Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Hartv. Frid. Popp

tidsskrift: Journal udgiven til Fordeel for Blinde, (1811-24, periodicum) BD4:sp615 👓
af Christian Frederik Brorson (1768-1847)
Detaljer
Journal udgiven til Fordeel for Blinde. ♦ Kiøbenhavn, [Udgiveren], 1811-17 [ie: 1824]. 1.-3. Bind, (203 [1]) + 153 + 223 sider. (Trykkeri: Trykt hos Sebastian Popp (3. Bind: Hartvig Friderich Popp))
kollaps Noter
note til titel Hvert bind udkom som som hæfter. Tredie Bind har udgivelsesåret 1817, men bindets andet hæfte udkom først omkring 1-4-1824, jævnfør notits i Adresseavisen 1-4-1824, side 2: Til Subskribenterne ombæres i disse Dage: Journal til Fordeel for Blinde, tredie Bind, andet Hefte, som betales ved Modtagelsen med 5 mk. Tegn. Den sælges tillige hos Professor Brorson i Norgesgade (Bredgaden) Nr. 192.
note til titel Første Bind har udgivelsesåret 1811, Andet Bind: 1813, Tredie Bind: 1817.
note til titel Med kobberstukket titelvignet [om motivet se: Første Bind, side 193-94: Forklaring over Titel-Vignetten]. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af tidsskriftet på: Link til ekstern webside Internet Archive
Heiberg, Johan Ludvig: Tycho Brahes Spaadom, (1819, dramatik, dansk) BD4:sp319
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Tycho Brahes Spaadom. Skuespil i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af Hartv. Frid. Popp, 1819. 119 sider
kollaps Noter
note til titel Heri indarbejdet romancen: Solen sank bag grønne Lund [tidligere trykt i tidsskriftet Athene, februar 1814].
url teater Premiere på Link til webside Det kgl. Teater 29-1-1819
Oversigt over andre udgaver:
1848 Senere udgave: Tycho Brahes Spaadom. Skuespil i tre Acter. Aldeles omarbejdet af Forfatteren. ♦ Kjøbenhavn, J. H. Schubothes Boghandling, 1848. 84 sider
1848 i: Poetiske Skrifter [3c] Senere udgave: Tycho Brahes Spaadom
1862 i: Poetiske Skrifter [3b] Senere udgave: Tycho Brahes Spaadom. Side [85]-
1896 i: Skuespil [1b] Senere udgave: Tycho Brahes Spaadom
Rossi, G.: Romilda og Constance, (1821, dramatik, italiensk) BD4:sp421 👓
af Gaetano Rossi (1774-1855, sprog: italiensk)
musik af Giacomo Meyerbeer (1791-1864, sprog: tysk)
oversat af C.J. Boye (1791-1853)
oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
Detaljer
Romilda og Constance. Et Syngespil. Texten af Rossi. Musikken af Meyerbeer. Opersat fra det Italienske [af C. J. Boye og K. L. Rahbek]. Udgivet af Theaterdirectionen. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i det Poppske Bogtrykkerie, 1821. 108 sider
originaltitel: Romilda e Costanza, 1817
kollaps Noter
note til oversat titel Hertil udkom: Sommer: Et Par Ord til Publikum i Anl. af Opførelsen af Syngespillet Romilda og Constance. ♦ Kbh., 1822.
url Fuld visning af bogen (Et Par ord ..., farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (Et Par ord ..., sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url teater Premiere den 29-1-1822 på Link til webside Det kgl. Teater
url Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Søtoft, Nik.: Christian den Fjerdes Dom, (1821, dramatik, dansk) BD4:sp339
af Nicolai Søtoft (1790-1844)
Detaljer
Christian den Fjerdes Dom. Et fædrelandsk Skuespil. ♦ Popp, 1821. 147 sider
kollaps Noter
Oehlenschläger: Holbergs Jubelfest, (1822, dramatik, dansk) BD4:sp348 👓
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Holbergs Jubelfest. Forspil af Oehlenschläger. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i H. F. Popps Bogtrykkerie, 1822. 46 sider
kollaps Noter
url teater Premiere den 27-9-1822 på Link til webside Det kgl. Teater
url Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (eksemplar 2, pdf, start på pdf-side 236) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Oversigt over andre udgaver:
1860 i: Poetiske Skrifter [18s192] Senere udgave: Holbergs Jubelfest. Side 192-215
anonym: Isabelles Forvandlinger, (1823, børnebog, tysk) BDsupp:sp185
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
Detaljer
Isabelles Forvandlinger eller Pigen i sex Skikkelser. En underholdende Billedbog for Piger, syv colorerede bevægelige Kobbere. Oversat af C. N. Rosenkilde, kongelig Skuespiller. ♦ Trykt i H.F. Popps Bogtrykkeri, 1823. 48 sider, 1 tavle og 6 udskårne tryk
originaltitel: Isabellens Verwandlungen, 1823
kollaps Noter
note til titel Pålædningsdukke på tavle med 6 forskellige dragter.
