Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Barberen i Sevilla
Syngestykke [fra 1845-46: Opera] i 2 [fra 1864-65: i 3] Akter, Musiken af Rossini, Teksten efter Beaumarchais's Komedie af Sterbini. Oversat af N.T. Bruun
[Fra 1845-46] Oversat af N.C.L. Abrahams
[Fra 1975:] komisk opera i 3 akter. Oversættelse: Holger Boland
[Fra 1845-46] Oversat af N.C.L. Abrahams
[Fra 1975:] komisk opera i 3 akter. Oversættelse: Holger Boland
Originaltitel: Il Barbiere di Siviglia
musik af Gioachino Antonio Rossini (1792-1868, sprog: italiensk)
af Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799, sprog: fransk)
tekst af P. Cesare Sterbini (1795-1863, sprog: italiensk)
oversat af Niels Thoroup Bruun
oversat af Nicolai Christian Levin Abrahams
oversat af Holger Boland
(På Det kongelige Teater, premiere 14-09-1822, opførelser 1748-1889: 159, 1889-1975: 321)
Noter
Gerhard Schepelern: Operabogen. 7. udgave. Bind 1-2. Gjellerup, 1965: bind 2, side 600-07. Gerhard Schepelern: Operabogen. 12. udgave. Bind 1-2. Rosinante, 2001: bind 2, side 650-55. 
Nær og Fjern, Nr. 239 (28-1-1877), side 15 og Nr. 245 (11-3-1877), side 15. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1812
| 04-12-1812 | fredag, | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Der Barbier von Sevilla, komische Oper in 3 Acten (Syngestykke) |
| 06-12-1812 | søndag, | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Der Barbier von Sevilla (Syngestykke) |
1841
| 26-11-1841 | fredag, | Italiensk Operaselskab (Vesterbroes nye Theater) | (opførelse nr: 1) | Il barbiere di Siviglia [på italiensk] (Syngestykke) |
| 03-12-1841 | fredag, | Italiensk Operaselskab (Vesterbroes nye Theater) | (opførelse nr: 2) | Il barbiere di Siviglia [på italiensk] (Syngestykke) |
| 05-12-1841 | søndag, | Italiensk Operaselskab (Vesterbroes nye Theater) | (opførelse nr: 3) | Il barbiere di Siviglia [på italiensk] (Syngestykke) |
| 09-12-1841 | torsdag, | Italiensk Operaselskab (Vesterbroes nye Theater) | (opførelse nr: 4) | Il barbiere di Siviglia [på italiensk] (Syngestykke) |
| 15-12-1841 | onsdag, | Italiensk Operaselskab (Vesterbroes nye Theater) | (opførelse nr: 5) | Il barbiere di Siviglia [på italiensk] (Syngestykke) |
1842
| 16-01-1842 | søndag, | Italiensk Operaselskab (Hofteatret) | (opførelse nr: 6) | Il barbiere di Siviglia [på italiensk] (Syngestykke) |
| 01-05-1842 | søndag, | Italiensk Operaselskab (Hofteatret) | (uden for nummereringen) | Figaros Cavatine af operaen Il barbiere di Siviglia, sunger af Paltrinieri (Syngestykke) |
| 18-11-1842 | fredag, | Italiensk Operaselskab (Hofteatret) | Il barbiere di Siviglia [på italiensk] |
1843
| 31-12-1843 | søndag, | Italiensk Operaselskab (Hofteatret) | (uden for nummereringen) | Il barbiere di Siviglia [2. og 3. Akt, på italiensk] (Syngestykke) |
1854
| 18-01-1854 | onsdag, | Italiensk Operaselskab (Hofteatret) | Il barbiere di Siviglia [på italiensk] |
1858
| 04-06-1858 | fredag, | Tysk Operaselskab (Vesterbroes nye Theater) | Barberen i Sevilla [på tysk] | |
| 06-06-1858 | søndag, | Tysk Operaselskab (Vesterbroes nye Theater) | Barberen i Sevilla [på tysk] | |
| 30-07-1858 | fredag, | Ukendt gruppe (Vesterbroes nye Theater) | Barberen i Sevilla [på tysk] |
1864
| 05-01-1864 | tirsdag, | Italiensk Operaselskab (Casino) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] | |
| 07-01-1864 | torsdag, | Italiensk Operaselskab (Casino) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] |
1867
| 12-04-1867 | fredag, | Italiensk Operaselskab (Casino) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] | |
| 14-04-1867 | søndag, | Italiensk Operaselskab (Casino) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] | |
| 15-04-1867 | mandag, | Italiensk Operaselskab (Casino) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] | |
| 22-04-1867 | mandag, | Italiensk Operaselskab (Casino) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] | |
| 28-04-1867 | søndag, | Italiensk Operaselskab (Casino) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] | |
| 29-04-1867 | mandag, | Italiensk Operaselskab (Casino) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] | |
| 14-05-1867 | tirsdag, | Casino | (ufuldstændig opførelse) | Il Barbiere di Seviglia [2den Act] (Syngestykke) |
| 24-05-1867 | fredag, | Italiensk Operaselskab (Casino) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] | |
| 24-04-1869 | lørdag, | Italiensk Operaselskab (Casino) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] | |
| 26-04-1869 | mandag, | Italiensk Operaselskab (Casino) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] | |
| 28-04-1869 | onsdag, | Italiensk Operaselskab (Casino) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] |
1871
| 23-10-1871 | mandag, | Italiensk Operaselskab (Hofteatret) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] | |
| 24-10-1871 | tirsdag, | Italiensk Operaselskab (Hofteatret) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] | |
| 26-10-1871 | torsdag, | Italiensk Operaselskab (Hofteatret) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] | |
| 29-10-1871 | søndag, | Italiensk Operaselskab (Hofteatret) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] |
1875
| 10-03-1875 | onsdag, | Italiensk Operaselskab (Casino) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] | |
| 13-03-1875 | lørdag, | Italiensk Operaselskab (Casino) | Il Barbiere di Siviglia [på italiensk] |
1911
| 24-02-1911 | fredag, | Århus Teater | (opførelse nr: 1) | Barberen i Sevilla (Syngestykke) |
1919
| 05-06-1919 | torsdag, | Ukendt gruppe (Casino) | (uden for nummereringen) | [Opera Comique, Kristiania, Gæstespil] Barberen i Sevilla (Syngestykke) |
| 10-06-1919 | tirsdag, | Ukendt gruppe (Casino) | (uden for nummereringen) | Barberen i Sevilla [Gæstespil af Operá comique, Norge] (Syngestykke) |
| 14-06-1919 | lørdag, | Ukendt gruppe (Casino) | (uden for nummereringen) | [Opera Comique, Kristiania, Gæstespil] Barberen i Sevilla (Syngestykke) |
| 15-06-1919 | søndag, | Ukendt gruppe (Casino) | (uden for nummereringen) | [Opera Comique, Kristiania, Gæstespil] Barberen i Sevilla (Syngestykke) |
1927
| 27-04-1927 | onsdag, | Det ny Teater | (uden for nummereringen) | Barberen i Sevilla [på italiensk] (Syngestykke) |
1948
| 01-08-1948 | søndag, | Den jyske Opera (Århus Teater) | (opførelse nr: 1) | Barberen i Sevilla (Syngestykke) |
1950
| 10-03-1950 | fredag, | Odense Teater | (opførelse nr: 1) | Barberen i Sevilla (Syngestykke) |
1953
| 24-07-1953 | fredag, | Den jyske Opera (Århus Teater) | (opførelse nr: 11) | Barberen i Sevilla (Syngestykke) |
| 02-08-1953 | søndag, | Den jyske Opera (Århus Teater) | (opførelse nr: 20) | Barberen i Sevilla (Syngestykke) |
1960
| 25-11-1960 | fredag, | Den jyske Opera (Århus Teater) | (opførelse nr: 21) | Barberen i Sevilla (Syngestykke) |
| 04-12-1960 | søndag, | Den jyske Opera (Århus Teater) | (opførelse nr: 30) | Barberen i Sevilla (Syngestykke) |
Til toppen af siden