Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerPoul Knudsen (1889-1974)
Om personen på www.litteraturpriser.dk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Bemærk: Forfatteren har skrevet manuskripter til film - ikke medtaget
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Knudsen, Paul: Scaramouche. Pantomime tragiue. La musique par Jean Sibelius. Traduction française par S. Prahl. ♦ [ikke i boghandlen], 1914. 32 sider (1914, ballet) Detaljer
musik af Jean Sibelius (1865-1957, sprog: finsk)
oversat af Samuel Prahl (1863-1928)
1920 Senere udgave: Scaramouche. By Poul Knudsen. Music by Jean Sibelius. English words by W. J. A. Worster. ♦ Wilh. Hansen, [1920]. 40 sider. Pris: kr. 1,75
1922 Senere udgave: Scaramouche. Spil og Dans i 2 Akter. Af Poul Knudsen. Musik af Jean Sibelius. ♦ Wilh. Hansen, 1922. 48 sider. Pris: kr. 1,75
(oversætter) Maeterlinck, Maurice: Maria Magdalene. Drama i 3 Akter. Aut. Oversættelse af Poul Knudsen. ♦ Høst, 1919. 104 sider (1919, dramatik)originaltitel: Marie-Magdeleine, 1910
Detaljer
Knudsen, Poul: Det store Mørke. En Legende. ♦ Det Schønbergske Forlag, [1919]. 77 sider (1919, dramatik) Detaljer
Noter
Politiken 9-11-1919, side 11 [Anmeldelse, signeret R.G.]. (oversætter) Maeterlinck, Maurice: Borgmesteren i Stilemonde. Drama i 3 Akter. Aut. Oversættelse af Poul Knudsen. ♦ Høst, 1920. 96 sider. Pris: kr. 2,00 (1920, dramatik)originaltitel: Le bourgmestre de Stilmond, 1919
Detaljer
Knudsen, Paul: Scaramouche. By Poul Knudsen. Music by Jean Sibelius. English words by W. J. A. Worster. ♦ Wilh. Hansen, [1920]. 40 sider. Pris: kr. 1,75 (1920, ballet)serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
Detaljer
musik af Jean Sibelius (1865-1957, sprog: finsk)
oversat af W.J. Alexander Worster (1882-1929)
1914 1. udgave: Scaramouche. Pantomime tragiue. La musique par Jean Sibelius. Traduction française par S. Prahl. ♦ [ikke i boghandlen], 1914. 32 sider
Knudsen, Poul: Det hvide Land. Tragikomedie i 7 Akter. ♦ Høst, 1921. 136 sider. Pris: kr. 3,00 (1921, dramatik) Knudsen, Paul: Scaramouche. Spil og Dans i 2 Akter. Af Poul Knudsen. Musik af Jean Sibelius. ♦ Wilh. Hansen, 1922. 48 sider. Pris: kr. 1,75 (1922, ballet)serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
Detaljer
musik af Jean Sibelius (1865-1957, sprog: finsk)
1914 1. udgave: Scaramouche. Pantomime tragiue. La musique par Jean Sibelius. Traduction française par S. Prahl. ♦ [ikke i boghandlen], 1914. 32 sider
Noter
Findes også i særudgave, pris: kr. 3,00. (andet) Rosenkrantz, Palle: Klownen. Roman i 46 Billeder. Efter A. W. Sandbergs og Poul Knudsens Film af samme Navn. ♦ Levin & Munksgaard, 1926. 192 sider, 8 tavler. Pris: kr. 3,00 (1926, roman)
del af: Dagens Nyheder
del af: Aalborg Stiftstidende
Detaljer
af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
andet: A.W. Sandberg (1887-1938)
Noter På titelbladet også: Indspillet af Nordisk Films Co. 1926. 
Føljeton i Aalborg Stiftstidende fra 4-7-1969 til 27-8-1969 i 51 afsnit. Føljeton i Dagens Nyheder fra 6-11-1956 til 8-1-1957 i 54 afsnit, under titlen: Klovnen. Fuld visning af teksten på: 
Mediestream (ejerløs avis) (oversætter) Maeterlinck, Maurice: St. Antonius' Mirakel. Komedie i 2 Akter. Aut. Oversættelse: Poul Knudsen. Tegninger: Anton Hansen. ♦ "Teatret"s Forlag (Dansk Bladforlag), 1928. 88 sider, 12 tavler. Pris: kr. 3,00 (1928, dramatik)originaltitel: Le miracle de saint Antoine, 1904
Detaljer
af Maurice Maeterlinck (1862-1949, sprog: fransk)
illustrationer af Anton Hansen (1891-1960)
Noter Overgik til: Levin & Munksgaard. 
