Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Livet i Skoven
romantisk Lystspil i 4 Akter af Shakespeare, bearbejdet af Sille Beyer
[Til Dagmarteatret:] Oversat og bearbejdet af Herman Wildenvey
[På Det kgl. Teater fra 1928:] Oversættelse: Edvard Lembcke, musiken dels af Peter Heise, dels komponeret og arrangeret af Johan Hye-Knudsen
[På Det kgl. Teater fra 1951:] lystspil i 2 akter. Musik: Emil Reesen, sangene fra Shakespeare-tiden, dans: Niels Bjørn Larsen
[På Det kgl. Teater fra 1958:] Dans: Frank Schaufuss
[På [Det ny] Scala:] Musik: Ulrik Neumann
[Til Dagmarteatret:] Oversat og bearbejdet af Herman Wildenvey
[På Det kgl. Teater fra 1928:] Oversættelse: Edvard Lembcke, musiken dels af Peter Heise, dels komponeret og arrangeret af Johan Hye-Knudsen
[På Det kgl. Teater fra 1951:] lystspil i 2 akter. Musik: Emil Reesen, sangene fra Shakespeare-tiden, dans: Niels Bjørn Larsen
[På Det kgl. Teater fra 1958:] Dans: Frank Schaufuss
[På [Det ny] Scala:] Musik: Ulrik Neumann
Originaltitel: As you like it (skrevet ca.1599-1600)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Sille Beyer
oversat af Herman Wildenvey (1886-1959, sprog: norsk)
oversat af Edvard Lembcke
musik af Peter Heise
musik af Johan Hye-Knudsen
musik af Emil Reesen
danse af Niels Bjørn Larsen
danse af Frank Schaufuss
musik af Ulrik Neumann
(På Det kongelige Teater, premiere 01-09-1849, opførelser 1748-1889: 40, 1889-1975: 123)
Noter
Handlingen foregaar paa Hertug Philips Slot og i Nærheden, samt i Ardenner-Skoven. 
Thalia 1849-50, No. 1 (5-9-1849), side 2-3 [Anmeldelse]. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1913
| 08-05-1913 | torsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 1) | Livet i Skoven |
| 12-05-1913 | mandag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Livet i Skoven |
| 17-05-1913 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Livet i Skoven |
| 24-05-1913 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Livet i Skoven |
| 30-05-1913 | fredag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Livet i Skoven |
| 31-05-1913 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 22) | Livet i Skoven |
1945
| 18-11-1945 | søndag, | Aalborg Teater | (opførelse nr: 1) | Som man behager |
1947
| 23-06-1947 | mandag, | Ulvedalene, Friluftsteatret i Dyrehaven | (opførelse nr: ukendt) | Livet i Skoven |
1954
| 28-10-1954 | torsdag, | Århus Teater | (opførelse nr: 1) | Som man behager |
1958
| 26-02-1958 | onsdag, | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Som man behager |
| 27-03-1958 | torsdag, | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Som man behager |
1967
| 11-11-1967 | lørdag, | Aalborg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Som man behager |
1968
| 01-10-1968 | tirsdag, | Falkonercentret | (opførelse nr: ukendt) | As you like it [The National Theatre, London] |
1973
| 30-12-1973 | søndag, | Det ny Scala | (opførelse nr: 1) | Som man behager |
Til toppen af siden