Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Galina Werschenska (1906-1994)

Oplysninger om Galina Werschenska

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Turgenjew, Ivan: Ung kærlighed. ♦ Ark's Forlag, 1950. 66 sider. Pris: kr. 0,85. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1950, roman) 👓

af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)

oversat af Karl Plesner (1900-1950)

Noter

Udkom 1-8-1950.

Omslagets bagside, uddrag: ... i 1860 udkom Den første kærlighed, der nu sammen med Asja og Tre møder under fællestitlen Ung kærlighed for første gang forelægges danske læsere.

Heri (side 53-59) afsnit af føljeton, se Bernhard, Carl: Dagvognen

Indhold

[s03] Turgenjew, Ivan: Den første kærlighed. Side 3-28 (1950, roman)

af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)

1872 indgår i: Smaa Fortællinger [s129] 1. udgave: Den første Kjærlighed. Side [129]-241

serietitel: Verdens-romanen, 1:06 [a]

[s29] Turgenjew, Ivan: Asja. Side 29-47 (1950, roman)

af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)

1872 indgår i: Smaa Fortællinger [s051] 1. udgave: Assja. (1857). Side [51]-128

serietitel: Verdens-romanen, 1:06 [b]

[s48] Turgenjew, Ivan: Tre møder. Side 48-52 og 60-66 (1950, roman)

af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)

1872 indgår i: Smaa Fortællinger [s001] 1. udgave: Tre Gange mødt. (1851). Side [1]-49

serietitel: Verdens-romanen, 1:06 [c]

(oversætter) Sjiskoff, Vjatsjeslaw: Peipussøen. ♦ Ark's Forlag, 1952. (1952, roman)

(oversætter) Tsjekhov, Anton: Steppens dronning. (Nenuschnaja pobeda). Side 3-37. ♦ Ark's Forlag, 1952. 70 sider. Pris: kr. 1,05. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København) (1952, roman) 👓

af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)

omslag af Aage Lundvald (1908-1983)

Noter

Udkom 1-9-1952.

Indhold

[s38] Tsjekhov, Anton: En adelig spion. (Rasskas neisvestnogo tscheloveka). Side 38-61 (1952, novelle(r))

originaltitel: Rasskas neisvestnogo tscheloveka

af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)

serietitel: Steppens dronning, 3:07 [b]

Til toppen af siden

Til toppen af siden