Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Carl Mariboe (1800-1860)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Vis biografiske data Luk

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Goldsmith, Oliver: Den Godmodige. Lystspil i 5 Acter af O. Goldsmith. Oversat fra Engelsk og indrettet for den danske Skueplads af Carl Mariboe. ♦ Kbh., 1828 (1828, dramatik) BD4:sp377

af Oliver Goldsmith (1730-1774, sprog: engelsk)

(oversætter) Inchbald: Fredsmægleren eller: Hver har sin Feil. Lystspil i 5 Acter, oversat efter Mrs. Inchbalds engelske Original: Every one has his fault, af Carl Mariboe. ♦ Kbh., 1829 (1829, dramatik) BD4:sp378

originaltitel: Every one has his fault, 1793

af Elizabeth Inchbald (1753-1821, sprog: engelsk)

(oversætter) antologi: Udvalgte engelske Digte. Samlede til Brug ved Underviisning i Engelsk. Kbh., 1829 (1829, digte) BD4:sp280

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

(udgiver) antologi: Selections in prose and verse from the works of modern english authors. [Redigeret af C. Mariboe]. In two volumes. ♦ Chp., 1831 (1831, tekster) BDsupp:sp751

Detaljer

Noter

kun Vol. I udkom.

også med titel: Udvalg af den nyere engelske Prosa.

Indhold

[1] antologi: Selections in prose. Cph. 1831 (1831, tekster)

[1s158-182] Scott, Walter: Ivanhoe. [kapitel VII-VIII, på engelsk] (1831, tekster)

af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)

1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider

[1s182-194] Irving, Washington: The inn at Terracina. [fra Tales of a Traveller, på engelsk] (1831, tekster)

af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)

[1s194-199] Irving, Washington: The adventure of the Englishman. [fra Tales of a Traveller, på engelsk] (1831, tekster)

af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)

[1s200-218] Irving, Washington: Annette Delarbre. [fra Bracebridge Hall, på engelsk] (1831, tekster)

af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)

[1s219-238] Moore, Thomas: The Epicurean. [kapitel III-VI, på engelsk] (1831, roman)

af Thomas Moore (1779-1852, sprog: engelsk)

1844 Senere udgave: Epicuræeren. En Fortælling. Efter det Engelske ved J. C. Magnus. ♦ Trier, 1844. 255 sider. Pris: 1 Rd.

[1s239-280] Hope, Thomas: Anastatius or Memoirs of a Greek [2. bind, kapitel I-III, på engelsk] (1831, tekster)

af Thomas Hope (1770-1831, sprog: engelsk)

[1s281-295] Morier, James: Adventures of Hajji. Baba of Ispahan [kapitel 73-75, på engelsk] (1831, tekster)

af James Justinian Morier (1780-1849, sprog: engelsk)

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

pil op Til toppen af siden