Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Hartvig Thomsen (1907-1983)
Oplysninger om Hartvig Thomsen
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Dumas, Alexandre: En Læges Erindringer. Joseph Balsamo. Roman. (Uforkortet dansk Udg. efter »Mémoires d'un médecin« oversat af Hartvig Thomsen). ♦ Bogforlaget »Gefion« (Linnésgade 24), 1932. [Bind] I-III, 320 + 318 + 336 sider (1932, roman)
Detaljer
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
1846-48 i: Samlede Skrivter [14-19] 1. udgave: En Læges Mindeskrivter. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ Steen & Søn, 1846-47. Deel 1-6, 220 + 256 + 232 + 232 + 232 + 236 sider
(oversætter) Dumas-Mützelburg: Verdens Herre. Roman. Fortsættelse af Alexandre Dumas: Greven af Monte Cristo. (Uforkortet Oversættelse fra Tysk efter »Herr der Welt« af Hartvig Thomsen). ♦ Bogforlaget »Gefion«, 1933. [Bind] 1-3, 320 + 320 + 318 sider (1933, roman)
Detaljer
af Adolf Mützelburg (1831-1882, sprog: tysk)
andet: Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
1867 1. udgave: Verdens Herre. Fortsættelse af Greven af Monte-Christo. Roman. Overs. efter Originalens 4. Oplag. ♦ C. Lohmann, [1867]. Bd. 1-2, 592, 580 sider
(oversætter) Riverton, Stein: Fanden keder sig. Kriminalroman. (Overs. af Hartvig Thomsen). ♦ Phønix, 1944. 170 sider (1944, roman)
originaltitel: Djevelen kjeder sig, 1929
Detaljer
af Sven Elvestad (1884-1934, sprog: norsk)
Noter
Forlagets adresse: Frederikgsberggade 23, København.
(oversætter) Riverton, Stein: Manden som forsvandt. Kriminalroman. (Overs. af Hartvig Thomsen). ♦ Phønix, 1944. 174 sider (1944, roman)
originaltitel: ?
Detaljer
af Sven Elvestad (1884-1934, sprog: norsk)
Noter
Forlagets adresse: Frederikgsberggade 23, København.
(oversætter) Riverton, Stein: Negeren med de hvide Hænder. Kriminalroman. (Overs. af Hartvig Thomsen). ♦ Phønix, 1944. 170 sider (1944, roman)
originaltitel: Negeren med de hvite hænder, 1913
del af: Folkets Avis
Detaljer
af Sven Elvestad (1884-1934, sprog: norsk)
Noter
Forlagets adresse: Frederikgsberggade 23, København.
Føljeton i Folkets Avis 1914. Illustreret.