Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerR. Nyerup (1759-1829)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(udgiver) Sehested, Jens Steen: Det herlige og priisværdige Landskab Fyens billige Berømmelse til en tidsfordrivelig Lystøvelse. Digterisk forfattet Jens Steen Sehested, Kiøbenhavn, 1671. Udgives paa ny af en Fyenboe [Rasmus Nyerup]. ♦ Johan Frederik Schultz, 1784. [22] sider (1784, digte) Detaljer
af Jens Steen Sehested (1640-1698)
1671 1. udgave: Det herlige og priisværdige Landskab Fyens billige Berømmelse til en tidsfordrivelig Lystøvelse. Digterisk forfattet Jens Steen Sehested. ♦ Kbh., 1671.
(redigeret) antologi: Symbolæ ad Literaturam Teutonicam antiqviorem. Ex codicibus manu exaratis, qui Havniæ asservantur, editæ sumtibus Petri Friderici Suhm [ab Erasmus Nyerup]. ♦ Havniæ, 1787. xxxx sider + 480 spalter [ie. 240 sider] (1787, digte) BD4:sp267 👓 Detaljer
af antologi tysk (sprog: tysk)
andet: Peter Frederik Suhm (1728-1798)
andet: B.C. Sandvig (1752-1786)
1783 Fragmentum carminis antiqvi de S. Georgio 1. udgave: Lectionum theotiscarum specimen. Carminis antiqvi de S. Georgio fragmentum. Cum versione Latina et notis edidit B. C. Sandvig. ♦ Hafniæ, 1783. 44 sider
Noter
Påbegyndt af B.C. Sandvig og færdiggjort af Nyerup efter Sandvigs død. Udgivelsen blev finansieret af P.F. Suhm. Gengivelse af ældre tyske digte. Trykt med latinske bogstaver. Side [v]-xxxx: Præfatio [Forord på latin, signeret: Havniæ, d. 23 Februar 1787, Mag. Erasmus Nyerup, in Bibliotheca Regia a manu]. 
(forord) anonym [Sintenis, Chr. Fr.]: Hallo's lykkelige Aften. [Overs. af Chr. Carl Pflueg]. ♦ Kbh., 1788. 1-2. D. (1788, roman) BD4:sp471originaltitel: Hallo glücklicher Abend, 1783
Detaljer
af Christian Friedrich Sintenis (1750-1820, sprog: tysk)
oversat af Christian Carl Pflueg (1728-1809)
Noter Med titlekobber og vignet. 2. Oplag, 1801. [Med et Forord af Rasmus Nyerup]. 
(udgiver) Suhm, Peter Friderich: Samlede Skrifter. ♦ Kiøbenhavn, Paa S. Poulsens Forlag, 1788-99. 1.-16. Deel. (Trykkeri: trykt hos Morthorsts Enke & Dahlén (16)) (1788-99, samling) BD4:sp168 Detaljer
af Peter Frederik Suhm (1728-1798)
Noter 16. Deel også udgivet med særskilt titel: Suhmiana. Ved Rasmus Nyerup. Kbh., 1799. (udgiver) Cálidás: Sacontalá eller Den uheldige Ring, et Indiansk Drama af Cálidás; oversat af Original-Sprogene Sanscrit og Prácrit i Engelsk [af William Jones] ; og herfra i Dansk [af Hans West], med en Indledning til den danske Oversættelse. ♦ Kiöbenhavn, Trykt hos Hofbogtrykkerne N. Möller og Sön, 1793. lxxi + [1] 230 [1] sider (1793, dramatik) BD4:sp427originaltitel: Shaakuntala, [4. århundrede]
Detaljer
af Kalidasa (sprog: indisk)
oversat af William Jones (1746-1794, sprog: engelsk)
oversat af Hans West (1758-1811)
1845 Senere udgave: Sakuntala. Skuespil i syv Optrin af Kalidasas, oversat og forklaret af Mag. Martin Hammerich. Med Træsnit, udførte hos Flinch efter Tegninger af J. Sonne. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1845 [ie: 1844]. xvi + 139 sider. Pris: 2 Rbd. (Trykkeri: Trykt hos Louis Klein)
1858 Senere udgave: Sakuntala. Skuespil i syv Optrin. Oversat og forklaret af M. Hammerich. Ny Udgave. Med Træsnit, udførte hos Flinch efter Tegninger af J. Sonne. ♦ C.A. Reitzel, 1858. 149 sider, illustreret. Pris: 2 Rd.
