Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Man kan hvad man vil
Lystspil i 2 Akter af Ancelot og de Comberousse. Oversat af J.L. Heiberg
Originaltitel: Vouloir c'est pouvoir (Théâtre du Vaudeville, Paris, 24-6-1837)
af Jacques Arsène Polycarpe François Ancelot (1794-1854, sprog: fransk)
af Alexis de Comberousse (1793-1862, sprog: fransk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg
(På Det kongelige Teater, premiere 12-01-1838, opførelser 1748-1889: 33)
Noter
Handlingen foregaar i Spanien i Aaret 1676. Mellem Akterne foregaar et Tidsrum af 3 Maaneder. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1839
| 15-03-1839 | fredag, | August Werligh (Slagelse) | (opførelse nr: ukendt) | Man kan, hvad man vil |
1840
| 23-09-1840 | onsdag, | Müllerske Skuespillerselskab (Horsens) | (opførelse nr: ukendt) | Man kan, hvad man vil |
1846
| 13-09-1846 | søndag, | Langes Selskab (Horsens) | (opførelse nr: ukendt) | Man kan, hvad man vil |
1880
| 01-12-1880 | onsdag, | Cortes's Selskab (Horsens) | (opførelse nr: ukendt) | Man kan, hvad man vil |
| 27-12-1880 | mandag, | Cortes's Selskab (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Man kan, hvad man vil |
1889
| 23-04-1889 | tirsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 1) | Man kan, hvad man vil |
1903
| 07-11-1903 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Man kan, hvad man vil |
| 28-11-1903 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Man kan, hvad man vil |
1904
| 27-03-1904 | søndag, (Eftermiddag) | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Man kan, hvad man vil |
1905
| 24-04-1905 | mandag, (Aften) | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Man kan, hvad man vil |
| 25-05-1905 | torsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 34) | Man kan, hvad man vil |
1910
| 26-04-1910 | tirsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 35) | Man kan, hvad man vil |
| 20-05-1910 | fredag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 42) | Man kan, hvad man vil |
1924
| 26-03-1924 | onsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Man kan, hvad man vil |
Til toppen af siden