Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerJoseph Bernard Rosier (1804-1880)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Rosier, J. B.: En Criminalproces. Lystspil i tre Acter af Rosier. Oversat af J. L. Heiberg. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af J.H. Schubothes Boghandling, 1837. 36 sider. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 87) (1837, dramatik) BDsupp:sp796
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Rosier, Joseph Bernard: En Kriminalproces Lystspil i 3 Akter af Rosier. Oversat af J.L. Heiberg oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
| (premiere 11-05-1837 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 11) |
| Rosier, Joseph Bernard: Ægtestand Lystspil i 3 Akter af Rosier. Oversat af Carl Borgaard oversat af Carl Borgaard (1799-1868)
| (premiere 09-10-1838 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2) |
| Rosier, Joseph Bernard: Paa Eventyr Lystspil i 2 Akter af Lecroy og Rosier. Oversat af P. Aalborg og Erik Bøgh. [Fra 1869:] Lystspil med Sange i 2 Akter, frit bearbejdet af Erik Bøgh under Titlen: Politiet af Lecroy (sprog: fransk)
oversat af P. Aalborg
oversat af Erik Bøgh (1822-1899)
| (premiere 29-03-1856 på Casino) |
| Rosier, Joseph Bernard: Kardinalens Breve Vaudeville i 2 Akter af Joseph Rosier. Oversat af Ad. Recke oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
| (premiere 06-09-1857 på Casino) |
| Rosier, Joseph Bernard: Kjærlighed Lystspil i 2 Akter efter Joseph Rosier, ved Clara Andersen oversat af Clara Andersen (1826-1895)
| (premiere 27-02-1863 på Folketeatret) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.