note til titel Flere steder i omtale af gamle børnebøger anføres udgivelsesåret for den tyske udgave til ca. 1815. Diverse bogfortegnelsen anfører udgivelsesåret til 1823.
url Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
Rosenkilde, C. N.: Augusts Forvandlinger, (1823, tekster, tysk) BDsupp:sp1037 👓
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
Detaljer
Augusts Forvandlinger eller Drengen i sex Skikkelser. En underholdende Billedbog for Drenge, med syv colorerede bevægelige Kobbere. Oversat af C. N. Rosenkilde, kongelig Skuespiller. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i H. F. Popps Bogtrykkeri, 1823. 47 sider + 1 tavle og 6 udskårne tryk
originaltitel: Augusts Verwandlungen, 1822
kollaps Noter
note til titel Pålædningsdukke på tavle med 6 forskellige dragter.
url Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside ZVDD
tidsskrift: Thalia, (1823, tekster) BD1:sp1092 👓
udgiver: Thomas Peter Thortsen (1788-1853)
Detaljer
Thalia. Et Fjerdingaarskrivt for Yndere af Skuespil, især for Medlemmer af dramatiske Selskaber. Udgiven af T. Thortsen, Kammerraad, Overauditeur etc. ♦ Kjøbenhavn, paa Udgiverens Bekostning, 1823. 499 [1] sider. (Trykkeri: Trykt ... i H.F. Popps Bogtrykkerie)
kollaps Noter
url Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bernard, J. C.: Libussa, (1824, dramatik, tysk) BD4:sp352
af Josef Carl Bernard (1781-1850, sprog: tysk)
musik af Conradin Kreutzer (1780-1849, sprog: tysk)
oversat af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
Detaljer
Libussa. Romantisk Opera i tre Acter af J. C. Bernard. Musik af Conradin v. Kreutzer. Oversat af C. N. Rosenkilde, Skuespiller. ♦ Kjøbenhavn, Trykt og forlagt af Hart. Frid. Popp, 1824. 79 sider
originaltitel: Libussa, 1822
kollaps Noter
url film Premiere på Link til ekstern webside Det kgl. Teater 29-1-1824
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
Overskou, Th.: Knud Lavard, (1824, roman, dansk) BD4:sp447 👓
af Thomas Overskou (1798-1873)
Detaljer
Knud Lavard. Historisk-romantisk Fortælling. Af Thomas Overskou. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i Hart. Frid. Popps Bogtrykkerie, 1824. 65 sider
del af: Maanedsroser
kollaps Noter
note til titel På titelbladet også: (Særskildt aftryk af Maanedsskrivtet: Maanedsroser, første Binds første Hæfte).
note om føljeton Trykt i Maanedsroser, 1824, bind 1, side 3-65, under titlen: Knud Lavards Kjærlighed og Død den 7 Januari 1131.
url Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
anmeldelse Dansk Litteratur-Tidende for 1824, No. 20, side 308-09 Link til ekstern webside Hathi Trust
Staël Holstein, A. L. G. N. de: Corinna, (1824-25, roman, fransk) EMP4678 BD4:sp493 👓
af Anna-Louise-Germaine de Staël-Holstein (1766-1817, sprog: fransk)
oversat af Anne Sophie Brandt (f. 1784)
Detaljer
Corinna eller Italien. Af Fru Staël Holstein. Fra det Franske oversat ved A. S. Brandt. ♦ Kjøbenhavn, paa Oversætterindens Forlag, 1824-25. 1.-3. Deel, 267 + [1] 252 + (xx + 363) sider. (Trykkeri: Trykt ... i Hartv. Frid. Popps Bogtrykkeri)
originaltitel: Corinne, 1807
kollaps Noter
note til oversat titel Første Deel, side 264-67: Anmærkninger til første Deel.
