Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Doktoren imod sin Vilje
Komedie [fra S.F. 1842: Lystspil] i 3 Akter af Molière. Oversat af C.M. de Falsen
[Fra Sommer Forestillingerne 1842:] Oversat af Th. Overskou
[Fra 1899:] Oversat af William Bloch
[Til Holbergspillene i Den gamle By:] Oversættelse: Chr. Ludvigsen og H. Nyrop-Christensen

Originaltitel: Le médecin malgré lui (Théâtre du Palais-Royal, Paris, 6-8-1666)

af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af Christian Magnus de Falsen, f 1719
oversat af Thomas Overskou
oversat af William Bloch
oversat af Anonym
oversat af Christian Ludvigsen
oversat af Henrik Nyrop-Christensen

(På Det kongelige Teater, premiere 16-05-1749, opførelser 1748-1889: 53, 1889-1975: 14)

kollaps Noter
note om handlingen Handlingen foregaar paa Landet.
Bibliografi Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 195.
note til titel Ukendt oversætter på teatret i Lille Grønnegade, ikke trykt, manuskript ikke bevaret.
note til titel Aumont og Collin har premiere 14-5-1749, men har efterstykket til 16-5, som Overskou og Anne E. Jensen.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
Note om trykt udgave Oversigt over trykte udgaver
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
eller
vis kun bestemt teater
1722
ukendt dato  Lille Grønnegade(opførelse nr:     1) Doctor mod sin Vilje
1747
09-10-1747 mandag, Den danske Trup (Læderstræde (hos Berg))(opførelse nr:     1) Tvungne Doktor
1748
12-01-1748 fredag, Den danske Trup (Gjethuset (»Tjærehuset«))(opførelse nr: ukendt)Doctoren imod sin Vilje
1767
07-03-1767 lørdag, Den franske Hoftrup (Hofteatret)Le Medicin Malgre [på fransk]
1965
23-06-1965 onsdag, Århus Teater(opførelse nr:     1) Doktor imod sin vilje [Holbergspillene i Den gamle By]
21-07-1965 onsdag, TV(opførelse nr:     1) Doktor imod sin vilje

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 11. marts 2024 af pforestil.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850t/pnr474.htm
Scan me!