Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Cai Schaffalitzky de Muckadell (1877-1972)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Nyboderdrengen. (Fortælling for Drenge). (Illustr. af Poul Bech). ♦ Jespersen & Pio, 1931. 128 sider, illustreret (1931, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Chresten Jungmand. Fortælling for Drenge. (Illustr. af Poul Bech). ♦ Jespersen & Pio, 1932. 138 sider, illustreret (1932, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Chresten Kok. Fortællinger for Drenge. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 124 sider, illustreret (1933, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Søkadet Flink. ♦ Jespersen & Pio, 1934. 176 sider, illustreret (1934, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, C.: Søløjtnant Erik Viking (1935, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, C.: Radiotelegrafist Prik (1936, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, C.: Pehr Septimus (1937, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, C.: Frisk og Laber (1938, børnebog)

(oversætter) Bartz, Karl: Fire Kammerater. Paa Dansk ved Cai og Irmelin Schaffalitzky de Muckadell. (Autor. Overs. efter "Vier Kameraden"). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 476 sider (1939, roman)

Schaffalitzky de Muckadell, C.: Den sidste Graaspurv (1939, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Hurra for Willemoes! (1940, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: »Kanonbaad ohøj!« (1941, børnebog)

(oversætter) Forester, C. S.: Kommandør Hornblower. Autor. Overs. efter »Captain Hornblower, R. N.« ved Cai Schaffalitzky de Muckadell. ♦ Jespersen & Pio, 1941. 360 sider. Pris: kr. 10,00 (1941, roman)

af Cecil Scott Forester (1899-1966, sprog: engelsk)

Noter

Captain Hornblower, R.N. (1939), er på engelsk en samlet udgave af de tre titler: The happy return (1937), A ship of the line (1938), Flying Colours (1939).

2. Oplag, 1943.

Fjerritslev Avis, side 5 [Anmeldelse].

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Lærling Klar (1942, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Skarpe Skud (1943, børnebog)

illustrationer af Poul Bech (1908-1963)

Noter

Bogrevyen, 1944, marts, side 141 [Anmeldelse, signeret: R.E.B.].

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Under Liljebanneret (1944, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Hekla letter. Ungdomsfortælling fra Krigen 1848-49-50. ♦ Jespersen og Pio, 1945. 188 sider, illustreret. Pris: kr. 5,25 (1945, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Torden over Nordsøen. (Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1946. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 5,25 (1946, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: M/S »Familien Jensen«. (Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1948. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 6,00 (1948, børnebog)

illustrationer af Poul Bech (1908-1963)

Noter

2. Oplag, 1949.

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Sorte Pim. (Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1948. 168 sider, illustreret. Pris: kr. 5,75 (1948, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Chresten Jungmand. (2. Opl.). (Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1949. 154 sider, illustreret. Pris: kr. 6,00 (1949, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Chresten Kok. (2. opl.). (Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1949. 148 sider, illustreret. Pris: kr. 6,00 (1949, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Nyboder-Drengen. (2. opl.). (Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1949. 136 sider, illustreret. Pris: kr. 6,00 (1949, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Det stjålne kloster. (Ill. af Paul Bech). ♦ Jespersen & Pio, 1949. 182 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50 (1949, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Den gamle Kommandør fortæller (1950, roman)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Lord Søren (1950, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Stormen på Anholt (1951, børnebog)

(oversætter) Forester, C. S.: Hr. Kadet Hornblower. (Overs. fra Engelsk efter "Mr. midshipman Hornblower" af Cai Schaffalitzky de Muckadell). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 210 sider. Pris: kr. 10,75 (1951, roman)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Den kidnappede admiral (1952, børnebog)

(oversætter) Forester, C. S.: Afrikas dronning. Roman. (Overs. fra engelsk efter "The African queen" af Cai Schaffalitzky de Muckadell). ♦ Jespersen og Pio, 1952. 158 sider. Pris: kr. 8,75 (1952, roman)

af Cecil Scott Forester (1899-1966, sprog: engelsk)

1963 Senere udgave: Afrikas dronning. Overs. fra engelsk af Cai Schaffalitzky de Muckadell efter "The African Queen". ♦ Skrifola, [1963]. 184 sider

Noter

Filmatiseret 1951. Artikel om filmen på: Wikipedia

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Peter Bolettes fyrtårn. Fortælling for ungdommen. (Omslagstegning af Axel Mathiesen. Ill. af Viggo Eriksen). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 152 sider, illustreret (1953, børnebog)

(oversætter) Forester, C. S.: Løjtnant Hornblower. (Overs. fra englesk efter "Lieutenant Hornblower" af Cai Schaffalitzky de Muckadell). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 224 sider. Pris: kr. 11,75 (1953, roman)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Generalens testamente (1954, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Kaptajn Jansen tager tjansen (1954, børnebog)

(oversætter) Forester, C. S.: Hornblower paa »Atropos«. Overs. af Cai Schaffalitzky de Muckadell. (Overs. fra engelsk efter "Hornblower and the Atropos"). ♦ Jespersen & Pio, 1954. 246 sider. Pris: kr. 13,75 (1954, roman)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Dronningens marmorhånd (1955, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Vicekaptajn Aquarius (1956, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Letmatros Carlo (1957, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Højt spil (1958, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Tot Sømand (1959, børnebog)

Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Kapergasternes Prins. Historisk fortælling for ungdommen (1960, børnebog)

(oversætter) Forester, C. S.: Homblower i Vestindien (1961, roman)

(oversætter) Forester, C. S.: Afrikas dronning. Overs. fra engelsk af Cai Schaffalitzky de Muckadell efter "The African Queen". ♦ Skrifola, [1963]. 184 sider (1963, roman)

(oversætter) Forester, C. S.: Homblower går i aktion (1963, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden