Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
R.K. Lassen, f 1811
(1811-1886)
Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64
Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Lassen, R. K.: Billedhuggerens Datter eller Den gamle Kirke i Horsens. Fortælling grundet paa et dansk Sagn. ♦ [Eget forlag], 1852. 1.-2. Deel, 111 + 104 sider (12mo) (
1852, roman)
1875 Senere udgave: Billedhuggerens Datter eller Den gamle Kirke i Horsens, Fortælling, grundet paa et dansk Sagn. Af R. K. Lassen. ♦ Vejle, Udgivet af K. Horstman, 1875. 1ste-2den Del, 142 + 133 sider. (Trykkeri: Trykt hos A.K. Jensen)
1973 Senere udgave: Billedhuggerens datter eller Den gamle kirke i Horsens. ♦ Aug. Laursens Bogtrykkeri, 1973. 285 sider, illustreret
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Horsens Folkeblad 19-3-1875, side 3, uddrag af artikel: "Billedhuggerens Datter" ... er skrevet 1841 i Tyskland og først paa Tysk. Forfatteren er imidlertid en dansk Mand, barnefødt og opdraget her i Horsens og boer nu i Søvind, det er næmlig Maler R. K. Lassen, som i mange Aar har opholdt sig i Tyskland og Polen... men senere af ham selv oversat og udgivet paa Dansk, næmlig i 1852; men af den danske Korrekturlæser i Kjøbenhavn forkortet saaledes, at Forfatteren var utilfreds dermed... siden 1858 [ie: 1868] har den været udsolgt... han har nu bragt "Billedhuggerens Datter" i sin oprindelige Skikkelse, og saaledes bliver den udgivet paany som den første af en hel Række ... Fuld visning af artiklen på:
Mediestream
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Forlagsboghandler R.B. Kousgaard, Vejle, bekendtgør 1877 at han har købt forlagsretten til bogen [Vejle Amts Folkeblad 24-2-1877, side 3].
Lassen, R. K.: Sapieha's Hævn eller Synd avler Synd, Speilbillede af Polens Fortid. Original Fortælling af R. K. Lassen. ♦ Vejle, T. Nielsens Bogtrykkeri, 1870. 84 sider (
1870, roman) 👓
Lassen, R. K.: Juliane eller En Kvindes Kjærlighed. Original Fortælling af R. K. Lassen. ♦ Vejle, T. Nielsens Bogtr., 1870. 96 sider (
1870, roman) 👓
Lassen, R. K.: Konstantin og Kamilla eller En polsk Rigsdag. Original Fortælling af R. K. Lassen. ♦ Vejle, Trykt hos T. Nielsen, 1870. 87 sider (
1870, roman)
Lassen, R. K.: Fiskerinden fra Island eller Brylluppet i Nidaros. Original Fortælling af R. K. Lassen. ♦ Vejle, Trykt i T. Nielsens Bogtrykkeri, 1870. 139 sider (
1870, roman) 👓
Lassen, R. K.: Kong Gorms Sønner eller Kors og Sværd. Historisk Roman af R. K. Lassen. ♦ Vejle, Trykt i T. Nielsens Bogtrykkeri, 1870-71. Første-Tredje Del, 286 + 301 + 261 sider (
1870-71, roman)
1875-76 Senere udgave: Kong Gorms Sønner eller Kors og Sværd. ♦ Vejle, K. Horstmanns Bogtr., 1875-76. [Bind] 1-3, 332 + 358 + 308 sider
Lassen, R. K.: Andreas og Katarina. En paa historiske Tildragelser grundet Novelle af R. K. Lassen. ♦ Vejle, Trykt i T. Nielsens Bogtrykkeri, 1871. 94 sider (
1871, roman) 👓
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton i Vejle Amts Folkeblad fra 8-9-1871 til 8-10-1871. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Lassen, R. K.: Sømanden og Landsoldaten. Original Fortælling af R. K. Lassen. ♦ Vejle, Trykt i T. Nielsens Bogtrykkeri, 1871. 114 sider (
1871, roman) 👓
Lassen, R. K.: De to Artillerister. Original Fortælling af R. K. Lassen. ♦ Vejle, Trykt i T. Nielsens Bogtrykkeri, 1871. 118 sider (
1871, roman) 👓
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton i Vejle Amts Folkeblad fra 16-11-1871 til 27-12-1871. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Lassen, R. K.: Jørgen Svendsen og hans Familie. Original Fortælling af R. K. Lassen. ♦ Vejle, T. Nielsens Bogtrykkeri, 1872. 210 sider (
1872, roman) 👓
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton i Vejle Amts Folkeblad fra 2-3-1872 til 14-5-1872. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Lassen, R. K.: Væbneren eller Had og Forsoning. Original historisk Fortælling af R. K. Lassen. ♦ Vejle, Trykt i T. Nielsens Bogtrykkeri, 1872. 85 sider (
1872, roman) 👓
Lassen, R. K.: Diamantkorset. Fortælling af R. K. Lassen. ♦ Vejle, "Vejle Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1872. Første-Tredje Del, 123 + 118 + 107 sider (
1872, roman) 👓
1904 Senere udgave: Diamantkorset. Historisk-romantisk Fortælling. ♦ Aalborg, Forlagsforretningen "Alpha". P. Thorup, 1904. 736 sider. (Trykkeri: Ekspres-Trykkeriet)
Lassen, R. K.: Jeg staar for Døren og banker eller Breve fra Døde. Fortælling af R. K. Lassen. ♦ Vejle, Trykt hos A.K. Jensen, 1874. 130 sider (
1874, novelle(r)) 👓
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton i Vejle Amts Folkeblad fra 9-3-1874 til 11-7-1874. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Lassen, R. K.: Et Løvte. Fortælling af R. K. Lassen. ♦ Vejle, T. Nielsens Bogtrykkeri, 1874. ? sider (
1874, roman) 👓
Lassen, R. K.: Rosen ved Søen. Novelle af R. K. Lassen. ♦ Vejle, T. Nielsens Bogtrykkeri, 1874. 48 sider (
1874, novelle(r)) 👓
Lassen, R. K.: Billedhuggerens Datter eller Den gamle Kirke i Horsens, Fortælling, grundet paa et dansk Sagn. Af R. K. Lassen. ♦ Vejle, Udgivet af K. Horstman, 1875. 1ste-2den Del, 142 + 133 sider. (Trykkeri: Trykt hos A.K. Jensen) (
1875, roman) 👓
1852 1. udgave: Billedhuggerens Datter eller Den gamle Kirke i Horsens. Fortælling grundet paa et dansk Sagn. ♦ [Eget forlag], 1852. 1.-2. Deel, 111 + 104 sider (12mo)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Horsens Folkeblad 12-1-1875, side 4, uddrag af Subskriptionsindbydelse: ... Der vil blive begyndt med "Billedhuggerens Datter" ..., dels fordi det er Forfatterens første Arbejde og dels fordi den er fordelagtig omtalt fra flere Steder. Dernæst vil følge "Kong Gorms Sønner" samt en Fortsættelse af denne, "Diamantkorset" i sin fuldstændige Udarbejdelse og derefter flere andre ikke forhen trykte Fortællinger. Idet jeg indbyder til Subskription paa "R. K. Lassens samlede Fortællinger", skal bemærkes, at de ville udkomme i Hefter paa 3 Ark hver 14de Dag til en Pris af 15 Øre ... Udgiveren, K. Horstman, Vestergade Nr. 377 i Vejle. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [3]-4: [Forord, signeret: Søvind pr. Horsens i Desember 1874, R.K. Lassen].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Uddrag af forordet: Efterfølgende Fortælling ... som i Aaret 1852 blev trykt i Kjøbenhavn, var den første Fortælling, jeg skrev. Den blev skreven i Tyskland, medens jeg boede der, og Sproget var, som Følge af Uvantheden med at omgaaes Modersmaalet, meget mangelfuldt, hvorfor jeg sendte Fortællingen til en mig anbefalet Mand i Kjøbenhavn ... desværre nøjedes han ikke [med at rette sproget], men greb ind i selv Handlingen og forkortede flere Steder ... jeg [har] derfor atter omskrevet den i sin først udarbejdede Form, saaledes som jeg skrev den i det tyske Sprog i Aaret 1841, men dengang ikke naaede at faa den trykt.
Lassen, R. K.: Kong Gorms Sønner eller Kors og Sværd. ♦ Vejle, K. Horstmanns Bogtr., 1875-76. [Bind] 1-3, 332 + 358 + 308 sider (
1875-76, roman)
1870-71 1. udgave: Kong Gorms Sønner eller Kors og Sværd. Historisk Roman af R. K. Lassen. ♦ Vejle, Trykt i T. Nielsens Bogtrykkeri, 1870-71. Første-Tredje Del, 286 + 301 + 261 sider
Lassen, R. K.: Riffelskytten. Fortælling. ♦ K. Horstman, 1876. 24 sider (
1876, novelle(r))
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Ufuldendt.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Horsens Folkeblad fra 17-4-1877 til 4-5-1877 i 15 afsnit. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Lassen, R. K.: Fædrelandskjærlighed. Historisk Novelle. ♦ K. Horstman, 1876. 85 sider (
1876, roman)
1879 indgår i antologien: Smaafortællinger etc. [s085]
Senere udgave: Fædrelandskjærlighed. Historisk Novelle af R. K. Lassen. (Her efter "Kold. Flkbl."). Side 85-136
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På omslaget: Samlede Fortællinger, 3. 1-4. Hefte.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Forlagsboghandler R.B. Kousgaard, Vejle, bekendtgør 1877 at han har købt forlagsretten til bogen [Vejle Amts Folkeblad 24-2-1877, side 3].
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Kolding Folkeblad fra 10-6-1874. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Frederiksborg Amts Avis fra 10-6-1887, med tilføljelsen (Nord. Billedm.). Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Lassen, R. K.: Længe Fjender, Venner tilsidst. Fortælling. ♦ K. Horstman, 1876. 48 sider (
1876, novelle(r))
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Forlagsboghandler R.B. Kousgaard, Vejle, bekendtgør 1877 at han har købt forlagsretten til bogen [Vejle Amts Folkeblad 24-2-1877, side 3].
Lassen, R. K.: Ved Stevns Klint. Fortælling af R. K. Lassen (
1877, novelle(r)) 👓
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Horsens Folkeblad 7-5-1877 og 8-5-1877. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Lassen, R. K.: Herskabskudsken. Original Fortælling af R. K. Lassen (
1878, novelle(r))
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Nordisk Folkeblad fra Nr. 28 (14-4-1878).
Lassen, R. K.: Haandværkere. Fortælling af R. K. Lassen (
1878, novelle(r))
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Nordisk Folkeblad til Nr. 59 (17-11-1878).
Lassen, R. K.: Smuglerne ved Kongeaaen eller Gamle Ditlev og hans Søn. Fortælling af R. K. Lassen. (Her efter Hors. Folkbl.). "Vendsyssel Tidendes" Føljeton. ♦ Hjøring, Bogtrykkeriet, Østergade, 1878. 71 sider (
1878, roman) 👓
Lassen, R. K.: [indgår i antologien:
Smaafortællinger etc. [s085]]
Fædrelandskjærlighed. Historisk Novelle af R. K. Lassen. (Her efter "Kold. Flkbl."). Side 85-136 (
1879, roman) 👓
1876 1. udgave: Fædrelandskjærlighed. Historisk Novelle. ♦ K. Horstman, 1876. 85 sider
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton i Næstved Tidende fra 31-1-1879 til 15-2-1879. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Lassen, R. K.: En Julefortælling (
1880, roman)
Lassen, R. K.: Jens Dyngby. Fortælling. ♦ Odder, K. Bønnelyckes Bogtr., 1881. 406 sider (
1881, roman)
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton i Odder Avis 1881.
