Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerArvid Müller (1906-1964)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(andet) Resner, Chas.: Ta' det som en Mand. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Filmens Manuskript af Arvid Müller. ♦ Evas Filmsromaner, 1941. 64 sider, illustreret (1941, roman) 👓 serietitel: Evas Filmsromaner, 151
Detaljer
af Charles Resner (1893-1971)
Noter Udkom juli 1941. På titelbladet: Iscenesættelse: Johan Jacobsen. I Hovedrollerne: Sigfred Johansen og Inga Schultz. Eneret: Film-Centralen-Paladium. På omslaget: "Ta' det som en Mand". 
Baseret på film fra 1941 (premiere 1-8-1941). Artikel om filmen på: 
(andet) Resner, Chas.: Et Skud før Midnat. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Filmens Manuskript: Arvid Müller. ♦ Evas Filmsromaner, 1942. 64 sider, illustreret (1942, roman) 👓 serietitel: Evas Filmsromaner, 159
Detaljer
af Charles Resner (1893-1971)
Noter Udkom juni 1942. På titelbladet også: I Hovedrollerne: Berthe Quistgaard og Gunnar Lauring. Iscenesat af Arne Weel. Eneret: A/S Palladium. (andet) Resner, Chas.: Ballade i Nyhavn. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Filmens Manuskript: Arvid Müller. ♦ Evas Filmsromaner, 1942. 64 sider, illustreret (1942, roman) 👓 serietitel: Evas Filmsromaner, 160
Detaljer
af Charles Resner (1893-1971)
Noter Udkom august 1942. På titelbladet også: I Hovedrollerne: Chr. Arhoff, Beatrice Bonnesen og Gunnar Lauring. Instruktion: Johan Jacobsen. Produktion: A/S Palladium, Hellerup. (andet) Abrahamsen, Inge: Otte Akkorder. Af Arvid Müller. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Inge Abrahamsen. ♦ Aktieselskabet Forlagskompagniet - Evas Filmsromaner, 1944. 63 sider, illustreret (1944, roman) 👓 serietitel: Evas Filmsromaner, 179
Detaljer
Noter Øverst på titelbladet: Den danske Storfilm. På titelbladet også: Eneret: A/S Palladium Filmcentral. (andet) anonym: Mens Sagføreren sover. Genfortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Aktieselskabet Forlagskompagniet - Film-Roman, 1945. 64 sider, illustreret (1945, roman)serietitel: Forlagskompagniets store Eva-Film-Roman, 184
Detaljer
af Anonym
andet: Gunnar Robert Hansen (1901-1964)
Noter På titelbladet også: I Hovedrollerne: Christian Arhoff, Gunnar Lavring og Beatrice Bonnesen. Filmens Manuskript er af Arvid Müller, delvis baseret paa en ide af Gunnar Robert Hansen. Iscenesættelse: Johan Jacobsen. Eneret: A/S Film-Centralens-Palladium. (andet) Abrahamsen, Inge: Far betaler. Genfortalt efter Filmen af samme Navn ved Inge Abrahamsen. ♦ Aktieselskabet Forlagskompagniet - Store Eva-Film-Roman, 1946. 64 sider, illustreret (1946, roman) 👓 serietitel: Forlagskompagniets store Eva-Film-Roman, 190
Detaljer
Noter Filmen har manuskript af Arvid Müller. På titelbladet også: I Hovedrollerne: Gunnar Lauring & Randi Michelsen. Eneret: Palladium Film. (andet) Ryhl, Helene: Brevet fra Afdøde. Filmmanuskript forfattet af Arvid Müller. Genfortalt efter Filmen af samme Navn ved Helene Ryhl. ♦ Aktieselskabet Forlagskompagniet - Store Eva-Film-Roman, 1946. 64 sider, illustreret (1946, roman) 👓 serietitel: Forlagskompagniets store Eva-Film-Roman, 193
Detaljer
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Arvid Müller: Fem Damer og seks Herrer Revu. Forfatter: Fleming Lynge, Børge Müller og Arvid Müller, Komponist: Ella Heiberg og Bengt Rohde [ie: Rodhe] af Fleming Lynge (1896-1970)
af Børge Müller (1909-1963)
af Arvid Müller (1906-1964)
musik af Ella Heiberg (1890-1965)
musik af Bengt Rodhe (1901-1968, sprog: svensk)
| (premiere 05-08-1930 på Betty Nansen Teatret) |
| (sange) Landmandsliv Sangspil i 6 Billeder af Fleming Lynge efter Fritz Reuters Roman. Sangtekster: Børge og Arvid Müller, Musik: Kai Normann Andersen af Fleming Lynge (1896-1970)
andet af Fritz Reuter (1810-1874, sprog: plattysk)
sange af Børge Müller (1909-1963)
sange af Arvid Müller (1906-1964)
musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
| (premiere 11-11-1932 på Fønix Teatret) |
| (sange) Tre gamle Jomfruer Operette i 5 Akter af Herman Haller og Rideamus. Oversættelse og bearbejdelse: Fleming Lynge, Sangtekster: Børge og Arvid Müller, Musik: Walter Kollo af Herman Haller (1871-1943, sprog: tysk)
af Fritz Oliven (1874-1956, sprog: tysk)
oversat af Fleming Lynge (1896-1970)
sange af Børge Müller (1909-1963)
sange af Arvid Müller (1906-1964)
musik af Walter Kollo (1878-1940, sprog: tysk)
musik af Henry Willum (1908-1997)
| (premiere 08-03-1933 på Folketeatret) |
| Arvid Müller: A/S Magasin Nørrebro Revy af Flemming Geill, Osvald Helmuth, Børge og Arvid Müller [Fra 20-5-1933 i omarbejdet form under titlen:] På'en igen. Revy i 2 Akter af Børge og Arvid Müller, Osvald Helmuth, Henry Willum, Dan Folke m.fl. af Flemming Geill (1892-1974)
af Osvald Helmuth (1894-1966)
af Børge Müller (1909-1963)
af Arvid Müller (1906-1964)
af Henry Willum (1908-1997)
af Dan Folke (1906-1954)
| (premiere 03-05-1933 på Nørrebros Teater) |
| Arvid Müller: Der var engang paa Frederiksberg af Fleming Lynge, Svend Rindom, Arvid og Børge Müller. Musik: Kai Normann Andersen af Fleming Lynge (1896-1970)
af Svend Rindom (1884-1960)
af Arvid Müller (1906-1964)
af Børge Müller (1909-1963)
musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
| (premiere 05-06-1933 på Fønix Teatret) |
| (oversætter) Høfeber Lystspil i 3 Akter af Noël Coward. Oversat af Arvid Müller [Til Aarhus Teater 1977:] Oversat af Henrik Bering Liisberg af Noël Coward (1899-1973, sprog: engelsk)
oversat af Arvid Müller (1906-1964)
oversat af Henrik Bering Liisberg (1940-2021)
| (premiere 09-03-1939 på Frederiksberg Teater) |
| Arvid Müller: Ta te Titipu af Arvid Müller efter Gilbet og Sullivans "Mikadoen". Musik: Carlo Thomsen af Arvid Müller (1906-1964)
af William Schwenck Gilbert (1836-1911, sprog: engelsk)
musik af Arthur Sullivan (1842-1900, sprog: engelsk)
musik af Carlo Thomsen, f 1898 (1898-1954)
| (premiere 23-05-1941 på Riddersalen) |
| Arvid Müller: Op lille Hansen af Poul M. Jørgensen [ie. Holger Bech], Epe og Arvid Müller. Musik: Erik Fiehn, Kj. Nørregård, Kaj Rosenberg, Rob. Katscher af Holger Bech (1891-1981)
af Ewald Epe (1912-1985)
af Arvid Müller (1906-1964)
musik af Erik Fiehn (1907-1977)
musik af uidentificeret
musik af Kai Rosenberg (1898-1977)
musik af Robert Katscher (1894-1942, sprog: tysk)
| (premiere 30-12-1944 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| Arvid Müller: Hornbæk Revyen 1946 Tekst: Arvid Müller m. fl. Musik: Amdi Riis, Hans Schreiber m. fl. af Arvid Müller (1906-1964)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
musik af Hans Schreiber, f 1912 (1912-1969)
| (premiere 04-07-1946 i Hornbæk) |
| Arvid Müller: Tivoli-Revyen af Arvid og Børge Müller, Poul Henningsen, Poeten. Musik: Amdi Riis og Hans Schreiber af Arvid Müller (1906-1964)
af Børge Müller (1909-1963)
af Poul Henningsen (1894-1967)
af Poul Sørensen (1906-1973)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
musik af Hans Schreiber, f 1912 (1912-1969)
| (premiere 13-05-1947 på Tivoli) |
| Arvid Müller: Hornbæk-Revyen 1947 af Poul Henningsen, Arvid og Børge Müller. Musik: Amdi Riis af Poul Henningsen (1894-1967)
af Arvid Müller (1906-1964)
af Børge Müller (1909-1963)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
| (premiere 30-06-1947 i Hornbæk) |
| Arvid Müller: Dagmar-Revyen 1948 af Arvid og Børge Müller, Poul Sørensen, Epe m.fl. Musik: Amdi Riis, Aage Stentoft m.fl. af Arvid Müller (1906-1964)
af Børge Müller (1909-1963)
af Poul Sørensen (1906-1973)
af Ewald Epe (1912-1985)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
musik af Aage Stentoft (1914-1990)
| (premiere 30-04-1948 på Dagmarteatret) |
| Arvid Müller: Frederiksberg Revyen af Arvid og Børge Müller, Poul Sørensen, Epe og Mogens Dam. Musik: Sven Gyldmark, Amdi Riis og Aage Stentoft af Arvid Müller (1906-1964)
af Børge Müller (1909-1963)
af Poul Sørensen (1906-1973)
af Ewald Epe (1912-1985)
af Mogens Dam (1897-1979)
musik af Sven Gyldmark (1904-1981)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
musik af Aage Stentoft (1914-1990)
| (premiere 11-05-1948 på Frederiksberg Teater) |
| Arvid Müller: Marienlyst-Revyen af Arvid og Børge Müller, Poeten og Epe m.fl. Musik: Amdi Riis af Arvid Müller (1906-1964)
af Børge Müller (1909-1963)
af Poul Sørensen (1906-1973)
af Ewald Epe (1912-1985)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
| (premiere 03-07-1948 på Marienlyst) |
| Arvid Müller: Dagmar-Revyen 1949 af Poul Henningsen, Arvid Müller, Mogens Dam, Børge Müller, Epe og Poul Sørensen. Musik: Kai Normann Andersen af Poul Henningsen (1894-1967)
af Arvid Müller (1906-1964)
af Mogens Dam (1897-1979)
af Børge Müller (1909-1963)
af Ewald Epe (1912-1985)
af Poul Sørensen (1906-1973)
musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
| (premiere 29-04-1949 på Dagmarteatret) |
| Arvid Müller: Forargelsens vershus revy af Børge og Arvid Müller. Musik: Amdi Riis af Børge Müller (1909-1963)
af Arvid Müller (1906-1964)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
| (premiere 13-01-1950 på A.B.C.-Teatret) |
| Arvid Müller: Forargelsens sommerhus revy af Børge og Arvid Müller. Musik: Amdi Riis af Børge Müller (1909-1963)
af Arvid Müller (1906-1964)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
| (premiere 14-07-1950 på A.B.C.-Teatret) |
| Arvid Müller: Har vi det ikke dejligt? af Børge og Arvid Müller, Poul Henningsen, Tao Michaëlis. Musik: Amdi Riis af Børge Müller (1909-1963)
af Arvid Müller (1906-1964)
af Poul Henningsen (1894-1967)
af Tao Michaëlis (1920-1958)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
| (premiere 06-05-1951 på A.B.C.-Teatret) |
| Arvid Müller: ABCDecameron af Børge og Arvid Müller, Finn Søeborg og Tao Michaëlis. Musik: Kai Normann Andersen af Børge Müller (1909-1963)
af Arvid Müller (1906-1964)
af Finn Søeborg (1916-1992)
af Tao Michaëlis (1920-1958)
musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
| (premiere 20-01-1952 på A.B.C.-Teatret) |
| Arvid Müller: Mestersangeren i Revyenberg af Børge og Arvid Müller, Poul Henningsen, Tao Michaëlis. Musik: Kai Normann Andersen af Børge Müller (1909-1963)
af Arvid Müller (1906-1964)
af Poul Henningsen (1894-1967)
af Tao Michaëlis (1920-1958)
musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
| (premiere 10-05-1952 på A.B.C.-Teatret) |
| (oversætter) Gentlemen foretrækker Blondiner af Joseph Fields og Anita Loos efter Anita Loos' roman. Musik og sange: Jule Styne af Joseph Fields (1895-1966, sprog: engelsk)
af Anita Loos (1888-1981, sprog: engelsk)
musik af Jule Styne (1905-1994, sprog: engelsk)
oversat af Arvid Müller (1906-1964)
| (premiere 06-01-1953 på Nygade Teatret) |
| Arvid Müller: Osvald Helmuths Jublilæumsrevy af Arvid Müller og Poul Henningsen. Musik: Kai Normann Andersen af Arvid Müller (1906-1964)
af Poul Henningsen (1894-1967)
musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
andet af Osvald Helmuth (1894-1966)
| (premiere 27-04-1953 på Dagmarteatret) |
| Arvid Müller: Knojern, Kognac og Kærlighed af Børge og Arvid Müller. Musik: Amdi Riis af Børge Müller (1909-1963)
af Arvid Müller (1906-1964)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
| (premiere 20-10-1953 på A.B.C.-Teatret) |
| (oversætter) En Kone fra Landet af William Wycherley [Til ABC-Teatret:] bearbejdet af Arvid og Børge Müller til musik af Hans Schreiber af William Wycherley (1640-1715, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
oversat af Arvid Müller (1906-1964)
oversat af Børge Müller (1909-1963)
musik af Hans Schreiber, f 1912 (1912-1969)
| (premiere 02-06-1941 på Frederiksberg Teater) |
| (oversætter) Bum (Reluctant Heroes) af Colin Morris, bearbejdet af Børge og Arvid Müller, musik af Hans Schreiber og Kai Normann Andersen af Colin Morris (1916-1996, sprog: engelsk)
oversat af Børge Müller (1909-1963)
oversat af Arvid Müller (1906-1964)
musik af Hans Schreiber, f 1912 (1912-1969)
musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
| (premiere 16-05-1954 på Dagmarteatret) |
| Arvid Müller: ABC-Revyen 55 af Arvid Müller og Tao Michaëlis. Musik: Kai Normann-Andersen og Amdi Riis af Arvid Müller (1906-1964)
af Tao Michaëlis (1920-1958)
musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
| (premiere 15-01-1955 på A.B.C.-Teatret) |
| Arvid Müller: Landsdelenes sommer-revy 1955 af Robert Arnold, Edv. Clausen, Mogens Dam, Epe, Arvid Müller, Knud Pheiffer m.fl. Musik: Kai Ewans, Hans Jørgen Jensen, Hans Schreiber m.fl. [På Frederiksberg Teater under titlen:] 1-2-3. Revyen på runddelen af Robert Arnold (1921-1979)
af Edward Clausen (1916-1979)
af Mogens Dam (1897-1979)
af Ewald Epe (1912-1985)
af Arvid Müller (1906-1964)
af Knud Pheiffer (1909-1961)
musik af Kai Ewans (1906-1988)
musik af Hans Jørgen Jensen, f 1907
musik af Hans Schreiber, f 1912 (1912-1969)
| (premiere 06-05-1955 på Ukendt sted) |
| Arvid Müller: Knaldperler Iscenesættelse Stig Lommer m.fl. Leverandører: Børge og Arvid Müller, Tao Michaëlis, Poeten og mange komponister af Børge Müller (1909-1963)
af Arvid Müller (1906-1964)
af Tao Michaëlis (1920-1958)
af Poul Sørensen (1906-1973)
musik af Anonym
| (premiere 16-06-1955 på A.B.C.-Teatret) |
| Arvid Müller: Paris - København Revy af Arvid Müller, Tao Michaëlis, Robert Arnold, Knud Pheiffer, Povel Ramel og Epe. Musik: Kaj Normann Andersen, Amdi Riis, Hans Jørgen Jensen, Kjeld Bonfils, Roger Lucchesi, Jacques Metehen og Eduardo Adamis af Arvid Müller (1906-1964)
