Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Inger Snorrason (1882-1950)

Oplysninger om Inger Snorrason

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Edginton, May: Den farlige Leg. (Oversat fra Engelsk efter "The joy girl" af I. Snorrason). ♦ Gyldendal, 1933. 152 sider (1933, roman)

af Helen Marion ("May") Edginton (1883-1957, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Saturday Evening Post, vol. 199, fra 13-11-1926 til 18-12-1926. Udgivet i bogform 1928.

3. Oplag, 1933.

Filmatiseret 1927 (stumfilm). Artikel om filmen på: Wikipedia

Snorrason, Inger: Mik og Mille (1940, børnebog)

(oversætter) Geissler, Horst Wolfram: Spilledaasen. (Overs. fra Tysk efter "Der liebe Augustin" af Inger Snorrason). ♦ Schultz, 1940. 236 sider. Pris: kr. 6,75 (1940, roman)

af Horst Wolfram Geißler (1893-1983, sprog: tysk)

Noter

Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse].

Snorrason, Inger: Doktorens Birgit (1941, børnebog)

(oversætter) Martet, Jean: Dolorès. (Overs. fra Fransk efter "Dolorès" af Inger Snorrason). ♦ Schultz, 1941. 224 sider. Pris: kr. 4,75 (1941, roman)

af Jean Martet (1886-1940, sprog: fransk)

Noter

På fransk trykt i: Paris Petite Illustration, 1929. Udgivet i bogform 1929.

Snorrason, Inger: Paa egne Ben (1941, børnebog)

(oversætter) Unger, Hellmuth: Lægen der dræbte. (Overs. fra Tysk efter "Sendung und Gewissen" af Inger Snorrason). ♦ Schultz, 1942. 252 sider. Pris: kr. 7,75 (1942, roman)

(oversætter) Boerner, Klaus E.: Ursula. (Oversat fra Tysk efter "Ursula" af Inger Snorrason). ♦ Schultz, 1943. 144 sider. Pris: kr. 6,75 (1943, roman)

af Klaus-Erich Boerner (1915-1943, sprog: tysk)

Noter

Bogrevyen, 1944, februar, side 91 [Anmeldelse af Elsa Gress].

(oversætter) Mérimée, Prosper: Don Juan. Illustr. af Cecil Valeur. ♦ Thaning & Appel, 1944. 100 sider, 12 tavler. Pris: kr. 12,00 (1944, roman)

af Prosper Mérimée (1803-1870, sprog: fransk)

illustrationer af Cecil Valeur (1910-1985)

1899 1. udgave: Don Juan. (Les âmes du Purgatoire). Overs. af Carl Michelsen. ♦ 1899. 108 sider. (Christiansens Miniaturbibliothek)

Noter

Overs. efter "Les ames du purgatoire" af Inger Snorrason.

Snorrason, Inger: Huset med de glade Ansigter (1945, børnebog)

(oversætter) Christie, Agatha: Var det Mord. (Originalens Titel "Sparkling cyanide". Overs. af Inger Snorrason). ♦ Carit Andersen, [1946]. 176 sider. Pris: kr. 5,75 (1946, roman)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1966 Senere udgave: Var det mord?

1974 Senere udgave: Var det mord? Overs. of Inger Snorrason. 3. udg. ♦ Forum, 1974. 184 sider

Noter

På engelsk (USA) også med titlen: Remembered death.

TV-film flere gange, første gang 1983. Artikel om bogen på: Wikipedia

(oversætter) Vercors (Pseud.): Vejen mod Stjernen. Overs. af Inger Snorrason. (Originalens Titel "La marche a l'étoile"). ♦ Thaning & Appel, 1947. 60 sider. Pris: kr. 5,75 (1947, novelle(r))

(oversætter) Lowndes, Belloc: Letty Lynton. Oversat af Inger Snorrason. (Originalens titel "Letty Lynton"). ♦ Carit Andersen, [1948]. 264 sider. Pris: kr. 9,75 (1948, roman)

af Marie Adelaide Belloc Lowndes (1868-1947, sprog: engelsk)

oversætter i periodicum: Anonym

Noter

Føljeton i Aftenbladet fra 17-2-1932 til 13-6-1932 i 92 afsnit, under titlen: Du er min -! Roman af Mrs. Belloc Lowndes. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Filmatiseret 1932. Artikel om filmen på: Wikipedia

(oversætter) Christie, Agatha: Var det mord? (1966, roman)

(oversætter) Christie, Agatha: Var det mord? Overs. of Inger Snorrason. 3. udg. ♦ Forum, 1974. 184 sider (1974, roman)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1946 1. udgave: Var det Mord. (Originalens Titel "Sparkling cyanide". Overs. af Inger Snorrason). ♦ Carit Andersen, [1946]. 176 sider. Pris: kr. 5,75

Noter

Til toppen af siden

Til toppen af siden