Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Clara Andersen (1826-1895)
Om personen på www.litteraturpriser.dk
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Winther, Paul: [indgår i antologien: Flyvepostens Nytaarsgave 1854 [s03]] En Primadonna. Novelle. Side [3]-29 (1853, novelle(r)) 👓
Winther, Poul: [Huusbibliothek for underholdende Læsning [1s116]] En Aften paa Bal Mabille. Original Skizz. Side 116-30 (1855, novelle(r))
Winther, Paul: [Huusbibliothek for underholdende Læsning [2s001]] Berlinske Folkescener. Original Skizze. Side 1-18 (1855, tekster)
Winther, Poul: [Huusbibliothek for underholdende Læsning [1s241]] Et Besøg hos en Somnambule. Original Skizze. Side 241-56 (1855, tekster)
Winther, Paul: Noveller. Af Paul Winther. ♦ C.A. Reitzel, 1855 [ie: 1854]. 245 sider (1855, novelle(r))
Detaljer
Indhold
Winther, Paul: Kastaniebaandet. Novelle af Paul Winther. ♦ C.A. Reitzel, 1861 [ie: 1860]. 211 sider (1861, roman)
(oversætter) Picard: I Provindserne. Comedie i 4 Akter efter Picards "la petite ville". [Oversat af Clara Andersen]. ♦ Kjøbenhavn, Boghandler V. Pios Forlag, 1863. 67 sider. (Trykkeri: Sally B. Salomons Tryk) (1863, dramatik)
originaltitel: Le petite ville, 1801
Detaljer
af Louis Benoît Picard (1769-1828, sprog: fransk)
Noter
Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive
del af: Figaro
Detaljer
Noter
Trykt i: Figaro, 18-11-1866, 25-11-1866, 2-12-1866 og 9-12-1866.
del af: Figaro
Detaljer
Noter
Trykt i: Figaro, 8-12-1867, 15-12-1867, 22-12-1867 og 29-12-1867.
Winther, Paul: [indgår i antologien: Nye Digtninger [s392]] Eget Hjem. Fortælling. Side [392]-415 (1868, novelle(r)) 👓
anonym [Andersen, Clara]: Rosa og Rosita. Skuespil i 2 Akter. ♦ Gyldendal, 1882. 92 sider. Pris: kr. 1,25 (1882, dramatik)
Andersen, Clara: Dramatiske Arbejder i Udvalg. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1897. xiii + 370 sider (1897, roman) 👓
Detaljer
forord af Sophus Bauditz (1850-1915)
Noter
Side i-xiii: [Forord om forfatterens litterære produktion, især skuespillene, signeret Sophus Bauditz].
Side [370]: Indhold.
Fuld visning på: Internet Archive
Indhold
Noter
1. akt af et ufuldendt efterladt lystspil.
Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
Clara Andersen: En Evadatter Lystspil i 2 Akter af Clara Andersen [oprindelig anonymt] | (premiere 23-11-1855 på Hofteatret) |
Clara Andersen: En Velgørers Testamente Skuespil i 3 Akter af Clara Andersen. Oprindelig Anonymt | (premiere 18-10-1858 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 15) |
(oversætter) Op og ned Lystspil i 1 Akt af Picard. Oversat af Clara Andersen af Louis Benoît Picard (1769-1828, sprog: fransk)
| (premiere 15-05-1861 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7) |
(oversætter) De lystige Passagerer eller Arvingerne fra Vestindien, Komedie i 5 Akter af Picard. Oversat med Forandringer af N.T. Bruun, senere [i 1861-62] af Clara Andersen med Titel: De lystige Passagerer, Lystspil i 4 Akter af Louis Benoît Picard (1769-1828, sprog: fransk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
| (premiere 11-02-1803 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 38) |
Clara Andersen: Rosa og Rosita Lystspil i 2 Akter af Clara Andersen | (premiere 11-02-1862 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 84) |
Clara Andersen: En Teaterhistorie under Ludvig den fjortende Lystspil i 2 Akter af Clara Andersen | (premiere 28-12-1862 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4) |
(oversætter) Kjærlighed Lystspil i 2 Akter efter Joseph Rosier, ved Clara Andersen af Joseph Bernard Rosier (1804-1880, sprog: fransk)
| (premiere 27-02-1863 på Folketeatret) |
(oversætter) I Provinsen Lystspil i 4 Akter af Picard. Oversat af Clara Andersen af Louis Benoît Picard (1769-1828, sprog: fransk)
| (premiere 22-04-1863 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4) |
Clara Andersen: En nyttig Onkel Lystspil i 1 Akt paa rimede Vers af Clara Andersen | (premiere 16-12-1866 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 27) |
Clara Andersen: Grøns Fødselsdag Lystspil i 3 Akter af Clara Andersen | (premiere 20-03-1870 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 23) |
Clara Andersen: De lykkeligste Børn Lystspil i 1 Akt af Clara Andersen | (premiere 13-05-1871 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 12) |
Clara Andersen: Sandt og Usandt Lystspil i 2 Akter af Clara Andersen | (premiere 07-03-1873 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 19) |
Clara Andersen: Irons Jagt romantisk Skuespil i 1 Akt af Clara Andersen | (premiere 12-03-1876 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2) |
Clara Andersen: En fornægtet Søn Skuespil i 5 Akter af A. Dumas fils. Oversat af Clara Andersen af Alexandre Dumas, f 1824 (1824-1895, sprog: fransk)
| (premiere 23-01-1878 på Folketeatret) |
Anvendte symboler