Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Th. Steinthal (1880-1952)

Om personen Oplysninger om Th. Steinthal

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Trykt i periodicum (oversætter) Mann, Heinrich: Gammel (1946, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Cavalcade
Detaljer
af Heinrich Mann (1871-1950, sprog: tysk)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 3 (November), side 71-77.
Trykt i periodicum (oversætter) Zweig, Arnold: Lusen. ♦ (1946, roman) 👓
originaltitel: ?
del af: Cavalcade
Detaljer
af Arnold Zweig (1887-1968, sprog: tysk)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 2 (Oktober), side 64-75.
Bog (oversætter) Mann, Thomas: Tonio Krøger. Overs. og Forord ved Th. Steinthal. (Originalens Titel "Tonio Krüger"). ♦ Carit Andersen, 1946. 144 sider. Pris: kr. 4,75 (1946, roman)
serietitel: Karatserien, 15
Detaljer
af Thomas Mann (1875-1955, sprog: tysk)
1905 1. udgave: Toino Kröger. Overs. fra Tysk af H. Hohlenberg. ♦ V. Pio, 1905. 136 sider
Bog (oversætter) Lernet-Holenia, Alexander: Zobelpelsen. (Overs. af Th. Steinthal efter "Ljubas Zobel"). ♦ Carit Andersen, [1950]. 140 sider. Pris: kr. 7,75 (1950, roman)
originaltitel: Ljubas Zobel, 1932
Detaljer
af Alexander Lernet-Holenia (1897-1976, sprog: tysk)
kollaps Noter
note til titel På tysk også med titlen: Die Frau im Zobel.
Bog (oversætter) Mann, Thomas: Thomas Mann fortæller. Tonio Krøger og andre udvalgte noveller. [Overs. fra tysk af Th. Steinthal og Johannes Wulff]. ♦ Carit Andersen, [1962]. 319 sider. Pris: kr. 24,50 (1962, novelle(r))
serietitel: Omnibusbøgerne
af Thomas Mann (1875-1955, sprog: tysk)
oversat af Johannes Wulff (1902-1980)
Bog (oversætter) Mann, Thomas: Tonio Krøger. Overs. fra tysk af Th. Steinthal efter "Tonio Kröger". Indledning af Jacob Paludan. ♦ Carit Andersen, [1964]. 128 sider. Pris: kr. 4,75 (1964, roman)
serietitel: Karatserien
Detaljer
af Thomas Mann (1875-1955, sprog: tysk)
forord af Jacob Paludan (1896-1975)
1905 1. udgave: Toino Kröger. Overs. fra Tysk af H. Hohlenberg. ♦ V. Pio, 1905. 136 sider

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter) Jacobowsky og Obersten
En Komedie om en Tragedie. Af Franz Werfel. Oversat af Th. Steinthal
af Franz Werfel (1890-1945, sprog: tysk)
 (premiere 02-10-1946 på Odense Teater)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden