Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Ole Hemmingsen
Oplysninger om Ole Hemmingsen
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Creasey, John: Toff og dødsbilen. Oversættelse: O. Hemmingsen. ♦ Winther (Martins Forlag), [1966]. 158 sider (1966, roman)
originaltitel: A rocket for the Toff, 1960
serietitel: Tun-Serien, 101
af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
(oversætter) Lord, Sheldon: Sex-karrusellen. Til dansk ved O. Hemmingsen. ♦ 1967. 157 sider (1967, roman)
originaltitel: The hours of rapture, 1966
serietitel: Domino, 26
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
andet: Milo Perichitich (sprog: engelsk)
andet: Donald Edwin Westlake (1933-2008, sprog: engelsk)
Noter
Pseudonymet blev benyttet af Lawrence Block (stoppede 1963?), Milo Perichitich og Donald E. Westlake.
(oversætter) Janson, Hank: Vendetta. Til dansk ved O. Hemmingsen. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: Lust for vengeance, 1965
serietitel: Hank Janson, 55
serietitel: Hank Janson, 122
serietitel: Hank Janson, 189
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter
Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 122].
Nyt oplag, 1982. [Med serienummer 189].
originaltitel: The fume of poppies, 1958
serietitel: G-Bøgerne, 78
af Jonathan Kozol (f. 1936, sprog: engelsk)
originaltitel: The weapon of night, 1967
serietitel: Nick Carter, 19
Detaljer
af Valerie Moolman (sprog: engelsk)
Noter
Nyt oplag/udgave 1981 med serienummer: 140.
Udgivet som ebog: Lindhardt og Ringhof, 2017.
originaltitel: The devil's cockpit, 1967
serietitel: Nick Carter, 20
Detaljer
originaltitel: So dies the dreamer, 1960
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 30
af Ursula Reilly Curtiss (1923-1984, sprog: tysk)
(oversætter) Spillane, Mickey: Mord i negligé. Overs. af Ole Hemmingsen efter "The body lovers". ♦ Winther, 1969. 175 sider (1969, roman)
originaltitel: The body lovers, 1967
serietitel: Winther Krimi, 1
af Frank Morrison Spillane (1918-2006, sprog: engelsk)
(oversætter) Booton, Kage: Et alsidigt talent. Overs. af Ole Hemmingsen. ♦ Winther, [1970]. 157 sider (1970, roman)
originaltitel: Run-away home, 1966
serietitel: One Shot, 5
af Catherine Kage Booton (1919-1994, sprog: engelsk)
Noter
(oversætter) Taube, Lester S.: Diamanter er trumf. Til dansk ved Ole Hemmingsen. ♦ Winther, 1970. 174 sider (1970, roman)
originaltitel: The diamond boomerang, 1969
serietitel: Winther Krimi, 11
Detaljer
af Lester S. Taube (1920-2013, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk oprindelig med titlen: The grabber, 1969. Genudsendt 1970 med titlen: The diamond boomerang.
(oversætter) Coppel, Alfred: Helvedes port. Overs. af Ole Hemmingsen. ♦ Winther, [1970]. 192 sider (1970, roman)
originaltitel: The gate of hell, 1967
serietitel: One Shot, 8
af Alfredo ("Alfred") Jose de Arana-Marini Coppel (1921-2004, sprog: engelsk)
Noter
(oversætter) Harrison, William: Jagten på guldet. Til dansk ved O. Hemmingsen. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: Winter kill, 1968
serietitel: Texas Bog, 294
af William Harrison (1933-2013, sprog: engelsk)
(oversætter) Fair, A. A.: Syndebuk. Til dansk ved Ole Hemmingsen. ♦ Winther, [1970]. 190 sider (1970, roman)
originaltitel: Traps need fresh bait, 1967
serietitel: Winther Krimi, 14
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
Noter