note til oversat titel Upagineret side, halvtitel: Corinna eller Italien.
note til oversat titel Anden Deel, side 250-52: Anmærkninger til anden Deel.
note til oversat titel Tredie Deel, side [v]-xx: Subskribenterne.
note til oversat titel Tredie Deel, side 361-63: Anmærkninger til tredie Deel.
url Fuld visning af bogen (bind 1, 1824, pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 2, 1824, pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 3, 1825, pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Oehlenschläger: Øen i Sydhavet, (1824-25, roman, dansk) BD4:sp452 👓
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Øen i Sydhavet. Roman af Oehlenschläger. ♦ Kiøbenhavn, Paa Forfatterens Forlag, 1824-25. 1.-4. Deel, (xii [1] + 370), ([2] 390), ([2] 428), ([2] + 360) sider. (Trykkeri: Trykt i H.F. Popps Bogtrykkerie)
kollaps Noter
note til titel Første Deel, side [iii]-x: Kiære Læser! [Signeret: Forfatteren].
note til titel Første Deel, side [xi]-xii: Kapitlerne [Indholdsfortegnelse].
note til titel Første Deel, side [xiii], halvtitel: Øen i Sydhaveet. Første Deel.
note til titel Anden Deel, 2 upaginerede sider: Kapitlerne [Indholdsfortegnelse].
note til titel Tredie Deel, 2 upaginerede sider: Kapitlerne [Indholdsfortegnelse].
note til titel Fierde Deel, 2 upaginerede sider: Kapitlerne [Indholdsfortegnelse].
note til titel Fierde Deel, side [353]-60: Subscribenterne.
url Fuld visning af bogen (bind 1, pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 2, pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 3, pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 4, pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af teksten (Bind 1) på: Link til ekstern webside MDZ
url Fuld visning af teksten (Bind 2) på: Link til ekstern webside MDZ
url Fuld visning af teksten (Bind 3) på: Link til ekstern webside MDZ
url Fuld visning af teksten (Bind 4) på: Link til ekstern webside MDZ
Web Link H.C. Andersens dagbøger: [7-10-1825] Læste Begyndelsen af 3 die Deel af Ølenslægers Ø for Fuglesangs.
Web Link H.C. Andersens dagbøger: [8-10-1825] ... gik 4½ til Fuglsangs læste 3 die Deel af Sydhavet - den heldig og Mads Hansen morede mig, Ø. har vidst at sammenkiæde en Mængde Anekdoter og Historiske Personer som giør Bogen interesant, de hilse os som gamle Bekientere, - man seer dog det er Ø der har skrevet den.
Web Link H.C. Andersens dagbøger: [14-10-1825] Læst sidste Deel af Øen i Sydhavet, Begyndelsen god, Resten kiedsommelig, den gamle Madam Dahl forærede mig Tullins Prisskrift. - Vi loe alle af det flaue i Øen.
Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Digterværker [11] Senere udgave: Øen i Sydhavet. En Roman. Første Deel. 326 sider
1846 i: Digterværker [12] Senere udgave: Øen i Sydhavet. En Roman. Anden Deel. 346 sider
1852 i: Digterværker og prosaiske Skrifter [Pragt-Udgave] [15-16] Senere udgave: Øen i Sydhavet. ♦ Kiøbenhavn, Paa Universitetsboghandler Andr. Fred. Høsts Forlag, 1852. 1.-2. Deel, ([1] 282 [2]) + ([2] 300) sider. (Trykkeri: trykt hos Kgl. Bogtrykker Bianco Luno)
1862 i: Poetiske Skrifter [27-28] Senere udgave: Øen i Sydhavet. 350 + 357 + [3] sider
1904 Senere udgave: Øen i Sydhavet. Roman. ♦ Gyldendal, 1904. [Bind 1-2], 352 + 368 sider. Pris: kr. 2,00. (Af "Gyldendals Bibl.")
Oldnordiske Sagaer, (1826-37, norrøn)
af N.M. Petersen (1791-1862)
af C.C. Rafn (1795-1864)
Detaljer
Oldnordiske Sagaer. Udgivne i Oversættelse af det Nordiske Oldskrift-Selskab. ♦ 1826-37. 1-12 Bind. (Trykkeri: Trykt i det Poppske Bogtrykkeri). (Trykkeri: Trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker)
kollaps Noter
url Fuld visning af teksten (bind 1) på: Link til ekstern webside Bækur.is
url Fuld visning af teksten (bind 2) på: Link til ekstern webside Bækur.is
url Fuld visning af teksten (bind 3) på: Link til ekstern webside Bækur.is
url Fuld visning af teksten (bind 4) på: Link til ekstern webside Bækur.is
url Fuld visning af teksten (bind 5) på: Link til ekstern webside Bækur.is
url Fuld visning af teksten (bind 6) på: Link til ekstern webside Bækur.is
url Fuld visning af teksten (bind 7) på: Link til ekstern webside Bækur.is
url Fuld visning af teksten (bind 8) på: Link til ekstern webside Bækur.is
url Fuld visning af teksten (bind 9) på: Link til ekstern webside Bækur.is
url Fuld visning af teksten (bind 10) på: Link til ekstern webside Bækur.is
url Fuld visning af teksten (bind 11) på: Link til ekstern webside Bækur.is
url Fuld visning af teksten (bind 12) på: Link til ekstern webside Bækur.is
Hauff, Wilhelm: Udvalgte Skrifter, (1833, novelle(r), tysk) EMP2062 BDsupp:sp820 👓
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
oversat af L.J. Flamand (1800-1879)
Detaljer
Udvalgte Skrifter. Oversatte efter den nyeste Originaludgave, af L. Flamand. ♦ Kjöbenhavn, paa Oversætterens Forlag, 1833. 1.-2. Bind, 336 + 300 sider. (Trykkeri: Trykt ... i det Poppske Officin). (Bibliothek af udmærkede Forfatteres udvalgte Skrifter. Udg. af L. Flamand, Bd. 1-2)
originaltitel: Novellen, 1828
del af: Bibliothek af udmærkede Forfatteres udvalgte Skrifter
kollaps Noter
note til oversat titel Oversættelse af udvalgte noveller fra samlingen: Novellen, Band 1-3, 1828.
url Fuld visning af bogen (bind 1, farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 1, sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 2, farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 2, sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Indhold

[1] Hauff, Wilhelm: Noveller (1833, novelle(r))
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
[1s005] Hauff, Wilhelm: Jøden Süss. Side [5]-109 (1833, novelle(r))
originaltitel: Jud Süß, 1827
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
Noter
del af: Hertha
note til titel På tysk trykt i: Morgenblatt für gebildete Stände, 1827, No. 157-82.
note om føljeton Trykt i Hertha, 1827, 3. Bind, 3. Hæfte (September), side 289-389, under titlen: Jøden Süß. Novelle af Wilhelm Hauff. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[1s111] Hauff, Wilhelm: Betlersken fra pont des arts. Side [111]-270 (1833, novelle(r))
originaltitel: Die Bettlerin vom Pont des Arts, 1827
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
Noter
note til titel På tysk trykt i: Morgenblatt für gebildete Stände, 1826.
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[1s271] Hauff, Wilhelm: Othello. Side [271]-336 (1833, novelle(r))
originaltitel: Othello, 1826
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
oversat af Jacob Riise
1912 Senere udgave: Othello. ♦ R. Matthiesen, 1912. 64 sider
Noter
del af: Nyt Bibliothek for Morskabslæsning
note til oversat titel Side [272]: Med Herr' Secretair Riises Tilladelse har Udgiveren benyttet hans Oversættelse af denne Novelle i "Nyt Bibliothek for Morskabslæsning".
note om føljeton Trykt i Nyt Bibliothek for Morskabslæsning, 1827, bind 5, side [sekvens e] [1]-61.
