Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Poul Chievitz (1817-1854)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog Chiewitz, Poul: Nytaarsgave for Forlovede. Saaledes forholder det sig. Fortælling af Annette T. ♦ Meyer & S., 1845 (1845, roman)
Detaljer
1872 Senere udgave: Saaledes forholder det sig
1906 Senere udgave: Nytaarsgave for Forlovede eller Saaledes forholder det sig. ♦ Prior, 1906. 136 sider
 Dramatik Chiewitz, Poul: Venskab og Kjærlighed. Comedie i 2 Acter. ♦ Eibe, 1847 (1847, dramatik)
 Bog pseudonym [Chievitz, Poul]: Fra Gaden. Roman utgivet af Forfatteren til "Saaledes forholder det sig". ♦ P.G. Philipsen, 1848 [ie. 1847]. 245 sider (1848, roman)
Detaljer
1853 Senere udgave: Fra Gaden. Roman. 2. Udgave. ♦ Hagerup, 1853
1888 Senere udgave: Fra Gaden. Roman. 3. Udgave. ♦ 1888. 256 sider
1898 Senere udgave: Fra Gaden. Roman. 4. Udgave. Med Forord af C.St.A. Bille. ♦ Hagerup, 1898. 248 sider, 1 Portræt
1911 Senere udgave: Fra Gaden
1942 Senere udgave: Fra Gaden. Med Indledning af Svend Kragh-Jacobsen. ♦ Westermann, 1942. 196 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [7])
kollaps Noter
 note til titel "Udgiverens Fortale" er dateret november 1847. Bogen udkom julen 1847.
 anmeldelse Flyveposten 27-12-1847, side 2 og 29-12-1847, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Kjøbenhavnsposten 10-1-1848, Nr. 7, side [25]-27 [Anmeldelse, signeret R.S.]  Link til ekstern webside Mediestream
 Dramatik Chiewitz, Poul og A. Recke: En højere Dannelsesanstalt. Vaudeville i to Akter. C.W. Stincks Boghandels Forlag, 1850. 108 sider (1850, dramatik)
af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
 Dramatik Chiewitz, Poul og A. Recke: Lodsen. Syngespil i een Act. Kbh., Philipsen, 1851. 68 sider (1851, dramatik)
af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
 Bog (oversætter) Lockroy og de Morvan: God rolig Nat, Hr. Pantalon. Vaudeville i 1 Act af Lockroy og de Morvan. Overs. ♦ Gandrup, 1852 (1852, dramatik)
Detaljer
af Joseph Philippe Simon (1803-1891, sprog: fransk)
af de Morvan (sprog: fransk)
oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Michel og Labiche: En italiensk Straahat. Lystspil med Sang i 5 Acter af Marc Michel og Labiche. Oversat [af Poul Chievitz] ♦ Gandrup, 1852 (1852, dramatik)
Detaljer
af Marc Michel (f. 1812, sprog: fransk)
af Eugène Labiche (1815-1888, sprog: fransk)
oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
kollaps Noter
 Bog Chiewitz, Poul: Japhet, der søger sig en Kone. Roman. 1-2 Deel. ♦ Philipsen, 1852 (1852, roman)
del af: Dagbladet
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Dagbladet fra Nr. 20 (15-12-1851).
 Dramatik Chiewitz, Poul og A. Recke: En Fortid. Vaudeville-Komedie i tre Akter. C.W. Stincks Boghandels Forlag, 1853. 116 sider (1853, dramatik)
af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
 Bog Chiewitz, Poul: Fra Gaden. Roman. 2. Udgave. ♦ Hagerup, 1853 (1853, roman)
Detaljer
1848 1. udgave: Fra Gaden. Roman utgivet af Forfatteren til "Saaledes forholder det sig". ♦ P.G. Philipsen, 1848 [ie. 1847]. 245 sider
 Bog (oversætter) Laurencin og Clairville: Den galante Abbed. Vaudeville i 2 Acter. ♦ H.P. Møller, 1853 (1853, dramatik)
Detaljer
af Paul Aimé Chapelle (1806-1890, sprog: fransk)
af Louis François Clairville (1811-1879, sprog: fransk)
oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
kollaps Noter
 Dramatik anonymt [Chiewitz, Poul]: Det kjedelige Drama eller Hvad er behager Publikum. Kjedeligt Drama i 3 Akter. ♦ J. Jund, 1854 (1854, dramatik)
 Bog (oversætter) anonym [Mélesville og Dumanoir]: Gamle Minder. Comedie med Sange. Efter det Franske. ♦ Kbh., Gandrup, 1855 (1855, dramatik)
Detaljer
af Anne Honoré Joseph Duveyrier (1787-1865, sprog: fransk)
af Philippe-François Pinel (1806-1865, sprog: fransk)
oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
kollaps Noter
 Dramatik Chiewitz, Poul og A. Recke: For Alvor. Vaudeville i to Acter. C.W. Stincks Boghandels Forlag, 1852. 112 sider (1858, dramatik)
Detaljer
af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
kollaps Noter
 note til titel 2. Oplag, 1858.
 note til titel 3. Oplag, 1880.
 note til titel 4. Oplag. Odense, Stinck, 1902.
 note til titel Sangene udgivet separat, 2. Oplag, 1853, H.P. Møller.
 Bog Annette T-. (P. Chievitz): Saaledes forholder det sig (1872, roman)
Detaljer
1845 1. udgave: Nytaarsgave for Forlovede. Saaledes forholder det sig. Fortælling af Annette T. ♦ Meyer & S., 1845
 Bog Chievitz, Poul: Fra Gaden. Roman. 3. Udgave. ♦ 1888. 256 sider (1888, roman)
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 57-58
Detaljer
1848 1. udgave: Fra Gaden. Roman utgivet af Forfatteren til "Saaledes forholder det sig". ♦ P.G. Philipsen, 1848 [ie. 1847]. 245 sider
 Bog Chievitz, Poul: Fra Gaden. Roman. 4. Udgave. Med Forord af C.St.A. Bille. ♦ Hagerup, 1898. 248 sider, 1 Portræt (1898, roman)
Detaljer
forord af C.St.A. Bille (1828-1898)
1848 1. udgave: Fra Gaden. Roman utgivet af Forfatteren til "Saaledes forholder det sig". ♦ P.G. Philipsen, 1848 [ie. 1847]. 245 sider
 Bog Chievitz, Poul: Nytaarsgave for Forlovede eller Saaledes forholder det sig. ♦ Prior, 1906. 136 sider (1906, roman)
Detaljer
1845 1. udgave: Nytaarsgave for Forlovede. Saaledes forholder det sig. Fortælling af Annette T. ♦ Meyer & S., 1845
 Bog Chievitz, Poul: Fra Gaden (1911, roman)
Detaljer
1848 1. udgave: Fra Gaden. Roman utgivet af Forfatteren til "Saaledes forholder det sig". ♦ P.G. Philipsen, 1848 [ie. 1847]. 245 sider
 Bog Chievitz, Poul: Fra Gaden. Roman. ♦ Fergo, 1913. 266 sider (1913, roman)
serietitel: Fergos Bibliothek, 1
 Bog Chievitz, Poul: Fra Gaden. Med Indledning af Svend Kragh-Jacobsen. ♦ Westermann, 1942. 196 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [7]) (1942, roman)
serietitel: Berømte danske Romaner, 7
Detaljer
forord af Svend Kragh-Jacobsen (1909-1984)
1848 1. udgave: Fra Gaden. Roman utgivet af Forfatteren til "Saaledes forholder det sig". ♦ P.G. Philipsen, 1848 [ie. 1847]. 245 sider

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Chievitz, Poul: Venskab og KærlighedKomedie i 2 Akter af P. Chievitz (premiere 14-03-1847 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5)
Chievitz, Poul: En højere Dannelses-AnstaltVaudeville i 2 Akter af Poul Chievitz og Ad. Recke
af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
(premiere 13-05-1850 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 8)
Chievitz, Poul: For AlvorVaudeville i 2 Akter af P. Chiewitz og Ad. Recke. Musiken arrangeret af Lincke
af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
musik af A.F. Lincke (1819-1874)
(premiere 30-04-1851 på Casino)
(oversætter)En god Økonomidramatisk Situation af Dumanoir og Paul Siraudin. Oversat af P. Chiewitz og Ad. Recke
af Philippe-François Pinel (1806-1865, sprog: fransk)
af Paul Siraudin (1812-1883, sprog: fransk)
oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
(premiere 07-07-1851 på Casino)
(oversætter)Naar Damer føre KrigLystspil i 3 Akter af Scribe og Legouvé. Oversat af P. Chiewitz
af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Ernest Legouvé (1807-1903, sprog: fransk)
(premiere 10-09-1851 på Casino)
(tekst)LodsenSyngestykke i 1 Akt, Musiken af H. Paulli, Teksten af Poul Chievitz og Ad. v.d. Recke
musik af H.S. Paulli (1810-1891)
tekst af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
(premiere 25-09-1851 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7)
(oversætter)Concerter for RejsendeVaudeville i 2 Akter af Mélesville og de Courcy. Oversat af P. Chiewitz og Ad. Recke. Musiken til Dels af Rudolf Bay
af Anne Honoré Joseph Duveyrier (1787-1865, sprog: fransk)
af Charles de Courcy (sprog: fransk)
oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
musik af Rudolph Bay (1791-1856)
(premiere 03-10-1851 på Casino)
(oversætter)God rolig Nat, Hr. PantalonVaudeville i 1 Akt af Lockroy og de Morvan. [Oprindelig et Lystspil af Oxenford: »Twice killed«.]. Oversat af P. Chiewitz og Ad Recke
[På Det kgl. Teater:] Operette i 1 Akt. Musiken af Grisar. Oversat af H.P. Holst
musik af Albert Grisar (1808-1869, sprog: andre)
tekst af Joseph Philippe Simon (1803-1891, sprog: fransk)
tekst af de Morvan (sprog: fransk)
tekst af John Oxenford (1812-1877, sprog: engelsk)
oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)
(premiere 18-04-1852 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)
(oversætter)En italiensk StraahatFarce med Sange og Kor i 4 Akter af Marc Michel og Labiche. Oversat af P. Chiewitz og Ad. Recke
[På Århus Teater under titlen:] Den italienske stråhat. Musik: Ulf Björlin, Jac. Offenbach
af Marc Michel (f. 1812, sprog: fransk)
af Eugène Labiche (1815-1888, sprog: fransk)
oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
musik af Ulf Björlin (1933-1993, sprog: svensk)
musik af Jacques Offenbach (1819-1880, sprog: fransk)
oversat af Anonym
(premiere 22-10-1852 på Casino)
Chievitz, Poul: En FortidVaudeville-Komedie i 3 Akter af P. Chiewitz, H.V. Kaalund og Ad. Recke
af H.V. Kaalund (1818-1885)
af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
(premiere 13-11-1852 på Casino)
(oversætter)Den galante AbbedVaudeville [Paa Folketeatret: Lystspil] i 2 Akter af Laurencin og Clairville. Oversat af P. Chiewitz og Ad. Recke
af Paul Aimé Chapelle (1806-1890, sprog: fransk)
af Louis François Clairville (1811-1879, sprog: fransk)
oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
(premiere 28-02-1853 på Casino)
(oversætter)Et Vidundermusikalsk Farce i 1 Akt efter Varin og de Biéville, ved P. Chiewitz og Ad. Recke. Musiken tildéls af C. Malmqvist
af Charles Victor Varin (1798-1869, sprog: fransk)
af Charles Henri Étienne Edmond Desnoyers (1814-1880, sprog: fransk)
oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
musik af Carl Malmqvist (1819-1859)
(premiere 30-09-1853 på Casino)
(oversætter)Gamle MinderVaudeville i 1 Akt af Mélesville og Dumanoir. Oversat af P. Chiewitz og Ad. Recke
af Anne Honoré Joseph Duveyrier (1787-1865, sprog: fransk)
af Philippe-François Pinel (1806-1865, sprog: fransk)
oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
musik af A.F. Lincke (1819-1874)
(premiere 09-06-1855 på Casino)
(oversætter)En Kjærlighedshistorie fra VersaillesKomedie [Paa Folketeatret: Lystspil] i 5 Akter af A. Dumas og Léon Lhéri. Oversat af P. Chiewitz
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
af Léon Lévy (1805-1859, sprog: fransk)
(premiere 09-09-1855 på Hofteatret)
Chievitz, Poul: Trop som ÆgtemandVaudeville i 1 Akt af Poul Chievitz og Ad. Recke
af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
(premiere 02-11-1856 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden