Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerEugen la Cour (1836-1900)
Oplysninger om Eugen la Cour Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Siraudin, P., Delacour og Thiboust: En Urtepotte i Hovedet. Farce efter det Franske. Ved E. L. [ie: Eugen la Cour] (1872, dramatik)originaltitel: La veuve aux camélias
Detaljer
af Paul Siraudin (1812-1883, sprog: fransk)
af Alfred Charlemagne Lartigue (1815-1883, sprog: fransk)
af Lambert Thiboust (1826-1867, sprog: fransk)
Noter
(oversætter) Duru og Chivot: Piperman i Knibe. Farce med Sang i en Act. Efter det Franske ved E. L. ♦ V. Pios Forlag, 1872. 29 sider (1872, dramatik)
Detaljer
af Alfred Duru (1829-1889, sprog: fransk)
af Henri-Charles Chivot (1830-1897, sprog: fransk)
1896 Senere udgave: Piperman i Knibe. Farce med Sang i en Act. Efter det Franske ved E. L.
1916 Senere udgave: Piperman i Knibe. Farce med Sang i en Act. Efter det Franske ved E. L. 3. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1916. 32 sider
(oversætter) anonym: Ikke under 65 Tommer. Farce i 1 Act, efter det Franske ved E. L. [ie: Eugen la Cour]. ♦ V. Pio, 1876. (1876, dramatik) af anonym fransk (sprog: fransk)
(oversætter) Duru og Chivot: Piperman i Knibe. Farce med Sang i en Act. Efter det Franske ved E. L. (1896, dramatik)
Detaljer
af Alfred Duru (1829-1889, sprog: fransk)
af Henri-Charles Chivot (1830-1897, sprog: fransk)
1872 1. udgave: Piperman i Knibe. Farce med Sang i en Act. Efter det Franske ved E. L. ♦ V. Pios Forlag, 1872. 29 sider
(oversætter) Duru og Chivot: Piperman i Knibe. Farce med Sang i en Act. Efter det Franske ved E. L. 3. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1916. 32 sider (1916, dramatik)
Detaljer
af Alfred Duru (1829-1889, sprog: fransk)
af Henri-Charles Chivot (1830-1897, sprog: fransk)
1872 1. udgave: Piperman i Knibe. Farce med Sang i en Act. Efter det Franske ved E. L. ♦ V. Pios Forlag, 1872. 29 sider
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (oversætter) Enken med Camelien en Scene af Pariserlivet. Vaudeville i 1 Akt efter Siraudin, Delacour og Thiboust, ved E. la Cour. [Paa Folketeatret:] Farce med Sang, under Titlen: En Urtepotte i Hovedet, [fra 1871:] under Titlen: Damen med Camelien af Paul Siraudin (1812-1883, sprog: fransk)
af Alfred Charlemagne Lartigue (1815-1883, sprog: fransk)
af Lambert Thiboust (1826-1867, sprog: fransk)
| (premiere 01-03-1859 på Casino) |
| (oversætter) Et dristigt Væddemaal Lystspil i 1 Akt af Clement Caraguel. Oversat af Eugen la Cour. Ved den 9. Opførelse spillet under Titelen: Lysestagen. [Paa Dagmarteatret:] Under Titlen: En Erindring af Clément Caraguel (1819-1882, sprog: fransk)
| (premiere 07-12-1868 på Casino) |
| (oversætter) X. Y. Z. dramatisk Spøg med Sang i 1 Akt efter Carré og Martin, ved Eugen la Cour af Michel Carré, f 1821 (1821-1872, sprog: fransk)
af Édouard Martin (1825-1866, sprog: fransk)
| (premiere 26-05-1869 på Casino) |
| (oversætter) Piperman i Knibe Farce med Sang i en Act af Duru og Chivot af Alfred Duru (1829-1889, sprog: fransk)
af Henri-Charles Chivot (1830-1897, sprog: fransk)
| (premiere 1871 på Morskabstheatret (Frederiksberg)) |