Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Andre teatres repertoire 1722-1975.

Friebachs Trup

Listen er endnu ikke komplet.


Friebachs Trup

1791

04-07-1791, mandag (spillet i Altona)
 Direktion: Carl Heinrich Friebach
 Das Schauspiels Weihe, Prolog mit Gesang uind Tanz von Carnier
 Marianne, ein Trauerspiel in drey Akten, nach la Harpe, von Herrn Gotter
06-07-1791, onsdag (spillet i Altona)
 Der argwöhnische Liebhaber, ein Lustspiel in fünf Akten, von Herrn Bretzner
08-07-1791, fredag (spillet i Altona)
 Adelheit von Siegmar, ein Trauerspiel in fünf Akten, vom Freiherrn v. Gebler
 [Ballet]
11-07-1791, mandag (spillet i Altona)
 Elfriede
 [Ballet]
12-07-1791, tirsdag (spillet i Altona)
 Divertissment
 Ballet nebst einer Rede, von Demoiselle Gutermann gesprochen
 (opførelse nr: ukendt, senere) Der offene Briefwechsel
 Die gefoppten Alten, komisch-pantomimisches Ballet
13-07-1791, onsdag (spillet i Altona)
 (opførelse nr: ukendt, senere) Kabale und Liebe
18-07-1791, mandag (spillet i Altona)
 Die beyden Hüte, Lustspiel in einem Akt, nach Carmontel, von Herrn Dyk
 Horia und Gloska, großes pantomimisches Ballet in 4 Akten
19-07-1791, tirsdag (spillet i Altona)
 (opførelse nr: ukendt, senere) Der Revers
 Der Holz-Acker, ein pantomimisches Ballet
22-07-1791, fredag (spillet i Altona)
 Die beyden Hüte, Lustspiel in einem Akt, nach Carmontel, von Herrn Dyk
 Horia und Gloska, großes pantomimisches Ballet in 4 Akten
25-07-1791, mandag (spillet i Altona)
 (premiere, senere) Die Jagd, Singspiel (Hiller og Weiße)
 und dazu gehöriges Divertissement
27-07-1791, onsdag (spillet i Altona)
 [Ukendt program]
28-07-1791, torsdag (spillet i Altona)
 Trennung und Wiedersehen, Schauspiel in 5 Aufz.
29-07-1791, fredag (spillet i Altona)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Die Jagd, Singspiel (Hiller og Weiße)
01-08-1791, mandag (spillet i Altona)
 Arlequin als Bettler, grosse Opera Pantomima in 2 Akten, mit Maschinen und Verwandlungen, nach Nicolini
 Die beyden Hüte, Lustspiel in einem Akt, nach Carmontel, von Herrn Dyk
 [Ballet]
02-08-1791, tirsdag (spillet i Altona)
 (opførelse nr: ukendt, senere) Der Dorfjahrmarkt (Benda og Gotter) (Syngestykke)
 [Ballet]
03-08-1791, onsdag (spillet i Altona)
 Eukalia Meucau [ie: Eulalia Meinau, af Freidrich Wilhelm Ziegler], Trauerspiel in 4 Akten, Fortsetzung des Schauspiels Menschenhaß und Reue, vom Präsidenten Kotzebue
04-08-1791, torsdag (spillet i Altona)
 Arlequin als Bettler, grosse Opera Pantomima in 2 Akten, mit Maschinen und Verwandlungen, nach Nicolini
 (Diese Woche zum Beschluß)
05-08-1791, fredag (spillet i Altona)
 Eulalia Meinau
 (Auf vieles Begehren. N.B. zum letztenmale)

Forestillinger på Rådhuset

03-11-1791, torsdag (spillet i Odense)
 Direktion: Carl Heinrich Friebach
 Vorspiel mit Tanz
 (premiere, senere) Kabale und Liebe
07-11-1791, mandag (spillet i Odense)
 Die Heyrath durchs Wochenblatt, von Schröder
 Horia und Gloska, Ballet in 4 Acten
09-11-1791, onsdag (spillet i Odense)
 Der Ehestands Procurator, oder die Liebe nach der Mode
11-11-1791, fredag (spillet i Odense)
 Marianne, Trauerspiel in 3 Acten von Gotter
 Engl. Solo, getanzt von Hr. Ehrling
 Die beiden Hüte, ein Lustspil in einem Act
14-11-1791, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Menschenhass und Reue (Kotzebue)
 [Ballet]
16-11-1791, onsdag (spillet i Odense)
 Der Bruder Moriz, von Kotzebue in 3 Acten
 [Ballet]
19-11-1791, lørdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, senere) Die buchstäbliche Auslegung [in 2 Acten] (Brömel)
21-11-1791, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Die Indianer in England
 [Ballet]
23-11-1791, onsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Die Räuber [in 3 Acten]
25-11-1791, fredag (spillet i Odense)
 Die Soldaten, Vorspiel von Carnier
 Siegfried von Lindenberg, Lustspiel in 5 Acten [af Philipp Ludwig Bunsen]
 [Divertissement]
28-11-1791, mandag (spillet i Odense)
 Der dobbelte Liebhaber, Lustspiel von Jünger
 Pantomimisches Ballet "Die schwäbische Bauernhochzeit" von Ehrling
30-11-1791, onsdag (spillet i Odense)
 Elfriede, Trauerspiel in 3 Acten von Bertuch
 Die beiden Hüte, Lustspiel in 1 Act von Dyk
 "Die schwäbische Bauernhochzeit"
02-12-1791, fredag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Der Wechsel
 [Ballet]
05-12-1791, mandag (spillet i Odense)
 Leichtsinn und gutes Herz, Lustspiel in einem Act von Hagemann
 Horia und Gloska
07-12-1791, onsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Die Jagd, Operette (Hiller og Weiße)
09-12-1791, fredag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere) Der offene Briefwechsel
 [Ballet]
16-12-1791, fredag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Die Jagd (Hiller og Weiße)
19-12-1791, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, senere) Die Mündel
21-12-1791, onsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Die Jäger (Iffland)
 Die gefoppten Alten, komisches Ballet
22-12-1791, torsdag (spillet i Odense)
 Elfriede [Bertuch]
 (uden for nummereringen) Høstgildet [Choret: Gud gav os et velsignet Aar, med tilhørende Sang o Dands] (Schulz og Thaarup) (Syngestykke)
23-12-1791, fredag (spillet i Odense)
 Siegfried von Lindenberg
 Die gefoppten Alten, komisches Ballet
28-12-1791, onsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Die Strelitzen (Babo)
30-12-1791, fredag (spillet i Odense)
 Leichtsinn und gutes Herz
 Der Kapellmeister, Eine deutsche Operette
 Neujahrsansprache von Mad. Friebach

1792

02-01-1792, mandag (spillet i Odense)
 Adelheid von Siegmar. Trauerspiel von Gebler
 Die lustigen Feuerschlucker, Komisches Ballet
04-01-1792, onsdag (spillet i Odense)
 Der Jurist und der Bauer, Lustspiel in 2 Acten von Rautenstrauch
 Der Kapellmeister
06-01-1792, fredag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere) Die buchstäbliche Auslegung [in 2 Acten] (Brömel)
 Arlequin als Bettler, in 2 Acten von Rosenau, Pantomime
09-01-1792, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Der Graf von Walltron (Möller)
11-01-1792, onsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Der Revers
 Die lustigen Feuerschlucker, Komisches Ballet
13-01-1792, fredag (spillet i Odense)
 Geschwind eh's jemand erfährt, Lustspiel von Bock in 5 Acten
 [Pantomimisches Ballet]
16-01-1792, mandag (spillet i Odense)
 Der dankbare Sohn (Engel)
 Arlequin als Bettler, in 2 Acten von Rosenau, Pantomime
18-01-1792, onsdag (spillet i Odense)
 Die beiden Billette und der Sammbaum, in 2 Acten von Anton Wall
 Die drei Buckligen von Damasco, aus 1001 Nacht, Comisches pantomimisches Ballet in 2 Aufzügen, bearbeitet von Hr. Ehrling
20-01-1792, fredag (spillet i Odense)
 Galora von Venedig, Trauerspiel in 5 Aufzügen von Berger
23-01-1792, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Die Lästerschule (Sheridan)
 Die drei Buckligen von Damasco, aus 1001 Nacht, Comisches pantomimisches Ballet in 2 Aufzügen, bearbeitet von Hr. Ehrling
25-01-1792, onsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, senere) Apother und Doctor (Dittersdorf og Gottlieb Stephanie den yngre) (Syngestykke)
30-01-1792, mandag (spillet i Odense)
 Für Gott, König und Vaterland, Vorspiel mit Gesang und Tanz in einem Aufzuge von Carnier
 Natur und Liebe im Streit, Schauspiel in 5 Aufzügen von d'Arien
01-02-1792, onsdag (spillet i Odense)
 Für Gott, König und Vaterland, Vorspiel mit Gesang und Tanz in einem Aufzuge von Carnier
 Natur und Liebe im Streit, Schauspiel in 5 Aufzügen mit dazugehörigem Chor von Doctor d'Arien in Hamburg
06-02-1792, mandag (spillet i Odense)
 Graf von Esses, Trauerspiel in 5 Aufzügen, übersetz aus dem Englischen
08-02-1792, onsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere) Der Revers
10-02-1792, fredag (spillet i Odense)
 Die schwäbische Bauernhochzeit
 Das Blatt hat sich gewendet, Lustspiel in 5 Acten von Schröder
13-02-1792, mandag (spillet i Odense)
 Die Heirath durchs Wochenblatt
 Der Carneval in Venedig, ein großes pantomimisches Ballet
15-02-1792, onsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere) Der Jahrmarkt (Benda og Gotter) (Syngestykke)
 [Ballet]
16-02-1792, torsdag (spillet i Odense)
 Agnes Bernauerin, ein Ritterspiel in 5 Acten, wozu neue Decorationen angefertigt sind
 (Das Stück wird zugunsten von Herrn Carnier gegeben)
17-02-1792, fredag (spillet i Odense)
 (premiere, senere) Das Kind der Liebe (Kotzebue)
20-02-1792, mandag (spillet i Odense)
 Der Jurist und der Bauer, Lustspiel in 2 Acten von Rautenstrauch
 Die Engländer und die Wilden, ein großes Ballet von Hr. Ehrling
22-02-1792, onsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Emilia Galotti (Lessing)
 Die Engländer und die Wilden, ein großes Ballet von Hr. Ehrling
24-02-1792, fredag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Das Kind der Liebe (Kotzebue)
27-02-1792, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere) Das Kind der Liebe (Kotzebue)
29-02-1792, onsdag (spillet i Odense)
 ([For de Fattige])
01-03-1792, torsdag (spillet i Odense)
 Masquerade
05-03-1792, mandag (spillet i Odense)
 Verbrecher aus Ehrsucht, Familienschilderung von Iffland
 [Ballet]
07-03-1792, onsdag (spillet i Odense)
 note om teateropførelse Fynske Årbøger, bind 8, 1964, side 428-35: Günther Hansen: Den første Shakespeare-opførelse i Odense
 (opførelse nr: ukendt, senere) Hamlet, Prinz von Dänemark [von Schröder]
12-03-1792, mandag (spillet i Odense)
 Eulalia Meinau
14-03-1792, onsdag (spillet i Odense)
 Luftschlösser, ein Lustspiel nach Dugoison in 4 Acten
16-03-1792, fredag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Der schwarze Mann, ein Lustspiel in 4 Acten (Gotter)
 [Großes Ballet]
19-03-1792, mandag (spillet i Odense)
 Die Schauspielerschule, ein Lustspiel in 3 Aufzügen
 [Ballet]
21-03-1792, onsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere) Hamlet, Prinz von Dänemark
23-03-1792, fredag (spillet i Odense)
 Der Vetter aus Lissabon, ein Lustspiel in 3 Acten von Schröder
 Der Magnetismus, ein Lustspiel in 1 Act
26-03-1792, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, senere) Lanassa, ein Schauspiel in 5 Aufzügen nach Veue de Malebar de le Mierre von Plümicke
29-03-1792, torsdag (spillet i Odense)
 anmeldelse Fabers Fyenske Avertissements-Tidende, Nr. 26 (30-3-1792), side 4 [Læserbrev af Hr. H med,anmeldelse af skuespillet]. Fuld visning på:  Link til ekstern webside Mediestream
 (opførelse nr: ukendt, tidligere) Lanassa, ein Schauspiel in 5 Aufzügen nach Veue de Malebar de le Mierre von Plümicke
 Pas de deux (danset af Hr. Ehlenberger og Madame Ehlenberger)
20-04-1792, fredag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Ariadne paa Naxos [på tysk] (Brandes og Benda)
 Matrosernes Hiemkomst, en ny pantomimisk Ballet
 (Som Benefice for Jomfrue Gutermann)
25-05-1792, fredag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Die Jagd (Hiller og Weiße)
 [Divertissement]