Lassen, R. K. og J. M. Jensen: Kaadhed og Brændevin. ♦ Totalafholdsbladet, 1883. 24 sider. Pris: kr. 0,15. (Trykkeri: J.P. Hvidbergs Bogtr.) (
1883, novelle(r))
af J.M. Jensen
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udgivet af "Totalafholdsbladet".
Lassen, R. K. og J. M. Jensen: De stakkels Børn. En Fortælling fra det virkelige Liv. ♦ Totalafholdsbladet, 1883. 24 sider. Pris: kr. 0,10. (Trykkeri: J.P. Hvidbergs Bogtr.) (
1883, novelle(r))
af J.M. Jensen
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udgivet af "Totalafholdsbladet".
Lassen, R. K.: Ridder Asmild og Jomfru Rosenmund. Et Spindestue-Eventyr. ♦ Søvind, Eget Forlag, [1884]. 38 sider (kvartformat) (
1884, novelle(r))
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Horsens Folkeblad 22-9-1884, side 3, Bekjendtgjørelser: Udkommen er: Ridder Asmild og Jomfru Rosenmund af R. K. Lassen i Søvind og faaes i Boghandelen i Horsens.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Overgik til Strandbergs Forlag.
Lassen, R. K.: Diamantkorset. Historisk-romantisk Fortælling. ♦ Aalborg, Forlagsforretningen "Alpha". P. Thorup, 1904. 736 sider. (Trykkeri: Ekspres-Trykkeriet) (
1904, roman) 👓
1872 1. udgave: Diamantkorset. Fortælling af R. K. Lassen. ♦ Vejle, "Vejle Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1872. Første-Tredje Del, 123 + 118 + 107 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udkom i 46 hefter, 1904-05, hefte 42-46 med årstallet 1905.
Lassen, R. K.: En dansk Sømands Eventyr eller Anders Paulsens Hændelser. ♦ Aalborg, Forlagsforretningen "Alpha", 1905. 467 sider (
1905, roman)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udkom i 40 hefter.
Lassen, R. K.: I Borg og Hytte eller Mindetavlen i Hundslund Kirke. En romantisk Fortælling fra Hads Herred i Slutningen af det 16. Aarhundrede. ♦ Aalborg, Forlagsforretningen "Alpha", 1906. 144 sider (
1906, roman)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På omslaget fejlagtigt: Cleo de Merodes Offer eller Den belgiske Prinsesse i Galehuset.
Lassen, R. K.: Ridder Torbens Datter. Roman fra Riddertiden. ♦ Aalborg, Dansk Roman-Forlag, 1907. 292 sider. Pris: kr. 2,85 (
1907, roman)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udkom i 19 hefter.
Lassen, R. K.: Skablundgaards Mysterier. Historisk Fortælling fra Hadsherred fra Kongerne Hans og Kristian II.s Dage. ♦ Aalborg, Dansk Roman-Forlag, 1907. 296 sider. Pris: kr. 1,50 (
1907, roman)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udkom i 19 hefter mærket Nr. 20-38.
Lassen, R. K.: Skæbnens Veje. Fortælling. ♦ Aalborg, Dansk Roman-Forlag, 1907. 111 sider. Pris: kr. 1,05 (
1907, roman)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udkom i 7 hefter mærket Nr. 39-45.
Lassen, R. K.: Billedhuggerens datter eller Den gamle kirke i Horsens. ♦ Aug. Laursens Bogtrykkeri, 1973. 285 sider, illustreret (
1973, roman)
1852 1. udgave: Billedhuggerens Datter eller Den gamle Kirke i Horsens. Fortælling grundet paa et dansk Sagn. ♦ [Eget forlag], 1852. 1.-2. Deel, 111 + 104 sider (12mo)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Ekspedition: Lehman Degns Boghandel, Søndergade 30, 8700 Horsens.
Til toppen af siden
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Til toppen af siden