1879 Senere udgave: Sakuntala. Skuespil i syv Optrin af Kalidasas. Oversat og forklaret af Martin Hammerich. Med Træsnit, skaarne hos Flinch efter Tegninger af J. Sonne. 3. gjennemsete Udg. ♦ C.A. Reitzel, 1879. 203 sider, illustreret
1942 Senere udgave: Sakuntala. Et Skuespil fra det gamle Indien. Martin Hammerichs Oversættels gennemset og forsynet med Indledning og Noter af Poul Tuxen. Tegninger af Mogens Zieler. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 120 sider, illustreret
Noter Trykt med Antikva Den engelske oversættelse udkom 1789 i Calcutta, 1790 i London. Stykket er forfattet i det 4. århundrede. Side [iii]-[vi]: Til Hr. Kammerherre Peter Friderich Svhm [Dedikationstekst, signeret: Christianstæd paa St. Croix den 27 Decbr. 1791, West]. Side [vii]-lxxi: Indledning til den danske Oversættelse af Sacontalá eller Den uheldige Ring [Heraf er siderne lvii-lxxi oversættelse af den engelske oversætters forord: Fortale]. Upagineret side: De handlende Personer [Rolleliste]. Side [231]: [Efterskrift af udgiveren, signeret: Mag. R. Nyerup, Bibliotheksecretaire]. Uddrag af efterskriftet: Jeg har saaledes herved opfyldt ... Suhms Anmodning at udgive ... West's Oversættelse ... efter hans hidsendte Manuscript; men at jeg ikke efter Löfte i Subscriptionsplanen har tilföiet. det oplysende Register, der er lagt til G. Forsters tydske Udgave, grunder sig derpaa, at jeg ved nöiere Undersögelse fandt det betydeligste af samme i Digtet selv eller i den engelske Oversætters Fortale. Hertil findes: Carit Etlar [ie: Carl Brosbøll]: Sakuntala omtalt med Hensyn til Skjønhed og Behandling. [Aftryk af Hastes litteraire Maanedsskrift], 1848. 54 sider. Fuld visning af bogen på: 
Det kongelige Bibliotek 
Carl Brosbøll
(oversætter) Pestalozzi: Om Herremanden Brahe og Bønderne i Ørby. Det er: Pestalozzi's "Lienhard og Gertrud", forkortet og fordansket efter den tydske Udgave i 3 Dele 1790-92. ♦ 1.-2. Deel, 1798. 206 sider (1798, tekster) BD1:sp992originaltitel: Lienhard und Gertrud, 1781-87
Detaljer
af Johann Heinrich Pestalozzi (1746-1827, sprog: tysk)
1852 Senere udgave: Om Herremanden Brahe og Bønderne i Ørby. Det er: Pestalozzi's "Lienhard og Gertrud", forkortet og overs. ved R. Nyerup. Andet Oplag, gjennemseet og rettet. ♦ J.H. Schubothes Boghandling, 1852. 229 sider. Pris: 56 sk.