Sæson 1792-93

01-10-1792, mandag (spillet i Odense)
 Antrittsrede von Madame Friebach
 Ignes de Castro, ein Trauerspiel in 5 Acten von Freiherr von Soden
03-10-1792, onsdag (spillet i Odense)
 Die entführte Braut, ein Manuscript-Lustspiel in 3 Aufzügen von Jünger
 Der betrogene Vormund, oder Morgenstunde auf dem Lande ein großes pantomimisches Ballet von Hr. Balletmeister Ehlenberger
05-10-1792, fredag (spillet i Odense)
 Der Bürgermeister, ein Original-Lustspiel in 5 Aufzügen
 Der betrogene Vormund, oder Morgenstunde auf dem Lande ein großes pantomimisches Ballet von Hr. Balletmeister Ehlenberger
08-10-1792, mandag (spillet i Odense)
 Die Badekur, ein Original-Lustspiel von Jünger
 Der Liebhaber auf dem Apfelbaum, ein großes pantomimisches Ballet
10-10-1792, onsdag (spillet i Odense)
 note om teateropførelse Worin Hr. Pettang die Ehre haben wird, in Ludwig Brochs Rolle aufzutreten
 (opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Die Mündel (Iffland)
12-10-1792, fredag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Der Strich durch die Rechnung (Jünger)
 Engl. Solo, getanzt von Hr. Ehlenberger
15-10-1792, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, senere) Der politische Kannengießer (Holberg)
17-10-1792, onsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Die Entführung
 Der Liebhaber auf dem Apfelbaum, ein großes pantomimisches Ballet
19-10-1792, fredag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, senere) Das Bürgerglück, ein Schauspiel in 2 Acten
 Das Kohlengräber, ein pantom. Ballet von Balletmeister Ehlenberger
22-10-1792, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Der Fähndrich (Schröder)
 Die Köhler, ein komisches pantomimisches Ballet
24-10-1792, onsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Die Ring (Farquhar og Schröder)
26-10-1792, fredag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Die Ring oder die unglückliche Ehe mit Delikatesse (Farquhar og Schröder)
29-10-1792, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere) Der politische Kannengießer (Holberg)
31-10-1792, onsdag (spillet i Odense)
 Ignes de Castro, ein Trauerspiel in 5 Aufzügen von Freiherr von Soden
02-11-1792, fredag (spillet i Odense)
 note om teateropførelse Hr. Warnecke und Hr. Butenop, zwei neue Mitglieder der Gesellschaft, werden die Ehre haben, hierin aufzutreten
 (premiere, senere) Die Eifersüchtige auf der Probe, eine Opera in 3 Aufzügen (Anfossi og Bertati)
05-11-1792, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Jeanette oder Tugend bringt Ehre, ein Lustspiel in 3 Aufzügen von Gotter (Voltaire)
 Ein Tambour-Solo von Hr. Ehlenberger
07-11-1792, onsdag (spillet i Odense)
 Stille Wasser sind tief, ein Lustspiel in 4 Akten von Schröder
09-11-1792, fredag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Der verwandelte Bauer (Holberg)
12-11-1792, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Die Eifersüchtige auf der Probe, eine Opera in 4 Aufzügen (Anfossi og Bertati)
14-11-1792, onsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere) Das Bürgerglück, ein Schauspiel in 2 Acten
 (uden for nummereringen, tidligere) Die Eifersüchtige [Duet fra 3. akt] (Anfossi og Bertati)
16-11-1792, fredag (spillet i Odense)
 Jak-Splien oder kiener versteht den andern
 Arlequin auf Reisen, eine Opera Pantomima in 2 Abteilungen von Balletmeister Ehlenberger
19-11-1792, mandag (spillet i Odense)
 note om teateropførelse Worin Hr. Warnike die Ehre haben wird, in der Rolle des Königs aufzutreten
 (opførelse nr: ukendt) Die Sonnenjungfrau
21-11-1792, onsdag (spillet i Odense)
 Stille Wasser sind tief, ein Lustspiel in 4 Akten von Schröder
23-11-1792, fredag (spillet i Odense)
 Die verwandelten Frauenzimmer oder der Teufel ist los, eine komische Oper in 3 Aufzügen, Musik von Hiller
26-11-1792, mandag (spillet i Odense)
 Der Vetter aus Lissabon, ein Lustspiel in 3 Acten von Schröder
 Die englische Windmühle, Ballet
28-11-1792, onsdag (spillet i Odense)
 Die drei Töchter, Lustspiel in 3 Akten von Spieß
 Die prüfende Liebe, Ballet von Hr. Balletmeister Ehlenberger
30-11-1792, fredag (spillet i Odense)
 Der lustige Schuster oder der Teufel ist Los, ein komisches Singspiel in 3 Akten, Musik von Hiller
03-12-1792, mandag (spillet i Odense)
 Jak-Splien
 Arlequin als Bettler, in 2 Acten von Rosenau, Pantomime
05-12-1792, onsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere) Kabale und Liebe
07-12-1792, fredag (spillet i Odense)
 Der Jurist und der Bauer
 Horia und Gloska [Ballet]
10-12-1792, mandag (spillet i Odense)
 [Geschlossen]
12-12-1792, onsdag (spillet i Odense)
 Der Bürgermeister, ein Original-Lustspiel in 5 Aufzügen
14-12-1792, fredag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere) Die Mündel (Iffland)
 Die Köhler, Ballet
17-12-1792, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere) Die Jagd, Oper (Hiller og Weiße)
19-12-1792, onsdag (spillet i Odense)
 Die Nebenbuhler, ein ganz neues Lustspiel in 5 Akten
20-12-1792, torsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Apother und Doctor (Dittersdorf og Gottlieb Stephanie den yngre) (Syngestykke)
21-12-1792, fredag (spillet i Odense)
 Mariane, ein Trauerspiel in 3 Akten
 Die französischen Bäcker, großes pantomimisches Ballet von Hr. Ehlenberger
27-12-1792, torsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere) Apother und Doctor (Dittersdorf og Gottlieb Stephanie den yngre) (Syngestykke)
28-12-1792, fredag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Die Verleumder, ein Lustspiel in 5 Acten

1793

02-01-1793, onsdag (spillet i Odense)
 Liebhaber und Verleumder in einer Person, ein Lustspiel in 4 Aufzügen nach Veit Weers Erzählung von Schauspieler Ziegler
 Vorspiel mit Gesang und Tanz
07-01-1793, mandag (spillet i Odense)
 Männerbund und Weiberraserei, in 5 Aufzügen nach Zschokke bearbeitet von Carnier
09-01-1793, onsdag (spillet i Odense)
 Die drei Töchter
 [Ballet]
10-01-1793, torsdag (spillet i Odense)
 Die Eifersüchtige auf der Probe, eine Oper
11-01-1793, fredag (spillet i Odense)
 Erbschleicher, ein Lustspiel in 5 Aufzügen
14-01-1793, mandag (spillet i Odense)
 Desserteur aus Sohnesliebe
15-01-1793, tirsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Verbrecher aus Ehrsucht, eine Familien-Malerei von Iffland (Iffland)
21-01-1793, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Die Verschwörung des Fiesco zu Genua
30-01-1793, onsdag (spillet i Odense)
 Fürstenpflicht und Fürstenlohn
 Der Hausvater oder Wodmars Familie
07-02-1793, torsdag (spillet i Odense)
 Eduard Montrose, Trauerspiel aus der englischen Historie
11-02-1793, mandag (spillet i Odense)
 Der Hausvater
 Der Liebhaber in der Wiege, ein Komisches Ballet
18-02-1793, mandag (spillet i Odense)
 Die eifersüchtige Ehemann, ein Lustspiel in 5 Aufzügen
20-02-1793, onsdag (spillet i Odense)
 Das Blatt hat sich gewendet
 Ein neues pantomimisches Ballet
22-02-1793, fredag (spillet i Odense)
 Romeo und Julie, eine Oper in 3 Aufzügen
25-02-1793, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, senere) Der Taubstumme
27-02-1793, onsdag (spillet i Odense)
 Romeo und Julie, eine Oper in 3 Aufzügen
28-02-1793, torsdag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt) Die Unsichtbaren (Holberg)
 Arlequin als Bettler, in 2 Acten von Rosenau, Pantomime
01-03-1793, fredag (spillet i Odense)
 note om teateropførelse Reservastück für diese Woche ist, die Eifersüchtigen, ein Lustspiel von Schröder
 Ball en Masque
04-03-1793, mandag (spillet i Odense)
 (opførelse nr: ukendt, tidligere) Der Taubstumme
06-03-1793, onsdag (spillet i Odense)
 Die Marschorder, ein Lustspiel in einem Aufzuge
 Astarbea, ein großes tragisches Ballet i 5 Augzügen
07-03-1793, torsdag (spillet i Odense)
 Der Schneider und sein Sohn
 Astarbea, ein großes tragisches Ballet i 5 Augzügen
08-03-1793, fredag (spillet i Odense)
 note om teateropførelse Zugleich wird bekanntgegeben, daß die Schauspiele vor dem Winter hier im Orte mit dieser Woche aufhören
 (opførelse nr: ukendt) Athalia, ein Trauerspiel in 5 Aufzügen mit dazugehörigem Chor von Kapellmeister Schultz (Racine og Schulz)
11-03-1793, mandag (spillet i Odense)
 Die gute Ehe, ein Lustspiel in 1 Aufzug von Anton Wall
 Figaro oder der Bariber von Sevilla, ein Lustspiel mit Gesang in 4 Aufzügen aus dem Franz. von Hr. Beaumarchais, Musik von Benda d. J.