Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerKaren Gede
Oplysninger om Karen Gede Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Marshall, Edison: Sporet i Ødemarken. (The showshoe trail). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1924]. 172 sider. Pris: kr. 1,50 (1924, roman)originaltitel: The snow-shoe trail
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-05-15:08
Detaljer
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
1942 i: [Romaner.] Samlet Udg. [2] Senere udgave: Sporet i Ødemarken. ♦ Martin, [1942]. 240 sider
(oversætter) Marshall, Edison: Ulvene tuder. (The voice of the pack). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1924]. 158 sider. Pris: kr. 1,50 (1924, roman)originaltitel: The voice of the pack
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-09-15:16
Detaljer
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
1942 i: [Romaner.] Samlet Udg. [11] Senere udgave: Ulvene tuder. ♦ Martin, [1942]. 220 sider
(oversætter) Moss, Geoffrey: Farlige Veje. (Sweet pepper). Aut. Oversættelse af Karen Gedde. ♦ Hasselbalch, [1925]. 150 sider. Pris: kr. 1,50 (1925, roman)originaltitel: Sweet pepper, 1923
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1925:09
af Geoffrey Cecil Gilbert McNeill-Moss (1885-1954, sprog: engelsk)
(oversætter) Hanshew, Thomas: Højt Spil. (The amber junk). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1925]. 142 sider. Pris: kr. 1,50 (1925, roman)originaltitel: The amber junk
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1925-04-15:06
af Thomas W. Hanshew (1857-1914, sprog: engelsk)
(oversætter) Marshall, Edison: Skovens Trolddom. (The strength of the pines). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1925]. 144 sider. Pris: kr. 1,50 (1925, roman)originaltitel: The strength of the pines, 1921
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1925-08-01:13
Detaljer
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
1942 i: [Romaner.] Samlet Udg. [9] Senere udgave: Skovens Trolddom. ♦ Martin, [1942]. 224 sider
Noter
Fuld visning af den engelske tekst på: 
(oversætter) Marshall, Edison: Bjergenes Hersker. (The sleeper of the moonlit ranges). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1926]. 250 sider. Pris: kr. 2,50 (1926, roman)originaltitel: The sleeper of the moonlit ranges, 1925
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
(oversætter) Marshall, Edison: Det hvide Helvede. (The isle of retribution). (Aut. Oversættelse af Karen Gede). ♦ Hasselbalch, [1926]. 212 sider. Pris: kr. 2,50 (1926, roman)originaltitel: The isle of retribution, 1923
Detaljer
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
1935 Senere udgave: Den hvide Rædsel. Roman af Edison Marshall. ♦ [Helsingørs Avis], [1935]. 298 sider
1936 Senere udgave: Den hvide Rædsel. Roman af Edison Marshall. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1936]. 298 sider
1936 Senere udgave: Den hvide Rædsel. Roman af Edison Marshall. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1936]. 298 sider
1937 Senere udgave: Den hvide Ø. Af Edison Marshall. Føljeton "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 263 sider
1937 Senere udgave: Den hvide Ø. Af Edison Marshall. Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1937]. 263 sider
1937 Senere udgave: Den hvide Ø. Af Edison Marshall. Føljeton for Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1937]. 263 sider
1937 Senere udgave: Den hvide Ø. Af Edison Marshall. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1937. 263 sider
1942 i: [Romaner.] Samlet Udg. [7] Senere udgave: Det hvide Helvede. ♦ Kbh., Martin, [1942]. 236 sider
1948 Senere udgave: Den hvide Ø. Roman af Edison Marshall. Føljeton Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1948]. 263 sider
1948 Senere udgave: Den hvide Ø. Roman af Edison Marshall. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1948]. 263 sider
1948 Senere udgave: Den hvide Ø. Roman af Edison Marshall. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1948]. 263 sider
Noter (oversætter) Hall, Radclyffe: Adams Æt. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge fra "Adam's breed" af Karen Gede). ♦ Hagerup, 1928. 396 sider. Pris: kr. 5,00 (1928, roman)originaltitel: Adam's breed, 1926
af Marguerite Radclyffe Hall (1880-1943, sprog: engelsk)
Til toppen af siden