Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerAndr. Fred. Høst (1811-1897)
Oplysninger om Andr. Fred. Høst Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Bertrand, Gottlieb: Pugatschev. Den frygtelige Rebel. Romantisk fremstillet. Overs. ved Carl Fels. ♦ Kbh., 1827. Deel 1-2, 168 + 154 sider (1827, roman) EMP1696 BD4:sp455originaltitel: Pugatschew, 1807
Detaljer
af Gottlieb Bertrand (d. 1811, sprog: tysk)
Noter
Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68: bind 1, side 736, har A.F. Høst som oversætter af denne titel og anfører ved de samlede oplysninger: Tildeels efter Autographum. (oversætter) anonym: Christians og Linas Fritimer eller Smaafortællinger til Hjertets Forædling og Sædernes Dannelse. Efter det Tydske. ♦ Steen, [1829]. 115 sider, 6 tavler. Pris: 3 mk. (1829, børnebog) BDsupp:sp185originaltitel: Hugo's und Lina's Erholungsstunden, 1826
Detaljer
af Johann Heinrich Meynier (1764-1825, sprog: tysk)
illustrationer af Johann Meno Haas (1752-1833)
Noter
2. Oplag, [Det kgl. Bibliotek anfører mellem 1838-44, Erslew, bind 1 (1843), side 736, anfører 1. udg. 1828 og 2. oplag 1829, Almindeligt Dansk-Norsk Forlagscatalog (1841) har 2. Oplag 1829]. 
(udgiver) tidsskrift: Miniatur-Bibliothek for Moerskabslæsning. ♦ Kbh., 1829-30. 1-10. Bind (1829-30, periodicum) BD4:sp438 Detaljer
udgiver: Georg Carstensen, f 1812 (1812-1857)
1830-32 Samhørende, fortsættes af (2. del): Nyt Miniatur-Bibliothek for Moerskabslæsning. Udg. af Andr. Fred. Høst. ♦ Kbh., 1830-32. 1-9. Bind
Noter 1-2. Bind udgivet af [Geo. Joh. Gerh. Carstensen]. Fortsat af Andr. Fr. Høst [nævnt første gang på titelbladet på bind 2]. (oversætter) Hölder, Louise: Smaahistorier, Fabler og Fortællinger til lærerig Underholdning for smaa Børn (1829, tekster) af Luise Hölder (1790-1851, sprog: tysk)
(udgiver) tidsskrift: Nyt Miniatur-Bibliothek for Moerskabslæsning. Udg. af Andr. Fred. Høst. ♦ Kbh., 1830-32. 1-9. Bind (1830-32, periodicum) BD4:sp438 Detaljer
1829-30 Samhørende, 2. del af: Miniatur-Bibliothek for Moerskabslæsning. ♦ Kbh., 1829-30. 1-10. Bind
(udgiver) tidsskrift: Lomme-Bibliothek for Morskabslæsning. Udgivet af Andr. Frd. Høst. ♦ Kjøbenhavn, E. Steens Forlag, 1832-33. Bind 1-11 (1832-33, periodicum) BDsupp:sp802 Detaljer
Noter (oversætter) Ancelot: Verdensmanden. Oversat af Andr. Fred. Høst. ♦ Kbh., 1832. Bd. 1-2, 118 + 132 sider (1832, roman) EMP3730 BDsupp:sp830originaltitel: L'homme de monde, 1827
af Jacques Arsène Polycarpe François Ancelot (1794-1854, sprog: fransk)
(oversætter) Blumauer, Karl: Den lille Stella og hendes Dukke. En morende og belærende Billedbog for smaa Piger, der kunne læse og lege med deres Dukke. [Oversat af Andr. Fredr. Høst]. ♦ C. Steens Forlag, [1833]. 142 sider, 6 illuminerede kobbere (1833, børnebog)originaltitel: Die kleine Stella und ihre Puppe, 1832
se også: Lille Robert og hans Kjæphest
Detaljer
af Karl Blumauer (1774-1841, sprog: tysk)
Noter Adresseavisen, 21-12-1833, side 3: [C. Steen opført på liste: Idag har forladt Pressen]. I Bibliotheca Danica, supplement til bind 1, spalte 505, opført med udgivelsesåret: u.A. [1838]. Pris: 5 mk. sorte kobbere, med illuminerede kobbere: 8 mk. 
Dannora, side 210-11 [Anmeldelse]. (oversætter) Schoppe, A.: Florindo og Corallina eller De to smaa Svoyarder. [Oversat af Andr. Fredr. Høst]. ♦ Kbh., [1834]. (1834, børnebog) BD1supp:sp503originaltitel: Florindo und Corralina oder Die beiden kleinen Savoyarden, 1833
Detaljer
(oversætter) Ziehnert, Amadeus: Fortællinger for den dannede og videbegjærlige Ungdom. Med ni Kobbere. [Overs. ved Andr. Fredr. Høst]. ♦ C. Steens Forlag, 1834. 196 sider, 9 kobbere (1834, børnebog) BDsupp:sp504 Detaljer
af Amadeus Johann Gottlieb Ziehnert (1785-1856, sprog: tysk)
Noter I Bibliotheca Danica er udgivelsesåret anført som [1837]. Dannora, side 137-40 [Anmeldelse]. (oversætter) Blumauer, Karl: Lille Robert og hans Kjæphest eller Drengeliv og Drengemorskab. Et Sidestykke til Den lille Stella og hendes Dukke, af Karl Blumauer. Med 6 illuminerede Kobbere. [Overs. af Andr. Fredr. Høst]. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Bog- og Papirhandler C. Steens Forlag, 1835. 142 sider, illustreret. (Trykkeri: Trykt i S. Trier's Officin) (1835, børnebog) BD1supp:sp504originaltitel: Der kleine Robert und sein Steckenpferd, 1833
se også: Den lille Stella og hendes Dukke
Detaljer
af Karl Blumauer (1774-1841, sprog: tysk)
Noter Også udgave/oplag uden udgivelsesår. 
Transnational books for children 1750-1900. 2023. (Children's Literature, Culture, and Cognition, 15). Heri kapitel 8: Nina Christensen: Playful reading. Transnational interactions between books, toys, and other media in Nothern Europe around 1830. Dannora, side 210-11 [Anmeldelse]. 
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.