Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerH.C. Huus (1893-1967)
Oplysninger om H.C. Huus Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Swift, Jonathan: Gullivers Rejser. Overs. af H. C. Huus. Med Forord af Kai Friis Møller. ♦ Branner, 1943. 336 sider, illustreret. Pris: kr. 15,50 (1943, roman) Detaljer
af Jonathan Swift (1667-1745, sprog: engelsk)
forord af Kai Friis Møller (1888-1960)
1768 1. udgave: Kapitain Lemuel Gullivers Reise til Lilleput eller til de smaae Folk. Skrevet paa Engelsk og deraf i det danske oversat. ♦ Kbh., 1768
Noter
Med 2 portrætter. 
(oversætter) Stevenson, Robert Louis & Lloyd Osbourne: Strandingsgods. En Trio og en Kvartet. Af R. L. Stevenson & Lloyd Osbourne. Oversat af H. C. Huus. Illustreret af Bent Plenge Wallenstrøm. ♦ Rosenkilde og Bagger, 1946. 166 sider, illustreret. Pris: kr. 6,00 (1946, roman)
originaltitel: The ebb-tide, 1894
del af: Social-Demokraten
Detaljer
af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
af Lloyd Osbourne (1868-1947, sprog: engelsk)
illustrationer af Bent Plenge Wallenstrøm (1922-2013)
illustrationer i periodicum: Ib Spang Olsen (1921-2012)
Noter Omslag: Bent Plenge Wallenstrøm. 
Føljeton (denne oversættelse) i Social-Demokraten, søndage, fra 18-3-1956 til 17-6-1956, illustreret af Ib Spang Olsen. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis) (oversætter) Stevenson, Robert Louis: Junkeren af Ballantrae. Et Vintereventyr. Overs. ved H. C. Huus. Ill. af Palle Nielsen. (Originalens Titel "The master of Ballantrae"). ♦ Rosenkilde og Bagger, 1946. 262 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50 (1946, roman) Detaljer
af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
illustrationer af Palle Nielsen (1920-2000)
1889 1. udgave: Stamherren til Ballantrae. Af Robert Louis Stevenson. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i "Politiken"s Trykkeri, 1889. 460 sider
(oversætter) Swift, Jonathan: Gullivers Rejser til Lilliput og Brobdingnag. (Overs. af H. C. Huus. Ill. af Robert Högfeldt). ♦ Thorkild Beck, 1947. 196 sider, illustreret. Pris: kr. 13,50 (1947, roman) Detaljer
af Jonathan Swift (1667-1745, sprog: engelsk)
illustrationer af Robert Högfeldt (1894-1986, sprog: svensk)
1768 1. udgave: Kapitain Lemuel Gullivers Reise til Lilleput eller til de smaae Folk. Skrevet paa Engelsk og deraf i det danske oversat. ♦ Kbh., 1768
(oversætter) Balzac, Honoré de: Oberst Chabert og andre fortællinger. ♦ Hans Reitzel, 1963. 140 sider (1963, novelle(r))serietitel: Hans Reitzels Serie, 111
af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)
(oversætter) Swift, Jonathan: Gullivers rejser. Uforkortet overs. fra engelsk af H. C. Huus, som tillige har forsynet denne nye, gennemsete udg. med efterskrift og noter (1964, roman)serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 525
af Jonathan Swift (1667-1745, sprog: engelsk)
(oversætter) Swift, Jonathan: Gullivers rejser. Overs. fra engelsk af H. C. Huus efter "Gulliver's travels". Udgivet med efterskrift af Hans Scherfig (1966, roman)serietitel: Gyldendals Bibliotek. Verdenslitteratur, 20
Detaljer
af Jonathan Swift (1667-1745, sprog: engelsk)
efterskrift af Hans Scherfig (1905-1979)
Noter Ny udgave, oversættelsen revideret. Side 321-28: Efterskrift [af Hans Scherfig]. (oversætter) Swift, Jonathan: Gullivers rejser. Uforkortet overs. fra engelsk af H. C. Huus, der også har forsynet denne nye gennemsete udg. med efterskrift og noter. Ill. af Gavarni. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1972]. 363 sider, 10 tavler (1972, roman)serietitel: Verdenslitteraturens Perler
Detaljer
af Jonathan Swift (1667-1745, sprog: engelsk)
illustrationer af Paul Gavarni (1804-1866, sprog: fransk)
1768 1. udgave: Kapitain Lemuel Gullivers Reise til Lilleput eller til de smaae Folk. Skrevet paa Engelsk og deraf i det danske oversat. ♦ Kbh., 1768
1775 1. udgave: Capitain Lemuel Gullivers Reise til Brobdingnag eller de Store Folk. Skreven paa Engelsk og deraf i det Danske oversat ved C. Hamming. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos August Friderich Stein, 1775.
Noter (oversætter) Swift, Jonathan: Gullivers rejser. Efterskrift af Kai Friis Møller. Overs. af H. C. Huus. Ill. af Granville. ♦ Lademann, [1972]. 1.-2. bind, 239 + 238 sider, illustreret (1972, roman)serietitel: Store Fortællere
Detaljer
af Jonathan Swift (1667-1745, sprog: engelsk)
efterskrift af Kai Friis Møller (1888-1960)
illustrationer af Jean Ignace Isidore Gérard Granville (1803-1847, sprog: fransk)
1768 1. udgave: Kapitain Lemuel Gullivers Reise til Lilleput eller til de smaae Folk. Skrevet paa Engelsk og deraf i det danske oversat. ♦ Kbh., 1768
1775 1. udgave: Capitain Lemuel Gullivers Reise til Brobdingnag eller de Store Folk. Skreven paa Engelsk og deraf i det Danske oversat ved C. Hamming. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos August Friderich Stein, 1775.
Noter
,
,
Til toppen af siden