Noter På tysk udkom bogen 1781-87 i 4 bind. En forkortet udgave i 3 bind udkom 1790-92. (udgiver) antologi: Idunna. En Nytaarsgave for 1812 udgivet af R. Nyerup. ♦ Kiøbenhavn, paa Bonniers Forlag, 1812. cvi + 226 sider. (Trykkeri: Trykt ... hos Breum og Schubart) (1812, samling) BD4:sp163 Detaljer
Noter Med kobberstukket titelblad og kobberstukket portræt af Oehlenschläger. (redigeret, 1813) tidsskrift: Athene. Et Maanedsskrift. ♦ Gyldendalske Boghandlings Forlag, 1813-17. 1.-9. Bind (1813-17, periodicum) BD4:sp616 Detaljer
udgiver: Christian Molbech (1783-1857)
Noter 1. Bind: Julii-December, 1813. [Redigeret af Rasm. Nyerup]. 2.-9. Bind: Udgivet af Chr. Molbech. Jan. 1814 til Dec. 1817. Niende Bind, side 595-610: Register over Athene 1ste til 9de Bind [Inddelt i tre afsnit: I: Navngivne Forfatteres Bidrag, i alphabetisk Orden. II: Bidrag af unævnte Forfattere. III: Recenserede Skrifter]. 
Detaljer
Noter Med kobberstukket portræt af Rahbek. (udgiver) antologi: Hertha. En Samling af Digte. Udgivet af Rasm. Nyerup. ♦ Kbh., Thiele, 1817 [ie: 1816]. 174 sider. Pris: 4 Rbd. (1817, digte) BD4:sp202
Detaljer
Noter Med 1 tavle med noder til seks af digtene. 
Dagen No. 306 (23-12-1816), side 2-3 
Nyerup, R.: Danmarks Pris. Ny Text til en gammel Nationalmelodi. ♦ Kbh., 1819. 2 Blade (1819, digte) BD4:sp241 Detaljer
Noter Med Noder. (udgiver) antologi: Udvalg af danske Viser fra Midten af det 16de Aarhundrede til henimod Midten af det 18de, med Melodier. En Fortsættelse af de i Aarene 1812-14 udgivne Kjæmpeviser. I Forening med P. Rasmussen udgivet af R. Nyerup. ♦ Schultz, 1821. 1-2. Del, 302 + 263 sider (1821, digte)
udgiver: Poul Rasmussen, f 1776 (1776-1860)
(oversætter) Pestalozzi: Om Herremanden Brahe og Bønderne i Ørby. Det er: Pestalozzi's "Lienhard og Gertrud", forkortet og overs. ved R. Nyerup. Andet Oplag, gjennemseet og rettet. ♦ J.H. Schubothes Boghandling, 1852. 229 sider. Pris: 56 sk. (1852, tekster) BD1:sp992 Detaljer
af Johann Heinrich Pestalozzi (1746-1827, sprog: tysk)
1798 1. udgave: Om Herremanden Brahe og Bønderne i Ørby. Det er: Pestalozzi's "Lienhard og Gertrud", forkortet og fordansket efter den tydske Udgave i 3 Dele 1790-92. ♦ 1.-2. Deel, 1798. 206 sider
(udgiver) Sehested, Jens Steen: Det herlige og priisværdige Landskab Fyens billige Berømmelse til en tidsfordrivelig Lystøvelse digterisk forfattet af Jens Steen Sehested. Kiøbenhavn, 1671. Udg. paa ny af en Fyenboe. 1784. ♦ Odense, Flensteds Forlag, [1947]. 28 sider. Pris: kr. 2,00 (1947, digte) Detaljer
af Jens Steen Sehested (1640-1698)
redigeret af Henning Høirup (1909-1995)
1671 1. udgave: Det herlige og priisværdige Landskab Fyens billige Berømmelse til en tidsfordrivelig Lystøvelse. Digterisk forfattet Jens Steen Sehested. ♦ Kbh., 1671.
Noter Udg. af Samvirkende Turistforeninger i Fyns Stift i Anledning af 25-Aars Jubilæet. Facsimileudg. efter et i Universitetsbiblioteket beroende Eksemplar ved Henning Høirup. 
Nyerup, Rasmus: [indgår i antologien: København skildret af danske forfattere [s009]] Danmark i Compendium. 1799. Side [9]-11 (1966, tekster) 👓 Detaljer
Noter Konstrueret titel. Uddrag fra "Kjøbenhavns Beskrivelse", 1800. 
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
Anvendte symboler