Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Kurt Caesar (1906-1974)
Sprog: tysk
(henvisning) Kaiser, Kurt
Caesar Away (pseudonym)
Cesare Avai (pseudonym)
Caesar Away (pseudonym)
Cesare Avai (pseudonym)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: The body snatchers, 1954
serietitel: Fremtidsromanen, 9
Detaljer
af Jack Finney (1911-1995, sprog: engelsk)
oversat af Knud E. Andersen (f. 1920)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Ultima Thule, 1951
serietitel: Planet-Magasinet, 1
Detaljer
af Eric Frank Russell (1905-1978, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Operation: Outer Space, 1954
serietitel: Planetbøgerne, 14
Detaljer
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: The red death of Mars, 1940
serietitel: Planet-Magasinet, 2
Detaljer
af Robert Moore Williams (1907-1977, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: No woman born, 1944
serietitel: Planet-Magasinet, 3
Detaljer
af Catherine Lucille Moore (1911-1987, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: What have I done?, 1952
serietitel: Planet-Magasinet, 4
Detaljer
af Mark Clifton (1906-1963, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Open secret, 1943
serietitel: Planet-Magasinet, 5
Detaljer
af Henry Kuttner (1915-1959, sprog: engelsk)
af Catherine Lucille Moore (1911-1987, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: The ghost of me, 1942
serietitel: Planet-Magasinet, 6
Detaljer
af Anthony Boucher (1911-1968, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: The illustrated man [del 2], 1951
serietitel: Planetbøgerne, 7
Detaljer
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
oversat af Knud Müller
1957 Samhørende, 2. del af: Den illustrerede mand. ♦ København, Nyt dansk Forlag, 1957. 142 [1] sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![kollaps](../pics/minus.gif)
originaltitel: The city, 1950
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1973 indgår i: Den illustrerede mand [q] Senere udgave: Byen
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
originaltitel: The last night of the world, 1951
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s007] Senere udgave: Den illustrerede mand Side 7-[12] og 137-[38]
1973 indgår i: Den illustrerede mand [j] Senere udgave: Den sidste nat i verden
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
originaltitel: The exiles, 1949
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1970 Senere udgave: De landflygtige. Overs. og indledt af Tage la Cour. Ill. af Ebbe Sadolin. ♦ Philips Bogtryk, 1970. 43 sider, illustreret
1973 indgår i: Den illustrerede mand [k] Senere udgave: De landflygtige
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
originaltitel: The visitor, 1948
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1973 indgår i: Den illustrerede mand [n] Senere udgave: Den nyankomne
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
originaltitel: The concrete mixer, 1949
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1973 indgår i: Den illustrerede mand [o] Senere udgave: Betonblanderen
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
originaltitel: The veldt, 1950
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1973 indgår i: Den illustrerede mand [b] Senere udgave: Savannen
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Zero hour, 1947
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1973 indgår i: Den illustrerede mand [r] Senere udgave: Nu går det løs
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Liste over originaltitler
Anvendte symboler