Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Karen Ræder (1874-1963)

Oplysninger om Karen Ræder

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Strömberg, Leonard: Smed-Johan. (Overs. fra Svensk efter "Smed-Johan" af Karen Ræder). ♦ De Unges Forlag, 1942. 148 sider. Pris: kr. 3,85 (1942, roman)

af Leonard Strömberg (1871-1941, sprog: svensk)

omslag af Anonym

1969 Senere udgave: Smed-Johan. Overs. fra svensk af Karen Ræder. ♦ Notabene, [1969]. 166 sider. Pris: kr. 15,75

Noter

4. Oplag [10-14 Tusinde], 1944.

5. Oplag, 1946.

6. oplag, 1949.

(oversætter) Carlsson, Elsa: De syv Søskende paa Lunde. (Overs. fra Svensk efter "De sju syskonen på Lunde" af Karen Ræder). ♦ De Unges Forlag, 1946. 168 sider. Pris: kr. 4,50 (1946, børnebog)

(oversætter) Richter, Erland: Pigen fra Fjorden. (Overs. fra Svensk efter "Flickan från fjorden" af Karen Ræder). ♦ De Unges Forlag, 1946. 144 sider. Pris: kr. 4,50 (1946, roman)

(oversætter) Carlsson, Elsa: Lunde-Børnene vokser op (Overs. fra Svensk efter "Hur skall det gå med Lunde" af Karen Ræder). ♦ De Unges Forlag, 1947. 160 sider. Pris: kr. 4,50 (1947, børnebog)

(oversætter) Blyton, Enid: Darrells glade Skoledage. (Overs. fra Engelsk efter "First term at Malory Towers" af Karen Ræder). ♦ De Unges Forlag, 1948. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (1948, børnebog)

(oversætter) Blyton, Enid: Darrell og hendes skolekammerater. (Overs. fra Engelsk efter "The second form at Malory Towers" af Karen Ræder). ♦ De Unges Forlag, 1949. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (1949, børnebog)

af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)

illustrationer af Stanley Lloyd (1880-1954, sprog: engelsk)

1948 Samhørende, 2. del af: Darrells glade Skoledage. (Overs. fra Engelsk efter "First term at Malory Towers" af Karen Ræder). ♦ De Unges Forlag, 1948. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75

Noter

Originaltitlen hedder "second form at Malory Towers", ikke "second term at Malory Towers".

(oversætter) Blyton, Enid: Darrells tredie skoleaar. (Overs. fra engelsk efter "Third year of Malory Towers" af Karen Ræder). ♦ De Unges Forlag, 1950. 166 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (1950, børnebog)

(oversætter) Strömberg, Leonard: Smed-Johan. Overs. fra svensk af Karen Ræder. ♦ Notabene, [1969]. 166 sider. Pris: kr. 15,75 (1969, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden