Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.


Vilhelm Rosenberg (1862-1944)

 Om personen Oplysninger om Vilhelm Rosenberg


 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(musik)Othello, Moren i VenedigTragedie i 5 Akter af William Shakespeare. Oversat af Edv. Lembcke
[På Dagmarteatre:] Ouverture af E. Siboni, Mellemakts-Musik af V. Rosenberg.
[På Det kgl. Teater fra 1948] Musik: Otto Mortensen
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Edvard Lembcke (1815-1897)
musik af Erik Siboni (1828-1892)
musik af Otto Mortensen (1907-1986)
(premiere 28-05-1885 på Folketeatret
premiere 10-01-1904 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 15)
(musik)En Sjæl efter Dødenen apokalyptisk Komedie af J.L. Heiberg, Musiken arrangeret af Har. Agersnap
[Paa Dagmarteatret:] Musiken af V. Rosenberg
[Paa Dagmarteatret 1921:] Musik: Salomon. Bearbejdet af Carl Gandrup og Sv. Gundel
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
musik af Siegfried Salomon (1885-1962)
bearbejdelse af Carl Gandrup (1880-1936)
bearbejdelse af Sven Gundel
(premiere 14-12-1891 på Dagmarteatret
premiere 31-08-1935 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 72)
(musik)I SommerferienLystspil i 4 Akter af Vilh. Malling. Musiken til Sangene af V. Rosenberg
af Vilhelm Malling (1846-1912)
(premiere 17-05-1894 på Dagmarteatret)
(musik)Den store MaskeradeSkuespil i 5 Akter af Gustav Esmann. Musiken af Vilh. Rosenberg
af Gustav Esmann (1860-1904)
(premiere 15-04-1895 på Dagmarteatret)
(musik)Ludvig den EllevteTragedie i 5 Akter af Casimir Delavigne. Oversat og bearbejdet af C. Borgaard
[På Folketeatret:] Drama i 5 Akter
[Paa Dagmarteatret:] Historisk Drama i 5 Akter. Oversat af P.A. Rosenberg, Musik af Vilh. Rosenberg, Dans arrangeret af Ludvig Smith
af Casimir Delavigne (1793-1843, sprog: fransk)
oversat af Carl Borgaard (1799-1868)
oversat af P.A. Rosenberg (1858-1935)
danse af Ludvig Smith (1850-1924)
(premiere 15-05-1834 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 14)
(musik)Branddramatisk Digt i 5 Akter af Henrik Ibsen. Musiken af Vilh. Rosenberg
[På Odense Teater:] Dramatisk Digtning i 9 Afdelinger
[På Folketeatret:] Dramatisk Digtning i 9 Billeder
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
(premiere 03-04-1898 på Dagmarteatret)
(musik)Kain og AbelDrama i 1 Akt af Helge Rode. Musiken af Vilhelm Rosenberg
[På Det Kgl. Teater:] Skuespil i 1 Akt
af Helge Rode (1870-1937)
(premiere 01-09-1898 på Dagmarteatret
premiere 05-05-1937 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 14)
(musik)Kvindernes Sammensværgelse(Lysistrate), Komedie i 4 Akter af Aristofanes, frit efter Wilbrandts tyske Bearbejdelse ved P.A. Rosenberg. Musiken tildels af Nicolai Hansen
[Paa Dagmarteatret:] Under Titlen Lysistrate eller Kvindernes Sammensværgelse, med Musik af Vilhelm Rosenberg.
[På Odense Teater:] Musik af Vilh. Rosenberg
[På Det kgl. Teater:] Under titlen Lysistrate, musik: Vilhelm Rosenberg, dans: Kaj Smith
[På Riddersalen:] Kvindernes Oprør. Af Otto Gelsted og Poul Henningsen efter Aristofanes' "Lysistrate"
af Aristofanes (-445--385, sprog: græsk)
bearbejdelse af Adolf von Wilbrandt (1837-1911, sprog: tysk)
oversat af P.A. Rosenberg (1858-1935)
musik af Nicolaj Hansen (1855-1932)
danse af Kaj Forgeron Smith (1900-1935)
oversat af Otto Gelsted (1888-1968)
oversat af Poul Henningsen (1894-1967)
(premiere 18-02-1898 på Folketeatret
premiere 03-09-1927 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 16)
(musik)TerpsichoreBallet i 2 Akter af Sophie Walleen. Musiken af Wilhelm Rosenberg, Dans og Mimik komponeret af Gustav Uhlendorff
af Soffy Walleen (1861-1940)
danse af Gustav Uhlendorff (1875-1962)
(premiere 03-05-1913 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 4)
(musik)Fangen paa KaløKomedie i 5 Akter og 1 Forspil af Carit Etlar [og Augusta Brosbøll]. Musikken arrangeret af Vilhelm Rosenberg
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af Augusta Brosbøll (1853-1927)
(premiere 28-01-1915 på Odense Teater)
(musik)De forelskedes Lunerballet i 1 akt af Gustav Uhlendorff. Musik: Vilhelm Rosenberg
af Gustav Uhlendorff (1875-1962)
(premiere 05-10-1916 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 13)
(musik)Medeatragedie af Euripides. Oversættelse: Rolf Hjorth Schøyen. Musik: Johan Halvorsen
[På Casinos lille Teater:] Komponist: Vilh. Rosenberg, oversat fra gæsk af P.A. Rosenberg
[Fra1965:] tragedie i 2 akter. Oversættelse: Alex Garff og Leo Hjortsø. Korsatser komponeret af Knud Høgenhaven
tekst af Euripides (-485--406, sprog: græsk)
oversat af Rolf Hiorth-Schøyen (1887-1932, sprog: norsk)
musik af Johan Halvorsen (1864-1935, sprog: norsk)
oversat af P.A. Rosenberg (1858-1935)
oversat af Alex Garff (1904-1977)
oversat af Leo Hjortsø (1909-1996)
musik af Knud Høgenhaven (1928-1987)
(premiere 23-09-1919 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 30)
(musik)RøverneSørgespil i 5 Akter af Schiller. Oversat af J.C. Ryge.
[Gørbing Frank:] Oversat ved Mathias Rahbek
[Paa Dagmarteatret:] Skuespil, oversat af Johannes Magnussen
[På Etablissement National:] Skuespil i 1 Akt, frit efter Schillers Røverne, paa Dansk af --
[I Ulvedalene:] Bearbejdet af Adam Poulsen
[På Odense Teater:] Skuespil i 5 Akter (12 Afdelinger). Oversat af C. Riis Knudsen. Scenemusik af Vilhelm Rosenberg
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
oversat af J.C. Ryge (1780-1842)
oversat af Matthias Rahbek (1780-1846)
oversat af Johannes Magnussen (1848-1906)
oversat af Adam Poulsen, f 1879 (1879-1969)
oversat af C. Riis-Knudsen (1863-1932)
(premiere 15-08-1823 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7)