Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Portræterne
burlesk Operette i 1 Akt, Musiken af Mozart (Der Schauspieldirector), Teksten af Léon Battu og Ludovic Halévy (L'impresatori), frit bearbejdet af H.P. Holst
[Til opførelsen i Odd Fellow Palæet:] Oversættelse og bearbejdelse af Holger Boland
[Ved Det kgl. Teaters turné 1944:] operá comique i 1 akt. Oversættelse og bearbejdelse: Holger Boland
[Til opførelsen i Odd Fellow Palæet:] Oversættelse og bearbejdelse af Holger Boland
[Ved Det kgl. Teaters turné 1944:] operá comique i 1 akt. Oversættelse og bearbejdelse: Holger Boland
Originaltitel: Der Schauspieldirektor (Théâtre des Bouffes-Parisiennes, 20-5-1856)
musik af Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791, sprog: tysk)
tekst af Léon Battu (1829-1857, sprog: fransk)
tekst af Ludovic Halévy (1834-1908, sprog: fransk)
tekst af Gottlieb Stephanie den yngre (1741-1800, sprog: tysk)
oversat af Hans Peter Holst
oversat af Holger Boland
(opførelser 1748-1889: 8, 1889-1975: 15)
Også opført på andre teatre.
Noter
Handlingen foregaar hos Rossignuolo paa et lille Landsted i det Neapolitanske. Oprindelig (K.V. 486) med libretto af Johan Gottlieb Stephanie d.y., urpremiere Orangerie des Schlosses Schönbrunn, Wien, 7-2--1786. 
Nær og Fjern, Nr. 271 (9-9-1877), side 15 [Anmeldelse]. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 130 (1877-78)
| 01-09-1877 | lørdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 1) | Portraiterne (Syngestykke) | |
| 04-09-1877 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 2) | Portraiterne (Syngestykke) | |
| 20-09-1877 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 3) | Portraiterne (Syngestykke) | |
| 01-10-1877 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 4) | Portraiterne (Syngestykke) | |
| 05-10-1877 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 5) | Portraiterne (Syngestykke) | |
| 12-12-1877 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 6) | Portraiterne (Syngestykke) | |
| 15-12-1877 | lørdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 7) | Portraiterne (Syngestykke) | |
| 08-02-1878 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 8) | Portraiterne (Syngestykke) |
Sæson nr 196 (1943-44)
| 21-02-1944 | mandag, | (opførelse nr: 9) | Teaterdirektøren [opført i Hillerød] (Syngestykke) | ||
| 30-04-1944 | søndag, | (opførelse nr: 23) | Teaterdirektøren [opført i Rønne] (Syngestykke) |
Til toppen af siden