Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Alphonse Brot (1809-1895)

Sprog: fransk

Se også liste over opført dramatik på danske teatre

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(andet) antologi: Provindsernes Mysterier. Af H. de Balzac, Ch. Ballard, Frederic Soulié, Alphonse Brot. ♦ Steen & Søn, 1844-45. Bd. 1-6 (1844-45, roman) EMP3685

originaltitel: Les mystères de Provinces. Par H. de Balzac, Ch. Ballard, Fr. Soulié, Alph. Brot

se også: Paris' Mysterier

Detaljer

af antologi fransk (sprog: fransk)

Noter

Bidrag af Alphonse Brot ses ikke.

Indhold

[1-2] Ballard, Charles: Fætteren i Kjøbstaden. Overs. af Fransk ved M. Strøm. 1844. Deel 1-2. 224 + 236 sider (1844, roman)

originaltitel: Un cousin de province, 1843

af Charles Ballard (sprog: fransk)

oversat af Magnus Strøm (1808-1853)

[3-5] Soulié, Fréderic: Otte Dage på Slottet. Overs. af Fransk ved M. Wilnau. ♦ 1844. Deel 1-3. 184 + 168 + 202 sider (1844, roman)

originaltitel: Huit jours au château, 1843-1844

af Frédéric Soulié (1800-1847, sprog: fransk)

oversat af Marcus Wilnau (1807-1864)

[6] Balzac, Henry de: Rosalie. Overs. af Fransk ved J.H. Halvorsen. ♦ 1845. 214 s. (1845, roman)

originaltitel: Albert Savarus, 1842

af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)

oversat af J.H. Halvorsen (1812-1890)

pil op Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Brot, Alphonse: Theodors Morder
Farce i 3 Akter efter Clairville, A. Brot og Victor Bernards »Le meurtrier de Théodore« ved H.P. Holst. Den 28-5-1890 opført under Titlen: Mexikanerinden

af Louis François Clairville (1811-1879, sprog: fransk)

af Victor Bernard (f. 1829, sprog: fransk)

oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)

(premiere 05-11-1865 på Casino)

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 14. april 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u3703.htm