af Tao Michaëlis (1920-1958)
af Robert Arnold (1921-1979)
af Knud Pheiffer (1909-1961)
af Povel Ramel (1922-2007, sprog: svensk)
af Ewald Epe (1912-1985)
musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
musik af Hans Jørgen Jensen, f 1907
musik af Kjeld Bonfils (1918-1984)
musik af Roger Lucchesi (1912-1983, sprog: fransk)
musik af Jacques Metehen (1903-1986, sprog: fransk)
musik af Edouard Adamis (f. 1921, sprog: fransk)
| (premiere 29-06-1955 på Det ny Scala) |
| Arvid Müller: Det lille A.B.C. hus af Arvid Müller og Tao Michaëlis. Musik: Amdi Riis og Ulrik Neumann af Arvid Müller (1906-1964)
af Tao Michaëlis (1920-1958)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
musik af Ulrik Neumann (1918-1994)
| (premiere 09-07-1955 på A.B.C.-Teatret) |
| Arvid Müller: Såd'n set ABC-revyen 1956 af Arvid og Børge Müller. Musik: Amdi Riis, Ulrik Neumann og Svend Asmussen af Arvid Müller (1906-1964)
af Børge Müller (1909-1963)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
musik af Ulrik Neumann (1918-1994)
musik af Svend Asmussen (1916-2017)
| (premiere 12-02-1956 på A.B.C.-Teatret) |
| (oversætter) En skærsommerdagsdrøm et sommerspil eller en Vaude-hvad-De-vil i 2 akter (17 billeder) af Julian Slade og Dorothy Reynolds. Musik: Julian Slade. Oversættelse: Arvid Müller musik og tekst af Julian Slade (1930-2006, sprog: engelsk)
af Dorothy Reynolds (sprog: engelsk)
oversat af Arvid Müller (1906-1964)
| (premiere 16-06-1956 på Allé Scenen) |
| Arvid Müller: ABC for viderekomne af Arvid og Børge Müller, PH, Tao, Knud Poulsen, Amdi Riis, Kai Normann Andersen, Inger Christrup af Arvid Müller (1906-1964)
af Børge Müller (1909-1963)
af Poul Henningsen (1894-1967)
af Tao Michaëlis (1920-1958)
af Knud Poulsen (1920-2003)
af Amdi Riis (1911-1965)
af Kai Normann Andersen (1900-1967)
af Inger Christrup (1912-1980)
| (premiere 17-09-1956 på A.B.C.-Teatret) |
| Arvid Müller: På slap line ABC-revyen 1957. Af Arvid og Børge Müller, Piet Hein, Inger Christrup, Amdi Riis, m.fl. af Arvid Müller (1906-1964)
af Børge Müller (1909-1963)
af Piet Hein (1905-1996)
af Inger Christrup (1912-1980)
af Amdi Riis (1911-1965)
| (premiere 16-12-1956 på A.B.C.-Teatret) |
| (sange) Can Can Operette i 2 Akter af Cole Porter og Abe Burrows. Musik: Cole Porter. Oversættelse og iscenesættelse: Preben Neergaard. Danske sangtekster: Arvid og Børge Müller musik og tekst af Cole Porter (1891-1964, sprog: engelsk)
tekst af Abe Burrows (1910-1985, sprog: engelsk)
oversat af Preben Neergaard (1920-1990)
sange af Arvid Müller (1906-1964)
sange af Børge Müller (1909-1963)
| (premiere 22-04-1957 på Det ny Scala) |
| Arvid Müller: Carmen Jensen af Arvid Müller, PH og Bizet af Arvid Müller (1906-1964)
af Poul Henningsen (1894-1967)
af Georges Bizet (1838-1875, sprog: fransk)
| (premiere 16-10-1957 på A.B.C.-Teatret) |
| Arvid Müller: Spræl sprællemand, spræl af Børge og Arvid Müller. Musik: Georges Branssens, Darbois et Lussel, Irving Fields, Charles Trenet, Dave Burgess, Bargoni-Stillman, Luigi Gelmini, Mike Stolles og Irving Berlin af Arvid Müller (1906-1964)
af Børge Müller (1909-1963)
musik af Georges Brassens (1921-1981, sprog: fransk)
musik af R. Darbois (sprog: fransk)
musik af L. Lussel (sprog: ukendt)
musik af Irving Fields (f. 1915, sprog: engelsk)
musik af Charles Trenet (1913-2001, sprog: fransk)
musik af Dave Burgess (f. 1934, sprog: engelsk)
musik af Camillo Bargoni (sprog: ukendt)
musik af Al Stillman (sprog: ukendt)
musik af Luigi Gelmini (sprog: ukendt)
musik af Mike Stolles (sprog: ukendt)
musik af Irving Berlin (1888-1989, sprog: engelsk)
| (premiere 29-03-1958 på A.B.C.-Teatret) |
| Arvid Müller: Slabang Lulu Zieglers jubilæumsforestilling. Revy med tekst af Epe, Poul Henningsen, Arvid og Børge Müller, Klaus Rifbjerg m.fl. Musik: Kai Normann Andersen, Amdi Riis, Bernhard Christensen, Ib Glindemann m.fl. af Ewald Epe (1912-1985)
af Poul Henningsen (1894-1967)
af Arvid Müller (1906-1964)
af Børge Müller (1909-1963)
af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
musik af Bernhard Christensen (1906-2004)
musik af Ib Glindemann (1934-2019)
| (premiere 26-11-1958 på Det ny Scala) |
| (sange) My Fair Lady Musical efter Bernard Shaws "Pygmalion" og filmen af Gabriel Pascal. Tekst: Alan Jay Lerner. Musik: Frederick Loewe. Oversættelse: Holger Bech, sangene i samarbejde med Arvid Müller andet af [George] Bernard Shaw (1856-1950, sprog: engelsk)
andet af Gabriel Pascal (1894-1954, sprog: tysk)
tekst af Alan Jay Lerner (1918-1986, sprog: engelsk)
musik af Frederick Loewe (1901-1988, sprog: engelsk)
oversat af Holger Bech (1891-1981)
sange af Arvid Müller (1906-1964)
| (premiere 02-01-1960 i Falkonercentret) |
| (oversætter) Harvey lystspil i 5 afdelinger af Mary Chase. Oversættelse: Mogens Dam [Til Allé-Scenen:] Lystspil i 3 akter. Oversættelse: Arvid Müller [Til Aarhus Teater:] Oversat af Jens Louis Petersen af Mary Coyle Chase (1906-1981, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Dam (1897-1979)
oversat af Arvid Müller (1906-1964)
oversat af Jens Louis Petersen (1922-1992)
| (premiere 30-08-1949 på Folketeatret) |
| (oversætter) Ina, min engel Musical af Alexandre Breffort. Musik: Marguerite Monnot. Oversættelse: Arvid Müller og Aage Stentoft af Alexandre Breffort (1901-1971, sprog: fransk)
af Marguerite Monnot (1903-1961, sprog: fransk)
oversat af Arvid Müller (1906-1964)
oversat af Aage Stentoft (1914-1990)
bearbejdelse af Peter Brook (f. 1925, sprog: engelsk)
| (premiere 21-01-1961 på Det ny Scala) |
| (oversætter) Tag mig med musical i 2 akter af Joseph Stein og Robert Russell efter Eugene O'Neills skuespil »Du skønne ungdom«. Musik og sange af Bob Merrill, oversættelse: Holger Bech, oversættelse af sange: Arvid Müller af Joseph Stein (1912-2010, sprog: engelsk)
af Bob Russell (1914-1970, sprog: engelsk)
andet af Eugene O'Neill (1888-1953, sprog: engelsk)
musik af Bob Merrill (1921-1998, sprog: engelsk)
oversat af Holger Bech (1891-1981)
oversat af Arvid Müller (1906-1964)
| (premiere 19-09-1962 på Folketeatret) |
| (sange) Hvordan man får succes i forretning uden at røre en finger. Musical af Loesser og Burrow. Musik og sangtekster: Frank Loesser. Libretto: Abe Burrow, Jack Weinstock, Willie Gilbert. Oversættelse Mogens Lind og sangteksterne af Arvid Müller musik af Frank Loesser (1910-1969, sprog: engelsk)
tekst af Abe Burrows (1910-1985, sprog: engelsk)
tekst af Jack Weinstock (d. 1969, sprog: engelsk)
tekst af Willie Gilbert (1916-1980, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Lind (1898-1967)
sange af Arvid Müller (1906-1964)
andet af Shepherd Mead (1914-1994, sprog: engelsk)
| (premiere 24-10-1964 på Det ny Scala) |
Anvendte symboler