Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Rolf Rettich (1929-2009)

Sprog: tysk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog (illustrationer) Lindgren, Astrid: Røveren Fiolito. Ill. af Rolf Rettich. Overs. af Yrsa Bang. ♦ Branner og Korch, 1971. [28] sider, illustreret (28 cm) (1971, børnebog)
Detaljer
af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)
oversat af Yrsa Bang (f. 1886)
1953 indgår i: Niels Karlsson-pusling [i] 1. udgave: Der er ingen røver i denne skov
kollaps Noter
 Børnebog Maar, Paul: Kongen i lirekassen. Tegninger af Rolf Rettich. Overs. fra tysk originaludg. af Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Palbe, 1972. 155 sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: Der König in der Kiste, 1971
Detaljer
af Paul Maar (f. 1937, sprog: tysk)
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave, Alle Børns Bogklub, 1972. ISBN: 87-7522-010-5.
,
 Billede (illustrationer) Recheis, Käthe: Pablito. Ill. af Rolf Rettich. Overs. af Kurt Juul efter tysk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 71 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Pablito
af Käthe Recheis (1928-2015, sprog: tysk)
oversat af Kurt Juul (1937-2019)
kollaps Noter
 Billede (illustrationer) Nöstlinger, Christine: Den lille herre bliver børnemand. På dansk ved Birte Svensson. Tegninger af Rolf Rettich. ♦ Gyldendal, 1974. 131 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Der kleine Herr greift ein, 1973
af Christine Nöstlinger (f. 1936, sprog: tysk)
oversat af Birte Svensson
kollaps Noter
 Børnebog Rettich, Rolf og Margret: Fortæl om Kjeld. Billedhistorier af Rolf og Margret Rettich. ♦ Borgen, 1975. [28] sider, illustreret (27 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: Kennst du Robert?, 1975
Detaljer
af Margret Rettich (1926-2013, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Vesttyskland.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden