Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerMarcel Rasmussen, f 1913 (1913-1964)
Oplysninger om Marcel Rasmussen, f 1913 Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
originaltitel: The truth about Pyecraft, 1903
del af: Martins Maanedshefte
del af: Klokken 5
del af: Social-Demokraten
del af: Demokraten
Detaljer
af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer i periodicum: Anonym
Noter
På engelsk trykt i: The Strand Magazine, April 1903. Udgivet i bogform i samlingen: Twelve stories and a dream, 1903. 
Trykt i Martins Maanedshefte, 1922-23, Nr. 11 (juni 1923), side 7-10. Trykt i Fyraften, Klokken 5s Lørdagstillæg 19-5-1928, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis) Trykt (anden oversættelse) i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag Nr. 34 (25-8-1946), Tegning af Marcel Rasmussen. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
(illustrationer) Stevenson, Robert Louis: Den sælsomme Beretning om Dr. Jekyll og Edward Hyde. Overs. ved Aslaug Mikkelsen. Ill. af Marcel Rasmussen. ♦ Rosenkilde og Bagger, 1946. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00 (1946, roman) Detaljer
af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
oversat af Aslaug Møller (1876-1964)
1889 1. udgave: Doktor Jekyll - Mr. Hyde. En besynderlig Fortælling. Overs. efter Originalens 12. Udgave af K. Rønne. ♦ F. Sørensens Forlag, 1889. 126 sider. Pris: kr. 1,50
(illustrationer) Jacobsen, H. P.: Tilfældet Lundegaard. Kriminalroman af H. P. Jacobsen (1947, roman) 👓 del af: Social-Demokraten
Detaljer
af H.P. Jacobsen (1892-1973)
Noter Føljeton i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, fra 2-2-1947 til 5-10-1947. Tegninger af Marcel Rasmussen. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
(illustrationer) anonym: Draumkvædet. Text efter Moltke Moe. Træsnit af Marcel Rasmussen. Efterskrift og dansk overs. af Erik Dal. ♦ Bianco Luno, 1957. 63 sider, illustreret (1957, digte) Detaljer
af anonym norsk (sprog: norsk)
bearbejdelse: Moltke Moe (1859-1913, sprog: norsk)
oversat af Erik Dal (1922-2006)
1973 Senere udgave: [Draumkvædet]. Draumkvædet. Tekst efter Moltke Moe. Træsnit af Povl Christensen. ♦ Peter Langhorn og Janne Høybye, 1973. 26 sider, illustreret (30 cm)
af Ambrosius Stub (1705-1758)
(illustrationer) antologi: Danske viser. Gamle Folkeviser. Skæmt. Efterklang. Ved Erik Dal. Træsnit af Marcel Rasmussen. ♦ Rosenkilde og Bagger, 1962. 303 sider, illustreret (1962, digte) Detaljer
redigeret af Erik Dal (1922-2006)
1967 Senere udgave: Danish ballads and folk songs. Selected and ed. by Erik Dal. Translated by Henry Meyer. Title of the original ed.: Danske viser. Woodcuts by Marcel Rasmussen
(illustrationer) Ranch, Hieronymus Justesen: Karrig Niding. En jysk komedie fra ca. 1600. Træsnit af Marcel Rasmussen. Efterskrift og noter af Erik Dal. ♦ Foreningen for Boghaandværk, 1962. 74 sider, illustreret (1962, dramatik) Detaljer
af Hieronymus Justesen Ranch (1539-1607)
noter af Erik Dal (1922-2006)
1664 1. udgave: Karrig Niding. Det er: En lystig Leeg eller Comoedie, om en sulten og karrig Hossbunde, og hans Hustru: Hvorledis hand aff Sult og Nidskhed, er dragen aff Bye med Nøglene til Mad og Øll fra hinder og hans fattige smaa Børn og Husz-Folck ... ♦ Kiøbenhaffn, 1664. [63] sider
(illustrationer) antologi: Danish ballads and folk songs. Selected and ed. by Erik Dal. Translated by Henry Meyer. Title of the original ed.: Danske viser. Woodcuts by Marcel Rasmussen (1967, digte) Detaljer
redigeret af Erik Dal (1922-2006)
oversat af Henry Meyer
1962 1. udgave: Danske viser. Gamle Folkeviser. Skæmt. Efterklang. Ved Erik Dal. Træsnit af Marcel Rasmussen. ♦ Rosenkilde og Bagger, 1962. 303 sider, illustreret
Til toppen af siden
Anvendte symboler