Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Fidelio
Syngestykke i 2 Akter, Musiken af Ludvig van Beethoven, Teksten af Bouilly (Léonore, ou L'amour conjugal) oversat, efter Sonnleithners [og Treitschkes] Bearbejdelse, af C.N. Rosenkilde
[Fra 1920:] Opera i 2 Akter. Oversættelse: Julius Lehmann
[Fra 1920 til 1943: Mellem 1. og 2. afdeling af 2. akt udførtes »Leonore Ouverture nr. 3«]
[Fra 1942:] opera i 2 akter (4 afdelinger)
[Fra 1962:] opera i 2 akter. Oversættelse: Volmer Dissing
[Fra 1920:] Opera i 2 Akter. Oversættelse: Julius Lehmann
[Fra 1920 til 1943: Mellem 1. og 2. afdeling af 2. akt udførtes »Leonore Ouverture nr. 3«]
[Fra 1942:] opera i 2 akter (4 afdelinger)
[Fra 1962:] opera i 2 akter. Oversættelse: Volmer Dissing
Originaltitel: Fidelio oder Die eheliche Liebe / Leonore (Kärntnerthortheater, Wien, 23-5-1814)
af Ludvig von Beethoven (1770-1827, sprog: tysk)
tekst af Jean-Nicolas Bouilly (1763-1842, sprog: fransk)
bearbejdelse af Joseph Sonnleithner (1766-1835, sprog: tysk)
bearbejdelse af Georg Friedrich Treitschke (1776-1842, sprog: tysk)
oversat af C.N. Rosenkilde
oversat af Julius Lehmann
oversat af Volmer Dissing
(opførelser 1748-1889: 20, 1889-1975: 89)
Også opført på andre teatre.
Noter
Handlingen foregaar i et spansk Statsfængsel, nogle Mil fra Sevilla. 
Gerhard Schepelern: Operabogen. 7. udgave. Bind 1-2. Gjellerup, 1965: bind 1, side 29-36. Gerhard Schepelern: Operabogen. 12. udgave. Bind 1-2. Rosinante, 2001: bind 1, side 27-32. 
Will. Behrend: "Fidelio" [Tilskueren, december 1920, side 472-82]. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 82 (1829-30)
| 17-09-1829 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 1) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 19-09-1829 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 2) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 22-09-1829 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 3) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 02-10-1829 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 4) | Fidelio (Syngestykke) |
Sæson nr 91 (1838-39)
| 15-10-1838 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 5) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 18-10-1838 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 6) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 26-10-1838 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 7) | Fidelio (Syngestykke) |
Sæson nr 111 (1858-59)
| 18-12-1858 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 8) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 21-12-1858 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 9) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 30-12-1858 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 10) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 07-01-1859 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 11) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 07-02-1859 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 12) | Fidelio (Syngestykke) |
Sæson nr 113 (1860-61)
| 04-12-1860 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 13) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 07-12-1860 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 14) | Fidelio (Syngestykke) |
Sæson nr 123 (1870-71)
| 17-12-1870 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 15) | Fidelio (100 Aars-Dagen for Beethovens Fødsel) (Syngestykke) | |
| 19-12-1870 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 16) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 22-12-1870 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 17) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 06-01-1871 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 18) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 24-01-1871 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 19) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 27-02-1871 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 20) | Fidelio (Syngestykke) |
Sæson nr 142 (1889-90)
| 02-02-1890 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 21) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 13-02-1890 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 22) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 17-02-1890 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 23) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 26-02-1890 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 24) | Fidelio (Syngestykke) | |
| 28-03-1890 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 25) | Fidelio (Syngestykke) |
Sæson nr 173 (1920-21)
| 17-12-1920 | fredag, | (opførelse nr: 26) | Fidelio (150-årsdagen for Ludwig van Beethovens fødsel) (Syngestykke) |
Sæson nr 177 (1924-25)
| ukendt dato | (opførelse nr: 36) | Fidelio (Syngestykke) |
Sæson nr 179 (1926-27)
| ukendt dato | (opførelse nr: 42) | Fidelio (Syngestykke) | |||
| 28-03-1927 | mandag, | (opførelse nr: 43) | Fidelio (Syngestykke) |
Sæson nr 195 (1942-43)
| 28-10-1942 | onsdag, | (opførelse nr: 44) | Fidelio (Syngestykke) | ||
| 12-03-1943 | fredag, | (opførelse nr: 52) | Fidelio (Syngestykke) |
Sæson nr 215 (1962-63)
| 13-09-1962 | torsdag, | (opførelse nr: 53) | Fidelio (Syngestykke) |
Sæson nr 216 (1963-64)
| ukendt dato | (opførelse nr: 65) | Fidelio (Syngestykke) |
Sæson nr 217 (1964-65)
| ukendt dato | (opførelse nr: 82) | Fidelio (Syngestykke) |
Sæson nr 218 (1965-66)
| ukendt dato | (opførelse nr: 91) | Fidelio (Syngestykke) |
Sæson nr 219 (1966-67)
| ukendt dato | (opførelse nr: 103) | Fidelio (Syngestykke) | |||
| 21-05-1967 | søndag, | (opførelse nr: 109) | Fidelio (Syngestykke) |
Til toppen af siden