Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Kristian Lambek (1892-1931)
Oplysninger om Kristian Lambek
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Bennett, Arnold: Riceymans Stræde. (Aut. Oversættelse af K. Lambek). ♦ Jespersen & Pio, 1927. 318 sider. Pris: kr. 5,00 (1927, roman)
originaltitel: Riceyman Steps, 1923
del af: Social-Demokraten
Detaljer
af Enoch Arnold Bennett (1867-1931, sprog: engelsk)
1935 Senere udgave: Riceymans Stræde
1936 Senere udgave: Riceymans Stræde. Af Arnold Bennett. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1936. 463 sider
1936 Senere udgave: Riceymans Stræde. Af Arnold Bennett. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1936]. 463 sider
1936 Senere udgave: Riceymans Stræde. Af Arnold Bennett. Føljeton for "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1936]. 463 sider
1938 Senere udgave: Riceymans Stræde. ♦ Jespersen & Pio, 1938. 286 sider
Noter
Føljeton i Social-Demokraten fra 7-1-1941 til 24-4-1941 i 106 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg
(oversætter) Jensen, Carl Christian: En amerikansk Saga. ♦ Jespersen & Pio, 1928. 192 sider. Pris: kr. 5,00 (1928, roman)
Detaljer
af Carl Christian Jensen (1888-1971)
1927 1. udgave: An American saga. ♦ Boston, Little, Brown, and company, 1927. 219 sider
Noter
Social-Demokraten 6-10-1927, side 5, uddrag af artiklen: Vinterens Bog-Nyt fra Jespersens Forlag: ... Den unge Dansk-Amerikaner ... udgiver denne Bog ... i en af ham selv gennemset Oversættelse ved Kristian Lambek.
Frederikshavns Avis 21-3-1928, side 1 [Anmeldelse].
originaltitel: Two or three graces, 1926
Detaljer
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
1943 Senere udgave: Elskovens Cirkel. (Autor. Overs. for Danmark og Norge ved Kr. Lambek). (Ny Udg.). ♦ Aschehoug, 1943. 214 sider. Pris: kr. 6,50
1965 Senere udgave: Elskovens cirkel. Overs. af Kr. Lambek efter "Two or three graces". ♦ Aschehoug, 1965. 192 sider. (Minerva-Bøgerne)
Noter
Nationaltidende 11-10-1930, Aften, side 4 [Anmeldelse, signeret: J.E.] Mediestream
(oversætter) Huxley, Aldous: Elskovens Cirkel. (Autor. Overs. for Danmark og Norge ved Kr. Lambek). (Ny Udg.). ♦ Aschehoug, 1943. 214 sider. Pris: kr. 6,50 (1943, roman)
Detaljer
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
1930 1. udgave: Elskovens Cirkel. Oversat fra engelsk af Kr. Lambek
(oversætter) Huxley, Aldous: Elskovens cirkel. Overs. af Kr. Lambek efter "Two or three graces". ♦ Aschehoug, 1965. 192 sider. (Minerva-Bøgerne) (1965, roman)
serietitel: Minerva-Bøgerne
Detaljer
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
omslag af Steff Hartvig
1930 1. udgave: Elskovens Cirkel. Oversat fra engelsk af Kr. Lambek
Noter
Omslag: Steff Hartvig.
2. oplag, 1969.