Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ole Wahl Olsen (1939-2001)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) antologi: Græsk folkepoesi. I udvalg og overs. ved Ole Wahl Olsen (1960, tekster)
serietitel: Kontakt-Serien, 2
af anonym andre (sprog: andre)
 Bog (oversætter) Samarakis, Antonis E.: Håb søges. Overs. fra nygræsk og indledt af Ole Wahl Olsen. Træsnit af Jane Muus (1961, tekster)
Detaljer
af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)
illustrationer af Jane Muus (1919-2007)
1965 Senere udgave: Håb søges
kollaps Noter
 note til oversat titel Udgivet i samarbejde med Selskabet Bogvennerne.
 Bog (oversætter) Prevelakis, Pandelis: Dødens sol (1962, tekster)
serietitel: Fredsbiblioteket
af Pandelis Prevelakis (1909-1986, sprog: græsk)
 Bog (oversætter) Seferis, Giorgos: Digte. I overs. og udvalg ved Ole Wahl Olsen og Poul Borum. ♦ Gyldendal, 1963. 51 sider (1963, tekster)
af Giorgos Seferis (1900-1971, sprog: græsk)
oversat af Poul Borum (1934-1996)
 Bog (oversætter) Samarakis, Antonis E.: Jeg nægter. Overs. fra nygræsk af Ole Wahl Olsen. Træsnit af Erling Olsen (1964, tekster)
Detaljer
af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)
illustrationer af Erling Olsen
1965 Senere udgave: Jeg nægter
 Bog (oversætter) Samarakis, Antonis E.: Nødbremsen. Overs. fra nygræsk af Ole Wahl Olsen. Tegninger af Lars Bo (1964, tekster)
af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)
illustrationer af Lars Bo (1924-1999)
 Bog (oversætter) Patatzis, Sotiris: Stilhedens rum. En novellesamling. Overs. fra nygræsk af Ole Wahl Olsen (1964, tekster)
af Sotiris Patatzis (1917-1991, sprog: græsk)
 Bog (oversætter) Prevelakis, Pandelis: Fortællingen om en by (1965, tekster)
af Pandelis Prevelakis (1909-1986, sprog: græsk)
 Bog (oversætter) Samarakis, Antonis [E.]: Håb søges (1965, tekster)
serietitel: Karatserien
Detaljer
af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)
illustrationer af Jane Muus (1919-2007)
1961 1. udgave: Håb søges. Overs. fra nygræsk og indledt af Ole Wahl Olsen. Træsnit af Jane Muus
 Bog (oversætter) Samarakis, Antonis [E.]: Jeg nægter (1965, tekster)
Detaljer
af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)
illustrationer af Erling Olsen
1964 1. udgave: Jeg nægter. Overs. fra nygræsk af Ole Wahl Olsen. Træsnit af Erling Olsen
kollaps Noter
 note til oversat titel Ny forøget udgave.
 Bog (oversætter) Samarakis, Antonis [E.]: Opfindelsen (1965, tekster)
af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)
illustrationer af Erling Olsen
 Bog (oversætter) Myrivilis, Stratis: Vasilis Arvanitis (1965, tekster)
af Stratis Myrivilis (1890-1969, sprog: græsk)
illustrationer af Panos Valsamakis (1900-1986, sprog: græsk)
 Bog (oversætter) Patatzis, Sotiris: Anestos søger lykken. En fortælling oversat af Ole Wahl Olsen med originallitografier af Leif Lage. ♦ Brøndum, 1966. 37 sider, illustreret (1966, tekster)
af Sotiris Patatzis (1917-1991, sprog: græsk)
illustrationer af Leif Lage (1933-2020)
 Bog (oversætter) Kazantzakis, Niko: Brodermordere. Overs. fra græsk af Ole Wahl Olsen (1966, tekster)
af Nikos Kazantzakis (1883-1957, sprog: græsk)
 Bog (oversætter) Samarakis, Antonis [E.]: Nytårsaften (1966, tekster)
af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)
illustrationer af Erling Olsen
 Bog (oversætter) Myrivilis, Stratis: Triptykon (1966, tekster)
af Stratis Myrivilis (1890-1969, sprog: græsk)
illustrationer af Kirsten Ruth Bjerre Mikkelsen (f. 1937)
 Bog (oversætter) Samarakis, Antonis [E.]: Fejltagelsen (1968, tekster)
af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)
illustrationer af Bo Bonfils (1941-2019)
 Bog (oversætter) Argyrakis, Minos: Gribbe over byen. Gendigtet af Ole Wahl Olsen (1968, tekster)
Detaljer
af Minos Argyrakis (1920-1998, sprog: græsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Bog (oversætter) Joyce, James: Kattene fra Beaugency (1969, børnebog)
originaltitel: Letters of James Joyce
Detaljer
af James Joyce (1882-1941, sprog: engelsk)
illustrationer af Kirsten Ruth
1970 Senere udgave: Katten og djævelen. Med litografier af Henrik Flagstad. ♦ Brøndum, 1970. [41] sider, illustreret (35 cm)
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig skrevet som brev til barnebarnet Stephen Joyce, 10-8-1936. Brevet trykt i: Letters of James Joyce, Vol. 1, 1957. På engelsk senere udgivet separat som illustreret børnebog med titlen: The cat and the devil.
 Bog (oversætter) Theodorakis, Mikis: Fem meter fra min celle. Digte. På dansk ved Ole Wahl Olsen. Tegninger af Minos Argyrakis. ♦ Sigvaldi [ikke i boghandlen], 1970. 92 sider, illustreret (29 cm). ([Græs, 1]) (1970, tekster)
originaltitel: ?
serietitel: Græs, 1
Detaljer
af Mikis Theodorakis (f. 1925, sprog: græsk)
illustrationer af Minos Argyrakis (1920-1998, sprog: græsk)
kollaps Noter
 note om oplag [Ny oplag, 1972].
 Bog (oversætter) Joyce, James: Katten og djævelen. Med litografier af Henrik Flagstad. ♦ Brøndum, 1970. [41] sider, illustreret (35 cm) (1970, børnebog)
Detaljer
af James Joyce (1882-1941, sprog: engelsk)
illustrationer af Henrik Flagstad (f. 1939)
1969 1. udgave: Kattene fra Beaugency
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversat af Ole Wahl Olsen.
 Bog (oversætter) antologi: Mirakelmagerne. Græsk novelleantologi. Ved Ole Wahl Olsen. ♦ Munksgaard, 1970. 239 sider (1970, tekster)
serietitel: Ny Litteratur
af antologi andre sprog (sprog: andre)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Theotokas, Giorgos: Natten falder på. Drama i én akt. På dansk ved Ole Wahl Olsen. Tegninger af Minos Argyrakis. ♦ Poul Kristensen, 1970. 55 sider, illustreret (1970, tekster)
originaltitel: ?
Detaljer
af Giorgos Theotokas (sprog: andre)
illustrationer af Minos Argyrakis (1920-1998, sprog: græsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Ekspedition: forlaget og Ole Wahl Olsen, Jagtvej 72, 2200 København N.
 Bog (oversætter) Varnalis, Kostas: Fortællingen om Den hellige Pachomios. Overs. af Ole Wahl Olsen. Grafik af Jørgen C. Rasmussen. ♦ Brøndum, 1971. 79 sider, illustreret (1971, tekster)
originaltitel: ?
af Kostas Varnalis (1884-1974, sprog: græsk)
illustrationer af Jørgen C. Rasmussen
 Bog (oversætter) Marinos, Georges: Jernbyen. Grafik: Else Bering. ♦ Eget forlag, 1971. [43] sider, illustreret (1971, tekster)
Detaljer
af Georges Marinos (f. 1936)
illustrationer af Else Bering
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel Oversat fra nygræsk af Ole Wahl Olsen med flere.
 Bog (oversætter) Marinos, Georges: Sneglene. Overs. af Alice Marinos og Ole Wahl Olsen. ♦ Husets Bogcafé, 1973. 48 sider (1973, tekster)
af Georges Marinos (f. 1936)
oversat af Alice Marinos
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Kind[i]nis, Kostas: Apokathilosis - korsnedtagelse. Gendigtning af Ole Wahl Olsen. Minos Argyrakis har tegnet bogens illustrationer. ♦ Tekst og Grafik, 1974. [36] sider, illustreret (1974, tekster)
Detaljer
af Kostas Kindinis (sprog: græsk)
illustrationer af Minos Argyrakis (1920-1998, sprog: græsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Græsk og dansk tekst.
, fejltrykt ISBN: 87-7311-000-4
 Bog (oversætter) Carpenter, Barbara T.: Drømme Dinos. Overs. af Ole Wahl Olsen. Ill. af Mickey Schwaberon. ♦ Hernov, 1974. [36] sider, illustreret (30 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: Alowishus the gentle dinosaur
af Barbara T. Carpenter (sprog: engelsk)
illustrationer af Mickey Schwaberow (sprog: engelsk)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden