Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Anton Schmidt (1786-1856)

Oplysninger om Anton Schmidt

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Bibliografi Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Lewald, A.: Warschau. En Tidsskildring. [Overs. af Ant. Schmidt]. ♦ 1834. 81 sider (1836, roman) EMP2408

originaltitel: Warschau, 1831

serietitel: Vor Nutid, 15

Detaljer

af August Lewald (1792-1871, sprog: tysk)

Noter

[Ny oplag?], 1836. 84 sider [med liste over subscribenter].

(oversætter) Duminil, Ducray: Alexis eller det lille Huus i Skoven. Overs. af A. Schmidt. ♦ A. Schmidt, 1837. Deel 1-2, 231 + 304 sider (1837, roman) EMP3970 BDsupp:sp831

originaltitel: Alexis, 1788

Detaljer

af François-Guillaume Ducray-Duminil (1761-1819, sprog: fransk)

Noter

Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside

Gallica

(oversætter) Spiesz, K. H.: Løveridderne. En Historie fra det trettende Aarhundrede. Oversat af A. Schmidt. ♦ A. Schmidt, 1838. Deel 1-4, 248 + 264 + 166 + 131 sider (1838, roman) EMP2827 BDsupp:sp824

originaltitel: Die Löwenritter, 1794-96

Detaljer

af Christian Heinrich Spieß (1755-1799, sprog: tysk)

Noter

Udkom i hæfter 1838-39.

(oversætter) Langbein, A. F. E.: Blomsterpigen. En Historie af Henrik Waldings Liv. Overs. af A. Schmidt. ♦ A. Schmidt, 1839. 64 sider (1839, novelle(r)) EMP2378 BDsupp:sp822

originaltitel: Das Blumenmädchen, 1804

Detaljer

af August Friedrich Ernst Langbein (1757-1835, sprog: tysk)

Noter

På tysk trykt i samlingen: Neue Schriften, 1, 1804.

(oversætter) Langbein, A. F. E.: Noveller. Overs. af A. Schmidt. ♦ A. Schmidt, 1839. 111 sider (1839, novelle(r)) EMP2379 BDsupp:sp822

originaltitel: Novellen, 1804

Detaljer

af August Friedrich Ernst Langbein (1757-1835, sprog: tysk)

Noter

Oversættelse af de første 6 noveller fra samlingen: Novellen, 1804.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Österreichische Nationalbibliothek

Indhold

[a] Langbein, A. F. E.: Harpespilleren (1839, novelle(r))

originaltitel: Der Harfner, 1804

af August Friedrich Ernst Langbein (1757-1835, sprog: tysk)

[b] Langbein, A. F. E.: Sultanen og hans Vezir (1839, novelle(r))

originaltitel: Sultan und sein Vezier, 1804

af August Friedrich Ernst Langbein (1757-1835, sprog: tysk)

[c] Langbein, A. F. E.: Ørefignet (1839, novelle(r))

originaltitel: Die Backenstreich, 1804

af August Friedrich Ernst Langbein (1757-1835, sprog: tysk)

[d] Langbein, A. F. E.: Dietrich med den store Hætte (1839, novelle(r))

originaltitel: Dietrich Kogelwit, 1804

af August Friedrich Ernst Langbein (1757-1835, sprog: tysk)

[e] Langbein, A. F. E.: Casems Tøfler (1839, novelle(r))

originaltitel: Die Pantoffeln, 1804

af August Friedrich Ernst Langbein (1757-1835, sprog: tysk)

[f] Langbein, A. F. E.: Diævelens Kiøkken (1839, novelle(r))

originaltitel: Des Teufels Küche, 1804

af August Friedrich Ernst Langbein (1757-1835, sprog: tysk)

(oversætter) antologi: Noveller og Fortællinger. Af Castelli, Auchmaler, C. Naisch o. Fl. Overs. af A. Schmidt. ♦ A. Schmidt, 1840. 190 sider. (Bibliothek af de nyeste og interessanteste Noveller og Fortællinger, 2) (1840, novelle(r)) EMP1587 BDsupp:sp819

serietitel: Bibliothek af de nyeste og interessanteste Noveller og Fortællinger, 2

Detaljer

af antologi tysk (sprog: tysk)

Indhold

[a] Castelli, J. F.: Øinene og Hjertet (1840, novelle(r))

af Ignaz Franz Castelli (1781-1862, sprog: tysk)

[b] Castelli, J. F.: Havegitteret. En Røverhistorie (1840, novelle(r))

af Ignaz Franz Castelli (1781-1862, sprog: tysk)

[c] Auchmaler [H.G. Lotz]: Victoria. En siciliansk Novelle (1840, novelle(r))

af Georg Lotz (1784-1844, sprog: tysk)

[d] anonym: Jutta. En Novelle (1840, novelle(r))

af anonym tysk (sprog: tysk)

[e] Auchmaler [H.G. Lotz]: Troldmanden. En Søhistorie, meddeelt af en gammel Matros. Udgivet af Auchmaler (1840, novelle(r))

af Georg Lotz (1784-1844, sprog: tysk)

[f] Hanisch, Carl: Skindhuen og Lommetørklædet (1840, novelle(r))

af Karl Hanisch (sprog: tysk)

(oversætter) Hagendorf, Hugo: Noveller og Fortællinger. Oversat af A. Schmidt. ♦ A. Schmidt, 1840. 190 sider. (Bibliothek af de nyeste og interessanteste Noveller og Fortællnger. Udg. af A. Schmidt. Bd. 1) (1840, novelle(r)) EMP2041 BDsupp:sp820

originaltitel: Ephemeren. Novellen und Erzählungen, 1838

serietitel: Bibliothek af de nyeste og interessanteste Noveller og Fortællinger, 1

Detaljer

af Hugo Hagendorff (1813-1860, sprog: tysk)

Indhold

[a] Hagendorf, Hugo: Haarringen (1840, novelle(r))

af Hugo Hagendorff (1813-1860, sprog: tysk)

[b] Hagendorf, Hugo: Vennetroskab (1840, novelle(r))

af Hugo Hagendorff (1813-1860, sprog: tysk)

[c] Hagendorf, Hugo: Svenskerne i Zeitz. Historisk Fortælling fra Trediveaars-Krigen (1840, novelle(r))

af Hugo Hagendorff (1813-1860, sprog: tysk)

[d] Hagendorf, Hugo: Reisen til Søbadet. Fortælling (1840, novelle(r))

af Hugo Hagendorff (1813-1860, sprog: tysk)

[e] Hagendorf, Hugo: To Aftener fra Studenterlivet (1840, novelle(r))

af Hugo Hagendorff (1813-1860, sprog: tysk)

[f] Hagendorf, Hugo: Anguina. Et Folkesagn (1840, novelle(r))

af Hugo Hagendorff (1813-1860, sprog: tysk)

[g] Hagendorf, Hugo: De to Venner (1840, novelle(r))

af Hugo Hagendorff (1813-1860, sprog: tysk)

[h] Hagendorf, Hugo: Kuglen. En Scene fra Køsener Badesaison (1840, novelle(r))

af Hugo Hagendorff (1813-1860, sprog: tysk)

(oversætter) Wolff, L.: Victoire eller Flugten fra Genf. Historisk Novelle. Af L. Wolff [ie: Wolf]. Overs. af A. Schmidt. ♦ Boghandler A. Schmidt, 1840 [ie: 1839]. 254 sider (1840, roman) EMP3024 BDsupp:sp826

originaltitel: Victorie, 1839

Detaljer

af L. Wolf (sprog: tysk)

Noter

På tysk trykt i: Wintergrün. Taschenbuch auf 1839, under titlen: Victoire, oder: Die Flucht aus Genf. Historische Novelle von L. Wolf.

Udgiveren adresse: Ny Adelgade (lille Grønnegade) Nr. 320.

(oversætter) Schopenhauer, Johanna: Grandtanten. Overs. af A. Schmidt. ♦ A. Schmidt, 1846. 109 sider (1846, roman) EMP2747

originaltitel: Meine Grosstante. Aus dem Papieren eines alten Herrn, 1831

af Johanna Schopenhauer (1766-1838, sprog: tysk)

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden