Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Mogens Munck (f. 1908)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Vis biografiske data Luk

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Munck, Mogens: Aprilsvejr i Maj. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1944. 146 sider (1944, roman)

(oversætter) Bonsey, Lionel: Mrs. Privett privat. Ill. af Robert Jordan. (Overs. efter "Mrs. Privett" af Lajla Hald og Mogens Munck). ♦ Maribo, Erichsen, 1947. 110 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00 (1947, roman)

originaltitel: Mrs. Privett, 1946

af Arthur Lionel Bonsey (1912-1989, sprog: engelsk)

illustrationer af Robert Jordan (1925-1993, sprog: engelsk)

oversat af Lajla Hald (1919-1971)

Munck, Mogens: Paa Skillevejen. ♦ Erichsen, 1947. 292 sider. Pris: kr. 10,75 (1947, roman)

(oversætter) Saroyan, William: Wesley Jackson. (Overs. fra Amerikansk efter "The adventures of Wesley Jackson" af Mogens Munck). ♦ Erichsen, 1947. 312 sider. Pris: kr. 12,75 (1947, roman)

originaltitel: The adventures of Wesley Jackson, 1946

Detaljer

af William Saroyan (1908-1981, sprog: engelsk)

1956 Senere udgave: Wesley Jackson. ♦ Ti Danske Forlæggeres Bogklub, 1956. 310 [1] sider. Pris: kr. 3,85. (Trykkeri: Bording Bogtryk)

Munck, Mogens: Glød under Aske. ♦ Erichsen, 1948. 192 sider. Pris: kr. 10,00 (1948, roman)

(oversætter) Saroyan, William: Wesley Jackson. ♦ Ti Danske Forlæggeres Bogklub, 1956. 310 [1] sider. Pris: kr. 3,85. (Trykkeri: Bording Bogtryk) (1956, roman) 👓

serietitel: Stjernebøgerne, 33

Detaljer

af William Saroyan (1908-1981, sprog: engelsk)

omslag af Arne Ungermann (1902-1981)

1947 1. udgave: Wesley Jackson. (Overs. fra Amerikansk efter "The adventures of Wesley Jackson" af Mogens Munck). ♦ Erichsen, 1947. 312 sider. Pris: kr. 12,75

Noter

I kolofonen: Denne bog er af Chr. Erichsens Forlag udsendt i kommission hos Ti Danske Forlæggeres Bogklub A-S, København 1956. Oversat fra amerikansk af Mogens Munck efter "The Adventures of Wesley Jackson". Omslagstegning af Arne Ungermann.

(oversætter) Creasey, John: Toff tager sin chance. Oversættelse: Mogens Munck. ♦ Winther (Martins Forlag), [1966]. 159 sider (1966, roman)

originaltitel: Terror for the Toff, 1958

serietitel: Tun-Serien, 102

Detaljer

af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk også med titlen: The Toff on the farm.

(oversætter) Creasey, John: Toff går til sagen. Oversættelse: Mogens Munck. ♦ Winther (Martins Forlag), [1966]. 159 sider (1966, roman)

originaltitel: Poison for the Toff, 1946

serietitel: Tun-Serien, 103

Detaljer

af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk også med titlen: The Toff on ice.

(oversætter) Creasey, John: Toff og den flygtede brud. Oversættelse: Mogens Munck. ♦ Winther (Martins Forlag), [1966]. 159 sider (1966, roman)

originaltitel: The Toff and the runaway bride, 1959

serietitel: Tun-Serien, 104

Detaljer

af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)

Noter

I bibliotek.dk er titlen anført som: Toff og den flygtende brud.

(oversætter) Creasey, John: Toff og den mystiske arv. Oversættelse: Mogens Munck. ♦ Winther (Martin), [1966]. 159 sider (1966, roman)

originaltitel: Leave it to the Toff, 1962

serietitel: Tun-Serien, 105

af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)

(oversætter) Creasey, John: Toff strammer nettet. Oversættelse: Mogens Munck. ♦ Winther (Martins Forlag), [1966]. 159 sider (1966, roman)

originaltitel: Model for the Toff, 1957

serietitel: Tun-Serien, 106

af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)

(oversætter) Borgier, Lucille: De mange senge. En kvinde og tusind mænd. Overs. fra svensk af Mogens Munck efter "De många sängarna" (1967, roman)

originaltitel: De många sängarna, 1966

Detaljer

af Lucille Borgier (pseudonym) (sprog: svensk)

Noter

Filmatiseret 1970. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Munck, Mogens: Det store bankkup. ♦ Ampel, 1970. 128 sider (1970, roman)

Munck, Mogens: Døden i Aostadalen. ♦ Ampel, [1971]. 109 sider (1971, roman)

serietitel: Krimigys fra Kleo

Noter

(oversætter) Himes, Chester B.: Hold-up i Harlem. På dansk ved Mogens Munck. ♦ Ampel, [1971]. 158 sider (1971, roman)

Detaljer

af Chester Bomar Himes (1909-1984, sprog: engelsk)

1968 1. udgave: Tilbage til Afrika

Noter

(oversætter) Marlowe, William S.: Mysteriet på Mulberry Hill eller Masser af mord. På dansk ved M. Munck. ♦ Ampel, 1971. 120 sider (1971, roman)

originaltitel: ?

af William S. Marlowe (sprog: engelsk)

omslag af Aage Lundvald (1908-1983)

Noter