Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Poul Goos (f. 1893)

Oplysninger om Poul Goos

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Ernst, P. G.: Tom Smart vinder Spillet (1935, børnebog)

(oversætter) Burroughs, Edgar R.: Venus-Piraterne. Aut. Overs. ved Poul G. Ernst. ♦ Frederik E. Pedersen, 1937. 156 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,00 (1937, børnebog)

af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)

1938 Samhørende, fortsættes af (2. del): Faret vild paa Venus. Af Edgar Rice Gurroughs. Autoriseret Oversættelse ved Poul G. Ernst. ♦ Frederik E. Pedersens Forlag, 1938. 160 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Oscar Fraenckel & Co. Bogtrykkeri)

Noter

På engelsk trykt i: Argosy, 1932. Udgivet i bogform 1934.

Fuld visning af den engelske tekst på: Fadedpage

(oversætter) Burroughs, Edgar R.: Tarzan og hans Dobbeltgænger. Autorisetet Oversættelse ved Poul G. Ernst. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, [1937]. 142 sider. Pris: kr. 3,50 (1937, børnebog)

af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)

1947 Senere udgave: Tarzan og hans Dobbeltgænger. Aut. Overs. ♦ Frederik E. Pedersen, [1947]. 136 sider. Pris: kr. 3,85

1973 Senere udgave: Tarzan og hans dobbeltgænger. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1973. 158 sider, illustreret

Noter

På engelsk trykt i: Liberty, fra November 1933 til January 1934. Udgivet i bogform 1934.

[Nyt Oplag/Udgave], [1941].

[Nyt Oplag/Udgave], [1944].

Fuld visning af den engelske tekst på: Fadedpage

(oversætter) Burroughs, Edgar R.: Faret vild paa Venus. Af Edgar Rice Gurroughs. Autoriseret Oversættelse ved Poul G. Ernst. ♦ Frederik E. Pedersens Forlag, 1938. 160 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Oscar Fraenckel & Co. Bogtrykkeri) (1938, børnebog)

af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)

1937 Samhørende, 2. del af: Venus-Piraterne. Aut. Overs. ved Poul G. Ernst. ♦ Frederik E. Pedersen, 1937. 156 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,00

Noter

På engelsk trykt i: Argosy, 1933. Udgivet i bogform 1935.

På omslaget: Fart vild paa Venus. Af Tarzans Forfatter Edgar R. Burroughs.

Fuld visning af den engelske tekst på: Fadedpage

(oversætter) Twain, Mark: Toms Eventyr. Paa Dansk ved Poul G. Ernst. ♦ Frederik E. Pedersen, 1938. 144 sider (1938, børnebog)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

1879 1. udgave: Lille Toms Æventyr. Overs. af C. L. With. ♦ Schuboth, 1879. 334 sider

Noter

Thisted Amts Tidende 12-12-1938, side 10 [Anmeldelse].

(oversætter) Burroughs, Edgar R.: Tarzan og Leopardmændene. Autoriseret Oversættelse ved Poul G. Ernst. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, [1938]. 148 sider. Pris: kr. 3,50 (1938, børnebog)

af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)

1973 Senere udgave: Tarzan og leopardmændene. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1973. 160 sider, illustreret

Noter

På engelsk trykt som føljeton i: The Blue Book Magazine, fra August 1932 til January 1933. Udgivet i bogform 1935.

[Nyt Oplag/Udgave], [1941].

[Nyt Oplag/Udgave], [1944].

Fuld visning af den engelske tekst på: Fadedpage

Thisted Amts Tidende 12-12-1938, side 10 [Anmeldelse].

Ernst, P. G.: Peter Spids (1939, børnebog)

Ernst, Poul G.: I hemmelig Tjeneste (1941, børnebog)

Ernst, Poul G.: Under dette Tegn skal I sejre (1941, roman)

Ernst, Poul G.: Giftsmuglere i Stillehavet (1942, børnebog)

(oversætter) Gardner, Stanley: Den forfulgte ægtemand. (Overs. fra amerikansk efter "The case of the haunted husband" af Poul Goos). ♦ Aschehoug, 1949. 206 sider. Pris: kr. 4,75 (1949, roman)

(oversætter) Gardner, Stanley: Terningerne ruller. (Overs. fra amereikansk efter "The case of the rolling bones" af Poul Goos). ♦ Aschehoug, 1949. 190 sider. Pris: kr. 4,75 (1949, roman)

(oversætter) Gardner, Stanley: Det gådefulde portræt. (Overs. fra amerikansk efter "The case of the substitute face" af Poul Goos). ♦ Aschehoug, 1949. 220 sider. Pris: kr. 4,75 (1949, roman)

(oversætter) Gardner, Erle Stanley: Den dovne elsker. (Overs. fra amerikansk efter "The case of the lazy lover" af Poul Goos). ♦ Aschehoug, 1950. 210 sider. Pris: kr. 4,75 (1950, roman)

(oversætter) Gardner, Erle Stanley: Den tvivlsomme ægtemand. (Overs. fra amerikansk efter "The case of the dubious bridegroom" af Poul Goos). ♦ Aschehoug, 1950. 202 sider. Pris: kr. 4,75 (1950, roman)

(oversætter) Gardner, Erle Stanley: Den vagabonderende blondine. (Overs. fra amerikansk efter "The case of the vagabond virgin" af Poul Goos). ♦ Aschehoug, 1950. 210 sider. Pris: kr. 4,75 (1950, roman)

(oversætter) Van Every, Dale: Hvid mands kvinde. (Overs. fra amerikansk efter "Bridal journey" af Poul Goos). ♦ Aschehoug, 1952. 296 sider. Pris: kr. 12,50 (1952, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden