Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Viggo Nørgaard Jepsen (1909-2003)

Oplysninger om Viggo Nørgaard Jepsen

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Nørgaard Jepsen, Viggo: [indgår i antologien: Solhverv [s075]] Hans Julestjerne. Side [75]-82 (1928, novelle(r)) 👓

(oversætter) Wernström, Sven: Byen bag junglen (1966, børnebog)

(oversætter) Nishiuchi, Minami: Grumpas børnehave. Tegnet af Seiichi Horiuchi. Overs. af Viggo Nørgaard-Jepsen fra den engelske overs.: "Grumpas' kindergarten" [ie: Groompa's kindergarten] (1967, børnebog)

af Minami Nishiuchi (f. 1938, sprog: japansk)

illustrationer af Seiichi Horiuchi (1932-1987, sprog: japansk)

oversat af Richard McNamara (sprog: engelsk)

oversat af Peter Howlett (sprog: engelsk)

Noter

Trykt i Japan.

Oversat 1965 til engelsk af Richard McNamara og Peter Howlett med titlen: Groompa's kindergarten.

(oversætter) Sandberg, Inger: Johan og hans venner. Overs. fra svensk af Viggo Nørgaard Jepsen efter "Johan". Ill. af Helle Skipper. ♦ Høst, 1967. 110 sider, illustreret (1967, børnebog)

(oversætter) Matsuno, Masako: Taro og det vidunderlige bambusskud. Tegnet af Yasuo Segawa. Oversat af Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst & Søn, 1967. [28] sider, illustreret (1967, børnebog)

af Masako Matsuno (1935-2011, sprog: japansk)

illustrationer af Yasuo Segawa (1932-2010, sprog: japansk)

bearbejdelse: Alice Low (f. 1926, sprog: engelsk)

1965 indgår i antologien: Barndomslandet [6s042] 1. udgave: Taro og det fantastiske bambusskud. Side 42-47

Noter

Trykt i Japan.

(oversætter) Sandberg, Inger: Filuren på eventyr. Overs. af Viggo Nørgaard Jepsen efter "Filuren på äventyr". Ill. af Helle Skipper. ♦ Høst, 1968. 85 sider, illustreret (1968, børnebog)

(oversætter) Sandberg, Inger: Johan i 2. klasse. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. Ill. af Lasse Sandberg. ♦ Høst, 1970. 117 sider, illustreret (1970, børnebog)

Noter

(oversætter) Wernström, Sven: Oprøret. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1970. 201 sider (1970, børnebog)

af Sven Wernström (f. 1925, sprog: svensk)

Noter

3. oplag, 1975. ISBN: 87-14-17394-8.

, , fejltrykt ISBN: 87-14-17394-0 (3. oplag)

(oversætter) Denneborg, H. M.: Jeg skal nok finde dig. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. Ill. af Horst Lemke. ♦ Høst, 1971. 122 sider, illustreret (1971, børnebog)

Noter

(oversætter) Pettersson, Allan Rune: Mormors mælkebøtter. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. Tegninger af Gunilla Hansson. ♦ Høst, 1972. 89 sider, illustreret (1972, børnebog)

Noter

(oversætter) Wernström, Sven: Mørkets mænd. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1972. 164 sider (1972, børnebog)

Noter

(oversætter) Wernström, Sven: Skjult på øen. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1972. 143 sider (1972, børnebog)

Noter

(oversætter) Sandberg, Inger: Frede Stridberg krymper. Tegninger af Lasse Sandberg. Overs. af Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1973. 112 sider, illustreret (1973, børnebog)

Noter

(oversætter) Sandberg, Inger: Johan og hans venner. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. Ill. af Helle Skipper. 2. opl. På foranledning af Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Høst, 1973. 110 sider, illustreret (1973, børnebog)

af Inger Sandberg (f. 1930, sprog: svensk)

illustrationer af Helle Skipper

1967 1. udgave: Johan og hans venner. Overs. fra svensk af Viggo Nørgaard Jepsen efter "Johan". Ill. af Helle Skipper. ♦ Høst, 1967. 110 sider, illustreret

Noter

(oversætter) Wernström, Sven: Rød vinter. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1973. 175 sider (1973, børnebog)

Noter

(oversætter) Wernström, Sven: Trællene. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1974. 159 sider (1974, børnebog)

af Sven Wernström (f. 1925, sprog: svensk)

1975 Samhørende, fortsættes af (2. del): Trællenes sønner. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1975. 142 sider

1975 Samhørende, fortsættes af (3. del): Trællenes døtre. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1975. 105 sider

1975 Senere udgave: Trællene. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. 2. udg. ♦ Høst, 1975. 152 sider

Noter

(oversætter) Wernström, Sven: Trællene. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. 2. udg. ♦ Høst, 1975. 152 sider (1975, børnebog)

af Sven Wernström (f. 1925, sprog: svensk)

1974 1. udgave: Trællene. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1974. 159 sider

Noter

(oversætter) Wernström, Sven: Trællenes døtre. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1975. 105 sider (1975, børnebog)

af Sven Wernström (f. 1925, sprog: svensk)

1974 Samhørende, 3. del af: Trællene. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1974. 159 sider

Noter

(oversætter) Wernström, Sven: Trællenes sønner. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1975. 142 sider (1975, børnebog)

af Sven Wernström (f. 1925, sprog: svensk)

1974 Samhørende, 2. del af: Trællene. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1974. 159 sider

Noter

Til toppen af siden

Til toppen af siden