Dramatik
Stein, Leo (1861-1921)
Sprog: tysk
(henvisning) Rosenstein, Leo
Wikipedia: Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Stein, Leo: Et Offerlam Farce i 3 Akter af Oscar Walther og Leo Stein. Frit bearbejdet [af Gustav Esmann og Wm. Norrie] af Oskar Friedrich Kunel (1851-1901, sprog: tysk)
oversat af Gustav Esmann (1860-1904)
oversat af William Norrie (1866-1946)
| (premiere 30-09-1899 på Nørrebros Teater) |
| Stein, Leo: Wienerblod Operette i 3 Akter af Victor Léon og Leo Stein. Musiken af Johann Strauss, bearbejdet for Scenen af Adolf Müller jun. Oversat fra Svensk af Charles Kjerulf af Victor Léon (1858-1940, sprog: tysk)
af Johann Strauss, f 1825 (1825-1899, sprog: tysk)
bearbejdelse af Adolf Müller, f 1839 (1839-1901, sprog: tysk)
af Charles Kjerulf (1858-1919)
| (premiere 13-04-1903 på Casino) |
| (tekst) Den glade Enke Operette i 3 Akter af Victor Léon op Leo Stein. Oversat af Gustav Hetsch. Musiken af Franz Lehár [På Det ny Teater:] Oversat af Holger Bech [På Det ny Scala:] Oversat af Jens Louis Petersen tekst af Victor Léon (1858-1940, sprog: tysk)
oversat af Gustav Hetsch (1867-1935)
musik af Franz Lehár (1870-1948, sprog: tysk)
andet af Henri Meilhac (1831-1897, sprog: fransk)
oversat af Holger Bech (1891-1981)
oversat af Jens Louis Petersen (1922-1992)
| (premiere 18-08-1906 på Casino) |
| Stein, Leo: Skytte-Lise Operette i 3 Akter af Leo Stein og Carl Lindau, Musiken af Edmund Eysler. Oversættelse: Charles Kjerulf af Carl Lindau (1853-1934, sprog: tysk)
musik af Edmund Eysler (1874-1949, sprog: tysk)
oversat af Charles Kjerulf (1858-1919)
| (premiere 22-02-1907 på Frederiksberg Teater) |
| Stein, Leo: Vera Violette Vaudeville-Operette i 1 Akt af Leo Stein. Musik af Edmund Eysler. Oversat af Anton Melbye musik af Edmund Eysler (1874-1949, sprog: tysk)
oversat af Anton Melbye (1861-1929)
| (premiere 31-05-1909 på Tivoli) |
| Stein, Leo: Greven af Luxemburg Operette i 3 Akter af A.M. Willner, Leo Stein og Robert Bodanzky. Musiken af Franz Lehàr. Oversat af Gustav Hetsch af Alfred Maria Willner (1859-1929, sprog: tysk)
af Robert Bodanzky (1879-1923, sprog: tysk)
musik af Franz Lehár (1870-1948, sprog: tysk)
oversat af Gustav Hetsch (1867-1935)
| (premiere 13-08-1910 på Casino) |
| Stein, Leo: Dukkebarnet Operette i 3 Akter af Leo Stein og A.M. Willner. Musiken af Leo Fall. Oversat af Charles Kjerulf af Alfred Maria Willner (1859-1929, sprog: tysk)
musik af Leo Fall (1873-1925, sprog: tysk)
oversat af Charles Kjerulf (1858-1919)
| (premiere 27-10-1912 på Casino) |
| (tekst) Polsk Blod Operette af Oskar Nedbal, tekst af Leo Stein. Oversat af Georg Kalkar og Paul Sarauw musik af Oskar Nebdal (1874-1930, sprog: tysk)
oversat af Georg Kalkar (1868-1928)
oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
| (premiere 03-12-1915 på Scala Teater) |
| Stein, Leo: Czardasfyrstinden Operette i 3 Akter af Leo Stein og Bela Jenbach. Oversættelse: Johannes Dam og Paul Sarauw, musik: Emmerich Kalman af Bela Jenbach (1871-1943, sprog: tysk)
oversat af Johannes Dam (1866-1926)
oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
musik af Emmerich Kálmán (1882-1953, sprog: ungarsk)
| (premiere 07-02-1917 på Scala Teater) |