[2] Hauff, Wilhelm: Noveller og Skizzer (1833, novelle(r))
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
[2s005] Hauff, Wilhelm: Sangerinden. Side [5]-79 (1833, novelle(r))
originaltitel: Die Sängerin, 1826
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
Noter
del af: Esbjerg Avis
del af: Frederikshavns Avis
del af: Østsjællands Folkeblad
note til titel På tysk trykt i: Frauentaschenbuch für 1827 [udkom 1826]. Udgivet (lidt ændret) i bogform i samlingen: Novellen, 1828.
note om føljeton Føljeton i Esbjerg Avis fra 24-8-1903 til 17-9-1903. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Mediestream
note om føljeton Føljeton i Frederikshavns Avis fra 28-9-1903 til 19-10-1903.
note om føljeton Føljeton (anden oversættelse) i Østsjællands Folkeblad fra 30-6-1905 til 19-7-1905. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[2s081] Hauff, Wilhelm: De sidste Riddere af Marienborg. Side [81]-170 (1833, novelle(r))
originaltitel: Die letzten Ritter von Marienburg
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
Noter
note til oversat titel Side [171]: Forfatterens egen Critik over foregaaende Novelle [fra: Litteraturblatt des Morgenblatts, 1827, Nr. 92].
[2s173] Hauff, Wilhelm: Keiserens Billede. Side [173]-300 (1833, novelle(r))
originaltitel: Das Bild des Kaisers
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
1835 Senere udgave: Keiserens Billede. Overs. af L. Flamand. ♦ 1835. Side 173-300
Bernhard, Carl: Noveller, (1836-38, roman, dansk) BDsupp:sp814 👓
af Carl Bernhard (1798-1865)
Detaljer
Noveller. Udgivne af Carl Bernhard. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J. H. Schubothes Boghandling, 1836-38. 1.-4. Bind, ([3] 385) + ([1] 364 [1]) + ([1] 300 [1]) + 438 sider. (Trykkeri: Trykt i det Poppske Officin ved J.G. Salomon [Bind 1-2 og 4]). (Trykkeri: Trykt i P.N. Jørgensens Bogtrykkeri [Bind 3])
kollaps Noter
note til titel Første Bind, upagineret side: [Indhold].
note til titel Første Bind, 2 upaginerede sider: Dagvognen.
note til titel Andet Bind, upagineret side: [Indhold].
note til titel Andet Bind, side [365]: Rettelser [Til 1.-2. Bind].
note til titel Tredie Bind, upagineret side: [Indhold].
note til titel Tredie Bind, side [301]: Rettelser [Til 3. Bind].
note til titel 2. Oplag, 1-6 Deel, 1841-44.
url Fuld visning af bogen (bind 1, farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 1, sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 2, farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 2, sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 3, farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 3, sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 4, farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 4, sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Indhold

[1s001] Bernhard, Carl: Dagvognen. Side [-2]-172 (1836, novelle(r))
af Carl Bernhard
1856 i: Samlede Noveller og Fortællinger [2a] Senere udgave: Dagvognen. (1836). Side [3]-120
1869 i: Samlede Skrifter [2a] Senere udgave: Dagvognen. (Første Gang trykt 1836). Side [1]-138
1896 i: Udvalgte Skrifter [8] Senere udgave: Dagvognen. 255 sider
1916 i: Udvalgte Skrifter [4b] Senere udgave: Dagvognen
1916 Senere udgave: Dagvognen. ♦ "Vort Bibliotek" [ikke i boghandlen], 1916. 256 sider
1950 Senere udgave: Dagvognen. Fortsat Roman
Noter
note til titel I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 1, men der er 2 upaginerede sider før det, hvor den første indeholder novellen titel.
[1s173] Bernhard, Carl [af Buntzen og Hammerich]: Declarationen. Side [173]-338 (1836, novelle(r))
af Andreas Buntzen, f 1811
af Martin Hammerich
fejlagtig tillagt: Carl Bernhard
1856 i: Samlede Noveller og Fortællinger [2b] Senere udgave: Declarationen. (1836). Side [121]-235
1869 i: Samlede Skrifter [2b] Senere udgave: Declarationen. (Første Gang trykt 1836). Side [139]-271
1903 Senere udgave: Deklarationen. ♦ Schubothe, 1903. 140 sider. Pris: kr. 1,50
1915 Senere udgave: Deklarationen. Vaudeville. 3. Opl. ♦ Gyldendal, 1915. 68 sider
1916 i: Udvalgte Skrifter [4c] Senere udgave: Deklarationen
Noter
note til titel Ifølge Dansk Biografisk Leksikon (2. Udg., bind 4, 1934 og 3. Udg., bind 3, 1974) skrevet af fætteren Andreas Buntzen og Martin Hammerich.
[1s339] Bernhard, Carl: Brødrene Bernhard. Side [339]-385 (1836, novelle(r))
af Carl Bernhard
1856 i: Samlede Noveller og Fortællinger [2c] Senere udgave: Brødrene Bernhard. (1836). Side [237]-268
1869 i: Samlede Skrifter [2c] Senere udgave: Brødrene Bernhard. (Første Gang trykt 1836). Side [273]-309
[2s001] Bernhard, Carl: Commissionairen. Side [1]-134 (1836, novelle(r))
af Carl Bernhard
1856 i: Samlede Noveller og Fortællinger [3a] Senere udgave: Commissionairen. (1836). Side [1]-92
1869 i: Samlede Skrifter [3a] Senere udgave: Commissionairen. (Første Gang trykt 1836). Side [1]-106
1895 Senere udgave: Kommissionæren. Ill. af C. Thomsen. Med 1 Portræt. ♦ Schubothe, 1895. 186 sider, illustreret
1897 i: Udvalgte Skrifter [12e] Senere udgave: Commissionairen. Side [103]-202
1916 i: Udvalgte Skrifter [6g] Senere udgave: Commissionairen
[2s135] Bernhard, Carl: Børneballet. Side [135]-364 (1836, roman)
af Carl Bernhard
1856 i: Samlede Noveller og Fortællinger [3c] Senere udgave: Børneballet. (1836). Side [129]-286
1869 i: Samlede Skrifter [3c] Senere udgave: Børneballet. (Første Gang trykt 1836). Side [149]-331
1897 i: Udvalgte Skrifter [9] Senere udgave: Børneballet. 285 sider
1903 Senere udgave: Børneballet. ♦ Schubothe, 1903. 190 sider
1916 i: Udvalgte Skrifter [5a] Senere udgave: Børneballet
[3s001] Bernhard, Carl: Tante Francisca. Side [1]-152 (1837, novelle(r))
af Carl Bernhard
1856 i: Samlede Noveller og Fortællinger [4] Senere udgave: Tante Francisca. Marie. Skjødesynderne. Et Ordsprog. Fire Noveller af Carl Bernhard. Tredie Oplag. ♦ Schubothe, 1856. 272 sider
1856 i: Samlede Noveller og Fortællinger [4a] Senere udgave: Tante Francisca. (1837). Side [1]-98
1869 i: Samlede Skrifter [4a] Senere udgave: Tante Francisca. (Første Gang trykt 1837). Side [1]-114
1916 i: Udvalgte Skrifter [5b] Senere udgave: Tante Francisca
[3s153] Bernhard, Carl [af Buntzen, Andreas]: Skjødesynderne. Side [153]-300 (1837, novelle(r))
af Andreas Buntzen, f 1811
fejlagtig tillagt: Carl Bernhard
1856 i: Samlede Noveller og Fortællinger [4c] Senere udgave: Skjødesynderne. (1837). Side [121]-215
1897 i: Udvalgte Skrifter [10a] Senere udgave: Skjødesynderne. Side [5]-108
1916 i: Udvalgte Skrifter [5c] Senere udgave: Skjødesynderne
Noter
note til titel Ifølge Dansk Biografisk Leksikon (2. Udg., bind 4, 1934 og 3. Udg., bind 3, 1974) skrevet af fætteren Andreas Buntzen.
[4] Bernhard, Carl: Lykkens Yndling. Side [1]-438. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af J.H. Schubothes Boghandling, 1838. 438 sider (1838, novelle(r))
af Carl Bernhard
1856 i: Samlede Noveller og Fortællinger [5] Senere udgave: Lykkens Yndling. Novelle. Tredie Oplag. ♦ Schubothe, 1856
1869 i: Samlede Skrifter [5] Senere udgave: Lykkens Yndling. (Første Gang trykt 1837). 317 sider
1896 Senere udgave: Lykkens Yndling. 4. Opl.
1910 Senere udgave: Lykkens Yndling. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1910. 300 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hof-Bogtrykkeri)
1916 i: Udvalgte Skrifter [3b] Senere udgave: Lykkens Yndling
1942 Senere udgave: Lykkens Yndling. Med Indledning af Jens Kruuse. ♦ Westermann, 1942. 212 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [5])
Noter
note til titel Andet Oplag, 1844. 408 sider.
Etlar, Carit: Smuglerens Søn, (1839, roman, dansk) BDsupp:sp809 👓
af Carl Brosbøll (1816-1900)
forord af Frederik Christian Sibbern (1785-1872)
Detaljer
Smuglerens Søn. En Fortælling af Carit Etlar, Forfatteren til "De to Studenter," o.s.v. Med en Fortale af Professor Sibbern. ♦ Kjøbenhavn, paa Bog- og Papiirhandler C. Steens Forlag, 1839. 10] 227 [1] sider. (Trykkeri: Trykt ... i det Poppske Officin, ved J.G. Salomon)
kollaps Noter
note til titel 4 upaginerede sider: Fortale [signeret: Kjøbenhavn den 10de Mai 1839, Sibbern].
note til titel 6 upaginerede sider: Indledning [digt med titlen: Drømmen paa Heden].
note til titel [H.C. Andersens Almanakker, 8-8-1838] Brev fra Forfatteren til De to Studenter hvormed en ny Novelle Smuglerens Søn ...
[14-8-1838] ... Læst ud Smuglerens Søn.
[15-8-1838] Besøg af Forfatteren til Smuglerens Søn. Link til ekstern webside www.kb.dk
url Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
Oversigt over andre udgaver:
1859 i: Skrifter [2] Senere udgave: Smuglerens Søn. En Fortælling. (1839). ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1859. [2] 233 sider
1890 i: Skrifter [12] Senere udgave: Smuglerens Søn. En Fortælling. Fjerde Udgave. ♦ Kjøbenhavn, V. Pio's Boghandels Forlag, 1890. 181 sider. Pris: kr. 1,25
1900 i: Skrifter [7] Senere udgave: Smuglerens Søn. Med Illustrationer af Poul Steffensen. ♦ København, V. Pio's Boghandel, 1900. 166 sider, illustreret
1906 Senere udgave: Smuglerens Søn. En Fortælling. 6. Udgave. ♦ V. Pio, 1906. 168 sider. Pris: kr. 1,25
1915 Senere udgave: Smuglerens Søn. Med 22 Tegninger af Poul Steffensen. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag - Chr. Erichsen - [ikke i Bogh.], 1915. 188 sider
1923 Senere udgave: Smuglerens Søn. M. Illustr. af Poul Steffensen. 7. Udg. ♦ Pio, 1923. 134 sider. Pris: kr. 2,50
1942 Senere udgave: Smuglerens Søn. Med Illustr. af Poul Steffensen. (8. Udg.). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 202 sider, illustreret
1967 Senere udgave: Smuglerens søn. Med ill. af Poul Steffensen. 10. udg. ♦ Jespersen og Pio, 1967. 150 sider, illustreret
Souvestre, Émile: Riig og Fattig, (1839, roman, fransk) EMP4654
af Émile Souvestre (1806-1854, sprog: fransk)
oversat af Jacob Davidsen, f 1813 (1813-1891)
Detaljer
Riig og Fattig. Roman. Overs. fra det Franske ved J. Davidsen. ♦ 1839. Deel 1-2, 171 + 212 sider. Pris: 1 Rbd. 4 Mk.
originaltitel: Riche et pauvre, 1836
kollaps Noter
note til oversat titel Subskriptionsindbydelse i Kiøbenhavnsposten 24-6-1838, side 4. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Mediestream
note til oversat titel Annonceret udkommet september 1839, bl.a. Adresseavisen 26-9-1839, side 1.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Gallica
Oversigt over andre udgaver:
1914 Senere udgave: Rig og fattig. Roman oversat fra fransk. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1914]. 292 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.