Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Don Juan
Opera i 2 Akter af Mozart. Teksten efter Molière af da Ponte (Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni), paa Dansk ved L. Kruse
[Fra 17-5-1833 til 20-11-1848:] i 4 Akter
[Fra 1845:] paa Dansk ved N.C.L. Abrahams
[Fra 1899:] paa Dansk ved Erik Bøgh
[Fra 27-1-1906:] Oversættelse ved Salomon Levysohn
[Fra 1931:] opera i 2 akter
[Fra 1946 under titlen:] Don Giovanni. Oversættelse: Torben Krogh og Kai Aage Bruun, dans: Børge Ralov
[Fra 21-9-1949 under titlen:] Don Juan
[Fra 1951:] Oversættelse: Holger Boland
[Fra 1969:] Koreografi: Niels Bjørn Larsen
[Fra 17-5-1833 til 20-11-1848:] i 4 Akter
[Fra 1845:] paa Dansk ved N.C.L. Abrahams
[Fra 1899:] paa Dansk ved Erik Bøgh
[Fra 27-1-1906:] Oversættelse ved Salomon Levysohn
[Fra 1931:] opera i 2 akter
[Fra 1946 under titlen:] Don Giovanni. Oversættelse: Torben Krogh og Kai Aage Bruun, dans: Børge Ralov
[Fra 21-9-1949 under titlen:] Don Juan
[Fra 1951:] Oversættelse: Holger Boland
[Fra 1969:] Koreografi: Niels Bjørn Larsen
Originaltitel: Don Juan (Nationaltheater, Prag, 29-10-1787)
musik af Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791, sprog: tysk)
andet af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
tekst af Lorenzo da Ponte (1749-1838, sprog: italiensk)
oversat af Lauritz Kruse
oversat af Nicolai Christian Levin Abrahams
oversat af Erik Bøgh
oversat af Salomon Levysohn
oversat af Torben Krogh
oversat af Kai Aage Bruun
danse af Børge Ralov
oversat af Holger Boland
danse af Niels Bjørn Larsen
(På Det kongelige Teater, premiere 05-05-1807, opførelser 1748-1889: 245, 1889-1975: 156)
Noter
Gerhard Schepelern: Operabogen. 7. udgave. Bind 1-2. Gjellerup, 1965: bind 1, side 408-20. Gerhard Schepelern: Operabogen. 12. udgave. Bind 1-2. Rosinante, 2001: bind 1, side 450-59. 
Nationaltidende 23-10-1887, side 7-8: 1787. Don Juan. 1887 [1½ avisside med forskellige artikler om Don Juan i al almindelighed, og specielt: Don Juan paa det kgl. Theater. Af Edgar Collin] 
Mediestream
Thalia 1849-50, No. 13 (17-10-1849), side 1-3 [Anmeldelse]. Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 272 (17-12-1882), side 143 [Anmeldelse]. Nær og Fjern, Nr. 222 (1-10-1876), side 14, og Nr. 235 (31-12-1876), side 13 [Anmeldelse]. Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 362 (7-9-1884), side 607 [Anmeldelse]. Tilskueren, 1931, Maj, side 376-77 [opsætningen 1931, anmeldelse af Vilh. Wanscher]. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1830
| ukendt dato | Det Beckerske Selskab (Odense Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Don Juan [på tysk] (Opera) |
1835
| ukendt dato | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Don Juan [på tysk] (Opera) |
1844
| 22-03-1844 | fredag, | Italiensk Operaselskab (Hofteatret) | (uden for nummereringen) | Don Juan [2. Akt på italiensk] (Opera) |
1858
| 01-06-1858 | tirsdag, | Ukendt gruppe (Vesterbroes nye Theater) | Don Juan [på tysk] | |
| 18-06-1858 | fredag, | Tysk Operaselskab (Vesterbroes nye Theater) | Don Juan [på tysk] | |
| 01-08-1858 | søndag, | Ukendt gruppe (Folketeatret) | Don Juan [på tysk] |
1951
| 26-03-1951 | mandag, | Den jyske Opera | (opførelse nr: 1) | Don Juan (Opera) |
1952
| 19-10-1951 | fredag, | Odense Teater | (opførelse nr: 1) | Don Juan (Opera) |
1957
| 22-04-1957 | mandag, | Den jyske Opera (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Don Juan (Opera) |
| 28-04-1957 | søndag, | Den jyske Opera (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Don Juan (Opera) |
| 03-08-1957 | lørdag, | Radio | (opførelse nr: 1) | Don Juan (Opera) |
1960
| 06-09-1960 | tirsdag, | Falkonercentret | Don Juan | |
| 09-09-1960 | fredag, | Falkonercentret | Don Juan |
1967
| 20-09-1967 | onsdag, | Falkonercentret | Don Juan [Glyndebourne Festival Opera] |
1968
| 14-04-1968 | søndag, | TV | (opførelse nr: 1) | Don Juan (Opera) |
Til toppen af siden