet af Torben Krogh
musik af Harald Agersnap
oversat af Valdemar Østerberg
musik af Svend S. Schultz
oversat af Ole Sarvig
musik af Pelle Gudmundsen-Holmgreen
(På Det kongelige Teater, premiere 12-05-1813, opførelser 1748-1889: 55, 1889-1975: 61)
Noter
Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 281 (18-2-1883), side 259-60 [Lindbergs Selskab, anmeldelse]. Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 294 (20-5-1883), side 413-15 [Lindbergs Selskab, anmeldelse af Edvard Brandes]. 
Edvard Brandes Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 346 (18-5-1884), side 413-14 [Anmeldelse af Edvard Brandes]. Edvard Brandes
Land og Folk 2-12-1955 [Anmdelse af radio-opførelsen af Hans Scherfig]. Politiken 30-11-1955, side 7-8 [Anmeldelse af Harald Mogensen]. 
Vindrosen, 10. årgang (1963), nr. 4, side 321-28 [Allescenen, Kronik af Frederik Dessau]. Frederik Dessau
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1792
| 07-03-1792 | onsdag, | Friebachs Trup (Odense) | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet, Prinz von Dänemark [von Schröder] |
| 21-03-1792 | onsdag, | Friebachs Trup (Odense) | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet, Prinz von Dänemark |
1796
| 01-04-1796 | fredag, | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet [på tysk, nach Shakespear von Schröder] |
1812
| 23-02-1812 | søndag, | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Hamet, Trauerspiel in 6 Aufzügen |
| 20-11-1812 | fredag, | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet, Trauerspiel in 6 Acten |
1830
| ukendt dato | Det Beckerske Selskab (Odense Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet [på tysk] |
1883
| 10-02-1883 | lørdag, | Aut. Lindberg-Tourneen (Folketeatret) | (opførelse nr: 1) | Hamlet, Prinds af Danmark [på Svensk] |
| 11-05-1883 | fredag, | Aut. Lindberg-Tourneen (Dagmarteatret) | (opførelse nr: 1) | Hamlet, Prinds af Danmark [på Svensk] |
| 02-06-1883 | lørdag, | Aut. Lindberg-Tourneen (Århus Teater) | (opførelse nr: 1) | Hamlet, Prinds af Danmark [på Svensk] |
| 03-06-1883 | søndag, | Aut. Lindberg-Tourneen (Århus Teater) | (opførelse nr: 2) | Hamlet, Prinds af Danmark [på Svensk] |
| 06-06-1883 | onsdag, | Aut. Lindberg-Tourneen (Randers) | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet, Prinds af Danmark [på Svensk] |
1885
| 26-05-1885 | tirsdag, | Folketeatret | (ufuldstændig opførelse) | [med indlagte scener fra Shakespeare's Hamlet] |
1886
| 14-05-1886 | fredag, | Dagmarteatret | (ufuldstændig opførelse) | Hamlet [4. Akt, 5. Scene] |
| 15-05-1886 | lørdag, | Dagmarteatret | (ufuldstændig opførelse) | Hamlet [4. Akt, 5. Scene] |
1896
| 12-05-1896 | tirsdag, | Aut. Lindberg-Tourneen (Folketeatret) | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet |
1902
| 28-10-1902 | tirsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 1) | Hamlet. Prins af Danmark |
1903
| 06-01-1903 | tirsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 19) | Hamlet. Prins af Danmark |
1914
| 29-03-1914 | søndag, (Aften) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: 1) | Hamlet |
1916
| 24-06-1916 | lørdag, | Kronborg | (ufuldstændig opførelse) | Hamlet [scener] |
| 26-06-1916 | mandag, | Kronborg | (ufuldstændig opførelse) | Hamlet [scener] |
| 27-06-1916 | tirsdag, | Kronborg | (ufuldstændig opførelse) | Hamlet [scener] |
| 01-07-1916 | lørdag, | Kronborg | (ufuldstændig opførelse) | Hamlet [scener] |
1921
| 30-08-1921 | tirsdag, | Betty Nansen Teatret | (opførelse nr: 1) | Hamlet |
| 07-09-1921 | onsdag, | Betty Nansen Teatret | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet |
| 23-09-1921 | fredag, | Betty Nansen Teatret | (opførelse nr: 25) | Hamlet |
| 12-11-1921 | lørdag, | Betty Nansen Teatret | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet |
| 07-04-1922 | fredag, | Betty Nansen Teatret | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet |
1922
| 18-04-1922 | tirsdag, | Dagmarteatret | (uden for nummereringen) | [Russisk Gæstespil] Hamlet |
1923
| 08-01-1923 | mandag, | Odense Teater | (opførelse nr: 1) | Hamlet |
| 30-04-1923 | mandag, | Odense Teater | (opførelse nr: 26) | Hamlet |
1930
| 21-04-1930 | mandag, | Århus Teater | (opførelse nr: 1) | Hamlet |
1937
| ukendt dato | Kronborg | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet [på engelsk] |
1938
| ukendt dato | Kronborg | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet [på engelsk] |
1939
| ukendt dato | Kronborg | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet [på engelsk] |
1944
| 21-11-1944 | tirsdag, | Riddersalen | (opførelse nr: 1) | Hamlet |
1945
| 13-02-1945 | tirsdag, | Riddersalen | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet |
| 02-11-1945 | fredag, | Odense Teater | (opførelse nr: 27) | Hamlet |
| 02-12-1945 | søndag, | Odense Teater | (opførelse nr: 50) | Hamlet |
1946
| ukendt dato | Kronborg | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet [på engelsk] |
1947
| ukendt dato | Kronborg | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet [på engelsk] |
1948
| 01-06-1948 | tirsdag, | Kronborg | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet [på engelsk] |
1949
| 17-06-1949 | fredag, | Kronborg | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet [på engelsk] |
1950
| 17-06-1950 | lørdag, | Kronborg | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet [på engelsk] |
1952
| 12-06-1952 | torsdag, | Kronborg | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet [på engelsk af Dublin Gate Theatre] |
1953
| 06-03-1953 | fredag, | Aalborg Teater | (opførelse nr: 1) | Hamlet |
1954
| 18-06-1954 | fredag, | Kronborg | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet [på engelsk af The Old Vic Company, London] |
1955
| 29-11-1955 | tirsdag, | Radio | (opførelse nr: 1) | Hamlet |
1963
| 09-02-1963 | lørdag, | Allé Scenen | (opførelse nr: 1) | Hamlet |
| 07-04-1963 | søndag, | Allé Scenen | (opførelse nr: 58) | Hamlet |
1967
| 11-03-1967 | lørdag, | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet |
1969
| 30-03-1969 | søndag, | Aalborg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet |
| 02-09-1969 | tirsdag, | Aalborg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Hamlet |
1973
| 26-09-1973 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 1) | Hamlet |
| 03-12-1973 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 58) | Hamlet |
Til toppen af siden