Til forsiden -- Tilbage
Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Axel Thomsen
(1875-1951)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Thomsen, Axel: Af Kains Slægt (
1899, roman)
(oversætter) Marsh, Richard: En adelig Opdager. Bearbejdet efter Originalens 4. Oplag af Axel Thomsen. ♦ Kjøbenhavn, H. Hagerups Forlag, 1902. 141 sider. Pris: kr. 2,50 (
1902, novelle(r)) 👓
originaltitel: An aristocratic detective, 1900

Oversættelse af udvalgte noveller fra originalen.

Side [?]: Richard Marsh [om bogen og forfatteren, signeret: A.T.].
[s009] Marsh, Richard: Det
stjaalne Brev. Side 9-19 (
1902, novelle(r))
originaltitel: The lost letter, 1895

På engelsk trykt i Newcastle Weekly Courant, 13-7-1895.
[s020] Marsh, Richard: En
frygtelig Nat. Side 20-32 (
1902, novelle(r))
originaltitel: A christmas mummy, 1900
[s033] Marsh, Richard: Den
forsvundne Hustru. Side 33-45 (
1902, novelle(r))
originaltitel: Lady Majendie's disappearance, 1896

På engelsk trykt i Leeds Mercury, 22-8-1896.
[s046] Marsh, Richard: Det
gaadefulde Indbrud. Side 46-61 (
1902, novelle(r))
originaltitel: The burglary at Azalea Villa, 1899

På engelsk trykt i: Manchester Times, 13-1-1899.
[s062] Marsh, Richard: Den
stjaalne Traktat. Side 62-79 (
1902, novelle(r))
originaltitel: The stolen treaty, 1899

På engelsk trykt i: Manchester Times, 27-10-1899.
[s080] Marsh, Richard: Den
snedige Herredsfoged. Side 80-92 (
1902, novelle(r))
originaltitel: ?
[s093] Marsh, Richard:
Sammensværgelsen. Side 93-107 (
1902, novelle(r))
originaltitel: ?
[s108] Marsh, Richard: En
mystisk Passager. Side 108-17 (
1902, novelle(r))
originaltitel: ?
[s118] Marsh, Richard: En
veltalende Præst. Side 118-31 (
1902, novelle(r))
originaltitel: ?
[s132] Marsh, Richard:
Grev Campnells Klinge. Side 132-41 (
1902, novelle(r))
originaltitel: ?
(redigeret, 1906) avis: Aarhus-Posten (
1902-37, periodicum)
(1910-21) redigeret af Thorvald Petersen
Thomsen, Axel: Folkets Vogtere. Et Tidsbillede. ♦ Alex. Brandt, 1903. 152 sider. Pris: kr. 2,25 (
1903, roman)

Overgik til J.L. Lybecker.
Thomsen, Axel: De brændende Hjærter. En Storbys Roman. ♦ Axel Andersen, 1905. 182 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkested: Odense) (
1905, roman)

Politiken 3-12-1905, side 6 [Anmeldelse, signeret P.L.].
(oversætter) Speckmann, Didrich: Hedens Søn. En Fortælling fra Lüneburger-Heden. Aut. Oversættelse ved Axel Thomsen. ♦ Schønberg, 1906. 166 sider. Pris: kr. 1,25 (
1906, roman)
originaltitel: ?
Thomsen, Axel: Værn. En Fortælling. ♦ Odense, Milo, 1907. 139 sider. Pris: kr. 2,50 (
1907, roman)
1919 Senere udgave: Værn. Fortælling af Axel Thomsen. ♦ [Hjørring], [Vendsyssel Tidende], [1919]. 136 sider
1919 Senere udgave: "Værn". Fortælling. Af Axel Thomsen. Feuilleton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1919]. 136 sider
Thomsen, Axel: For altid -. Fortælling. ♦ Odense, Milo, 1908. 76 sider. Pris: kr. 1,25 (
1908, roman)
1923 Senere udgave: "For altid -". Fortælling af Axel Thomsen. ♦ [Lemvig Avis], [1923]. 72 sider
1923 Senere udgave: "For altid -". Fortælling af Axel Thomsen. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1923. 72 sider

Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side [85], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
Thomsen, Axel: Mindernes Dans. Fortælling. Illustreret af Kr. Lund. ♦ København, "De tusind Hjem"s Forlag, 1910. 47 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Pontoppidans Bogtrykkeri, Nykøbing F.) (
1910, novelle(r)) 👓
illustrationer af Kristian Lund (1890-1923)

Tillæg til "De tusind Hjem".
[s048] Pedersen, Anna:
Bristende Strenge (
1910, digte)
af Anna Pedersen

Efter teksten: Anna Pedersen.
Thomsen, Axel: Samvittighed (
1910, dramatik)
Thomsen, Axel: Den gyldne Kalk. ♦ Rom, 1919. 96 sider (
1919, roman)

3. Oplag, 1919.
Thomsen, Axel: Værn. Fortælling af Axel Thomsen. ♦ [Hjørring], [Vendsyssel Tidende], [1919]. 136 sider (
1919, roman) 👓
1907 1. udgave: Værn. En Fortælling. ♦ Odense, Milo, 1907. 139 sider. Pris: kr. 2,50
Thomsen, Axel: "Værn". Fortælling. Af Axel Thomsen. Feuilleton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1919]. 136 sider (
1919, roman) 👓
1907 1. udgave: Værn. En Fortælling. ♦ Odense, Milo, 1907. 139 sider. Pris: kr. 2,50
Thomsen, Axel: Den eneste Vej. Nutidsfortælling. ♦ Rom, 1920. 218 sider (
1920, roman)

3. Oplag, 1920.
Thomsen, Axel: Den store Musik. Nutidsfortælling. ♦ Rom, 1921. 172 sider. Pris: kr. 3,00 (
1921, roman)
Thomsen, Axel: [indgår i antologien:
Konkurrence-Noveller [s103]]
Den glemte Stemme. Af Axel Thomsen. Side [103]-12 (
1922, novelle(r))
Thomsen, Axel: Stjernernes Kraft. En fantastisk Roman. ♦ Rom, 1922. 158 sider. Pris: kr. 2,50 (
1922, roman)
Thomsen, Axel: Det skjulte Ansigt. En Nutidsfortælling. ♦ Haase, 1923. 150 sider. Pris: kr. 4,00 (
1923, roman)
Thomsen, Axel: "For altid -". Fortælling af Axel Thomsen. ♦ [Lemvig Avis], [1923]. 72 sider (
1923, roman) 👓
1908 1. udgave: For altid -. Fortælling. ♦ Odense, Milo, 1908. 76 sider. Pris: kr. 1,25

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lemvig Avis fra 24-1-1923 til 1-2-1923. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Thomsen, Axel: "For altid -". Fortælling af Axel Thomsen. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1923. 72 sider (
1923, roman) 👓
1908 1. udgave: For altid -. Fortælling. ♦ Odense, Milo, 1908. 76 sider. Pris: kr. 1,25

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 14-4-1923 til 28-4-1923. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
(oversætter) Hesse, Hermann: Demian. Fortælling om Emil Sinclairs Ungdom. (Aut. Oversættelse af Emil Sinclair: Demian af Axel Thomsen). ♦ Haase, 1923. 228 sider. Pris: kr. 4,75 (
1923, roman)
originaltitel: Demian, 1919
1970 Senere udgave: Demian. Fortælling om Emil Sinclairs ungdom. På dansk ved Axel Thomsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1970. 168 sider

Oplæst i radioen som aftenføljeton i august 1975.
Thomsen, Axel: Gøglerpigen. En Skitse af Axel Thomsen (
1924, novelle(r)) 👓
Thomsen, Axel: Helle. En Nutidsfortælling. ♦ Haase, 1924. 160 sider. Pris: kr. 4,00 (
1924, roman)
Thomsen, Axel: Drengen og den fremmede Gæst. En Fortælling for Ungdommen. (Udg. af "Dyreværnsforeningen Svalen"). ♦ Hagerup, 1925. 92 sider. Pris: kr. 2,50 (
1925, børnebog)

2. Oplag, 1925.

Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 61 [Anmeldelse, signeret H.P.H.].
Thomsen, Axel: Mange Slags Kvinder. ♦ Woel, 1927. 96 sider. Pris: kr. 3,00 (
1927, novelle(r))

Omslagstegning af Knud Gleerup.
[?] Thomsen, Axel:
To Ansigter (
1927, novelle(r))
[?] Thomsen, Axel:
To Rejsende (
1927, novelle(r))
[?] Thomsen, Axel: Det
gemene Køn (
1927, novelle(r))
[?] Thomsen, Axel:
Giovannis Træ (
1927, novelle(r))

Tillæg til Nationaltidende - Dagens Nyheder og Dagbladet, Søndag, 1-11-1925, under titlen: Giovannis Træ. Fortælling af Axel Thomsen. Illustrationer: Holger Worm. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
[?] Thomsen, Axel:
Hendes Billede (
1927, novelle(r))
[?] Thomsen, Axel:
Natten (
1927, novelle(r))
[?] Thomsen, Axel: De
sidste Roser (
1927, novelle(r))
[?] Thomsen, Axel: Den
skjulte Musik (
1927, novelle(r))
[?] Thomsen, Axel: De
sorte Buske (
1927, novelle(r))
[?] Thomsen, Axel:
Urne-Glasset (
1927, novelle(r))
Thomsen, Axel: Den graa Rytter. Fortælling fra Goethes Ungdom af Axel Thomsen (
1934, novelle(r)) 👓
Thomsen, Axel: Det syngende Landskab. Fortælling fra Konstantinopels Natteliv. Af Axel Thomsen (
1934, novelle(r)) 👓
(oversætter) Speckmann, Didrich: Hedens Søn (
1936-1937, roman)
Thomsen, Axel: Hinduprinsens Skrin. Af Axel Thomsen. Illustreret af Minna Dethlefsen (
1942, novelle(r)) 👓

Trykt i Folkets Almanak for 1942, ark 8.
Thomsen, Axel: Lys og dybe Skygger. Roman. ♦ Forlaget Forum, 1946. 176 sider. Pris: kr. 8,50. (Trykkested: Hillerød) (
1946, roman)
Thomsen, Axel: Hjertets flyvende Fugle. Af Axel Thomsen (
1950, novelle(r)) 👓
Thomsen, Axel: Den udvalgte (
1951, roman)
(oversætter) Hesse, Hermann: Demian. Fortælling om Emil Sinclairs ungdom. På dansk ved Axel Thomsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1970. 168 sider (
1970, roman)
1923 1. udgave: Demian. Fortælling om Emil Sinclairs Ungdom. (Aut. Oversættelse af Emil Sinclair: Demian af Axel Thomsen). ♦ Haase, 1923. 228 sider. Pris: kr. 4,75

2. oplag, 1972.
Til toppen af siden
Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
Til toppen af siden
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Til toppen af siden
Automatisk dannet den 22. marts 2025 af sk1850forf.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/taxelthomsen.htm