af Paul Bergsøe (1872-1963)
Knudsen, Poul: Under the sign of the Red Cross. Film synopsis. Adapted from the author's play "The Good Samaritan". English translation by Jill Drinkwater. ♦ Tower, 1945. 20 sider. Pris: kr. 10,00 (1945, samling) Detaljer
Knudsen, Poul: En Time før Daggry. Mindet om Svensk Røde Kors' Befrielse af Danske og Norske April 1945 tilegnet. ♦ Erichsen, 1946. 32 sider. Pris: kr. 4,00 (1946, dramatik)
del af: Social-Demokraten
Detaljer
om: Johan Friedrich Struensee (1737-1772)
Noter Føljeton i Social-Demokraten fra 27-12-1958 til 17-3-1959 i 69 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) (oversætter) Schnitzler, Arthur: Løjtnant Gustl og Excentrisk. Overs. fra tysk af Poul Knudsen. ♦ Hasselbalch, 1959. 56 sider (1959, novelle(r))originaltitel: Leutnant Gustl, 1900
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 186
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Arthur Schnitzler (1862-1931, sprog: tysk)
oversætter i periodicum: Johannes Dam (1866-1926)
Noter Trykt i Hver 8. Dag Nr. 40 (7-7-1901), side 626-30, under titlen: Soldaterære. Paa Dansk ved Johannes Dam, Nr. 41 (14-7-1901) side 642-45, Nr. 42 (21-7-1901), side 659-63. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive Indhold
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (oversætter) Borgmesteren i Stilemond Skuespil af Maurice Maeterlinck. Oversat af Poul Knudsen af Maurice Maeterlinck (1862-1949, sprog: fransk)
| (premiere 27-03-1920 på Betty Nansen Teatret) |
| Poul Knudsen: Scaramouche mimisk drama i 2 akter og et mellemspil af Poul Knudsen. Musik: Jean Sibelius, koreografi: Emilie Walbom, Bondelaines danse af Lillebil Ibsen musik af Jean Sibelius (1865-1957, sprog: finsk)
danse af Emilie Walbom (1858-1932)
danse af Lillebil Ibsen (1899-1989, sprog: norsk)
| (premiere 12-05-1922 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 27) |
| Poul Knudsen: Det hvide Land Tragedie i 3 Akter af Poul Knudsen | (premiere 06-01-1923 på Det intime Teater) |
| (oversætter) Maria Magdalene Skuespil i 3 Akter af Maurice Maeterlinck. Oversat af Poul Knudsen af Maurice Maeterlinck (1862-1949, sprog: fransk)
| (premiere 26-09-1925 på Casino) |
| Poul Knudsen: Klovnen Folkeskuespil i et Forspil og 4 Akter (6. Afd.) af Palle Rosenkrantz og Poul Knudsen af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
| (premiere 05-10-1928 af Det borgerlige Teater) |
| Poul Knudsen: Hybris ballet i 3 akter af Poul Knudsen. Musik: Benna Moe, koreografi: Elna Jørgen-Jensen musik af Benna Moe (1897-1983)
danse af Elna Ørnberg (1890-1969)
| (premiere 05-02-1930 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 6) |
| (tekst) Asra østerlandsk eventyr-ballet i 3 billeder med prolog og epilog af Poul Knudsen efter Heinrich Heines »Die Astra«. Musik: Carl Nielsen til Oehlenschlägers »Aladdin«, bearbejdet af Emil Telmányi, koreografi: Elna Jørgen-Jensen andet af Heinrich Heine (1797-1856, sprog: tysk)
musik af Carl Nielsen, f 1865 (1865-1931)
musik af Emil Telmányi (1892-1988)
danse af Elna Ørnberg (1890-1969)
| (premiere 03-12-1932 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 5) |
| Poul Knudsen: Kejseren af Portugalien Skuespil i 7 Billeder og et Mellemspil af Poul Knudsen efter Selma Lagerlöfs Roman andet af Selma Lagerlöf (1858-1940, sprog: svensk)
| (premiere 13-03-1938 på Odense Teater) |
| Poul Knudsen: Blindebuk af Poul Knudsen, Emil Reesen og Wolfgang Amadeus Mozart musik af Emil Reesen (1887-1964)
musik af Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791, sprog: tysk)
| (premiere 30-03-1943 på Det ny Teater) |
Anvendte symboler