Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Mathilde Fibiger (1830-1872)
![Pris eller omtale i bog Pris eller omtale i bog](../pics/pris.gif)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
Detaljer
forord af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
1893 Senere udgave: Clara Raphael. Tolv Breve. [3. Opl.]
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
![Note Note](../pics/note.gif)
Detaljer
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
Detaljer
![kollaps](../pics/minus.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Nussknacker und Mausekönig og, 1819
Detaljer
af Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822, sprog: tysk)
1932 Senere udgave: Nøddeknækker og Musekonge. Et Eventyr. Overs. af H. F. Feilberg. ♦ Kolding, [Ikke i Bogh.], 1932. 78 sider. (»Dansk Børneblad«s Smaaskrifter, Nr. 14)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![kollaps](../pics/minus.gif)
originaltitel: Das fremde Kind, 1819
af Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822, sprog: tysk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Die Brautwahl, 1819
Detaljer
af Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822, sprog: tysk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![kollaps](../pics/minus.gif)
originaltitel: Der goldene Topf, 1814
af Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822, sprog: tysk)
1954 Senere udgave: Guldskålen. (Overs. efter "Der goldene Topf" af Clara Fibiger. Revideret af Ebbe Neergaard). ♦ Gyldendal, 1954. 120 sider. Pris: kr. 5,50
1966 Senere udgave: Guldskålen
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Die Stiefmutter, 1858
Detaljer
af Berthold Auerbach (1812-1882, sprog: tysk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
Detaljer
af Berthold Auerbach (1812-1882, sprog: tysk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![kollaps](../pics/minus.gif)
originaltitel: Barfüssele, 1856
af Berthold Auerbach (1812-1882, sprog: tysk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
del af: Danmark
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
originaltitel: Ivo, der Hajrle, 1843
af Berthold Auerbach (1812-1882, sprog: tysk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
originaltitel: Edelweiss, 1861
af Berthold Auerbach (1812-1882, sprog: tysk)
originaltitel: Die Frau Professorin, 1846
af Berthold Auerbach (1812-1882, sprog: tysk)
oversætter i periodicum: Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
del af: Berlingske Tidende
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Note Note](../pics/note.gif)
Detaljer
af Ilia Fibiger (1817-1867)
udgiver: Vilhelm Møller (1846-1904)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om typografi note om typografi](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![kollaps](../pics/minus.gif)
af Ilia Fibiger (1817-1867)
Detaljer
1850 1. udgave: Clara Raphael. Tolv Breve. Udg. af J.L. Heiberg. Kbh., Reitzel, 1851 [ie: 1850]
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Gyldendals Nye Serie, 7
Detaljer
af Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822, sprog: tysk)
oversat af Ebbe Neergaard (1901-1957)
1858 indgår i: Brudevalget og Guldskaalen [b] 1. udgave: Guldskaalen
Detaljer
af Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822, sprog: tysk)
oversat af Ebbe Neergaard (1901-1957)
noter af H.G. Tybirk
1858 indgår i: Brudevalget og Guldskaalen [b] 1. udgave: Guldskaalen
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler