Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ingeborg Johansen (1896-1986)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum Holm, Harriet: [Noveller] (1916, novelle(r))
del af: Sorø Amts-Tidende
 Bog Johansen, Ingeborg: Den røde Villa. ♦ Pio, 1917. 158 sider (1917, roman)
 Bog Johansen, Ingeborg: Satan. ♦ Pio, 1919. 157 sider (1919, roman)
 Bog (oversætter) Turgenjew, Ivan: Skrifter. Oversat fra Originalsproget af Ingeborg Johansen. ♦ Gyldendal, 1920. 1.-5. Bind, 588 + 468 + 618 + 498 + 442 sider (1920, roman)
Detaljer
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 270 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret: G.C.].
kollaps Indhold

[1] Turgenjew, Ivan: En Jægers Dagbog. ♦ 1920. 558 sider (1920, novelle(r))
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1856 1. udgave: Russiske Skizzer. Overs. ♦ Chr. Steen & Søn, 1856. 126 sider

[2a] Turgenjew, Ivan: Rudin. Jeléna. ♦ 1920. (468 sider) (1920, roman)
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1872 1. udgave: Rudin. En Novelle. Paa Dansk ved V. Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1872.

[2b] Turgenjew, Ivan: Jeléna (1920, roman)
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1924 Senere udgave: Jeléna. Oversat fra Originalsproget af Ingeborg Johansen. ♦ Gyldendal, 1924. 268 sider. Pris: kr. 4,50

[3a] Turgenjew, Ivan: En adelig Rede. Fædre og Sønner. ♦ 1920. 618 sider (1920, roman)
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1875 1. udgave: En adelig Rede. En Roman. Paa Dansk ved Vilh. Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1875.

[3b] Turgenjew, Ivan: Fædre og Sønner (1920, roman)
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1876 1. udgave: Fædre og Sønner. Paa Dansk ved V. Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1876.

[4a] Turgenjew, Ivan: Foraarsbølger. Røg. ♦ 1920. 498 sider (1920, roman)
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1873 1. udgave: Foraars-Bølger. En Novelle. Paa Dansk ved Vilhelm Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1873

[4b] Turgenjew, Ivan: Røg (1920, roman)
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)

[5] Turgenjew, Ivan: Ny Jord. ♦ 1920. 442 sider (1920, roman)
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1924 Senere udgave: Ny Jord. Oversat fra Originalsproget af Ingeborg Johansen. ♦ Gyldendal, 1924. 442 sider. Pris: kr. 6,75
 Bog (oversætter) Turgenjew, Ivan: En Adelig Rede. Oversat fra Originalsproget af Ingeborg Johansen. ♦ Gyldendal, 1924. 282 sider. Pris: kr. 4,50 (1924, roman)
Detaljer
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1875 1. udgave: En adelig Rede. En Roman. Paa Dansk ved Vilh. Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1875.
 Bog (oversætter) Turgenjew, Ivan: Foraarsbølger. Oversat fra Originalsproget af Ingeborg Johansen. ♦ Gyldendal, 1924. 226 sider. Pris: kr. 4,50 (1924, roman)
Detaljer
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1873 1. udgave: Foraars-Bølger. En Novelle. Paa Dansk ved Vilhelm Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1873
 Bog (oversætter) Turgenjew, Ivan: Fædre og Sønner. Oversat fra Originalsproget af Ingeborg Johansen. ♦ Gyldendal, 1924. 334 sider. Pris: kr. 4,50 (1924, novelle(r))
Detaljer
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1876 1. udgave: Fædre og Sønner. Paa Dansk ved V. Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1876.
 Bog (oversætter) Turgenjew, Ivan: Jeléna. Oversat fra Originalsproget af Ingeborg Johansen. ♦ Gyldendal, 1924. 268 sider. Pris: kr. 4,50 (1924, novelle(r))
Detaljer
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1920 i: Skrifter [2b] 1. udgave: Jeléna
 Bog (oversætter) Turgenjew, Ivan: En Jægers Dagbog. Oversat fra Originalsproget af Ingeborg Johansen. ♦ Gyldendal, 1924. 588 sider. Pris: kr. 7,50 (1924, novelle(r))
Detaljer
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1856 ? 1. udgave: Russiske Skizzer. Overs. ♦ Chr. Steen & Søn, 1856. 126 sider
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Turgenjew, Ivan: Ny Jord. Oversat fra Originalsproget af Ingeborg Johansen. ♦ Gyldendal, 1924. 442 sider. Pris: kr. 6,75 (1924, novelle(r))
Detaljer
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1920 i: Skrifter [5] 1. udgave: Ny Jord. ♦ 1920. 442 sider
 Bog (oversætter) Turgenjew, Ivan: Rudin. Oversat fra Originalsproget af Ingeborg Johansen. ♦ Gyldendal, 1924. 202 sider. Pris: kr. 4,50 (1924, novelle(r))
Detaljer
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1872 1. udgave: Rudin. En Novelle. Paa Dansk ved V. Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1872.
 Bog (oversætter) Turgenjew, Ivan: Røg. Oversat fra Originalsproget af Ingeborg Johansen. ♦ Gyldendal, 1924. 274 sider. Pris: kr. 4,50 (1924, roman)
Detaljer
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1874 1. udgave: Røg. En Roman. Paa Dansk ved V. Møller. ♦ L.A. Møller, 1874.
 Bog Paider, Helene (Pseud.): Det forheksede Land. ♦ Haase, 1944-46. 1.-3. (1944-46, roman)
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel 1. Del. 2. Oplag. 1944.
 note til titel Delenes titel: 1: Familien paa Lipfer. 2: Dimitri Fahlen. 3: Edith.
 anmeldelse Bogrevyen, 1944, november, side 404-05 [Anmeldelse af Sigfred Andersen].
 anmeldelse Politiken 1-12-1946, side 14 [3. Del, anmeldelse af Carl Johan Elmquist].  Elmquist, Carl Johan Carl Johan Elmquist
 Bog (oversætter) Turgenjev, Ivan: [indgår i antologien: Alverdens fortællere [s151]] Distriktslægen. Side 152-61 (1952, novelle(r))
Detaljer
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1856 [Uddrag] 1. udgave: Russiske Skizzer. Overs. ♦ Chr. Steen & Søn, 1856. 126 sider
1966 indgår i antologien: Læs noget lødigt [s044] Senere udgave: Distriktslægen. Side 44-[54]
kollaps Noter
 note til oversat titel Efter titlen: Oversat af Ingeborg Johansen.
 Bog Johansen, Ingeborg: De lyksalige øer (1952, digte)
 Bog (oversætter) Turgenev, Ivan: Forårsbølger (1964, tekster)
serietitel: SV Bøgerne
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
 Bog (oversætter) Turgenev, Ivan: Fædre og sønner (1965, roman)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 167
Detaljer
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1876 1. udgave: Fædre og Sønner. Paa Dansk ved V. Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1876.
kollaps Noter
 note til oversat titel Ny udgave. Oversættelsen gennemset og revideret.
 Bog (oversætter) Turgenev, Ivan: En adelig rede (1966, roman)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 196
Detaljer
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1875 1. udgave: En adelig Rede. En Roman. Paa Dansk ved Vilh. Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1875.
kollaps Noter
 note til oversat titel Ny udgave. Oversættelsen revideret.
 Bog (oversætter) Turgenjev, Ivan: [indgår i antologien: Læs noget lødigt [s044]] Distriktslægen. Side 44-[54] (1966, novelle(r))
Detaljer
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s151] 1. udgave: Distriktslægen. Side 152-61
kollaps Noter
 note til oversat titel Uddrag af bibliografiske oplysninger side [199]: "Distriktslægen" er fra "Alverdens fortællere" ved Sigurd Hoel og er oversat af Ingeborg Johansen.
 Bog Johansen, Ingeborg: Uvirkelighedens faser (1967, roman)
 Bog Johansen, Ingeborg: Fra Arken til det nye land. Roman (1969, roman)
 Bog (oversætter) Turgenev, Ivan: Fædre og sønner. På dansk fra russisk ved Ingeborg Johansen. ♦ Gyldendal, 1971. 226 sider (1971, roman)
serietitel: Gyldendals Trane-Klassikere
Detaljer
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1876 1. udgave: Fædre og Sønner. Paa Dansk ved V. Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1876.
kollaps Noter
 Bog Johansen, Ingeborg: Manden med noderullen. ♦ Borgen, 1971. 81 sider (1971, roman)
kollaps Noter
 Bog Johansen, Ingeborg: Joaweski. ♦ Borgen, 1972. 108 sider (1972, roman)
kollaps Noter
 Bog Johansen, Ingeborg: Fru Teil i Tallinn. ♦ Borgen, 1974. 127 sider (1974, roman)
kollaps Noter
, fejltrykt ISBN: 87-418

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden