Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Harald Engberg (1910-1971)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(redigeret, 1963-71) avis: Politiken (1884-, periodicum)

(1884-1901) redigeret af Viggo Hørup (1841-1902)

(1901-04) redigeret af Edvard Brandes (1847-1931)

(1905-27) redigeret af Henrik Cavling (1858-1933)

(1927-33) redigeret af Ove Rode (1867-1933)

(1931-59) redigeret af Niels Hasager (1888-1969)

(1941-63) redigeret af Poul Graae (1899-1976)

(1946-59) redigeret af Hakon Stephensen (1900-1986)

(1959-63) redigeret af Sven Tillge-Rasmussen (1902-1967)

(1963-66) redigeret af Bo Bramsen (1912-2002)

(1963-70) redigeret af Ernst Priemé (1902-1977)

(1966-71) redigeret af Arne Ejbye-Ernst (1927-1985)

(1970-93) redigeret af Herbert Pundik (1927-2019)

(1971-82) redigeret af Bent Thorndahl (1927-2016)

anmeldelser af Frederik Schyberg (1905-1950)

Noter

Artikel om Politiken på: Wikipedia

Liste over skønlitterært indhold på: Føljetoner & fortællinger i danske aviser

Liste over skønlitterært indhold i Magasinet på: Føljetoner & fortællinger i danske aviser

Liste over indekseret indhold

(redigeret) serie: Levende Litteratur (1946-)

redigeret af Ole Storm (1918-1988)

redigeret af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)

redigeret af Mogens Boisen (1910-1987)

Noter

Bind 1-25: Redigeret af Harald Engberg og Ole Storm. Bind 26-50, Ny række: Redigeret af Jørgen Budtz-Jørgensen og Mogens Boisen.

Detaljer om serien

(oversætter) Zweig, Stefan: Skaknovelle. Leporella. Overs. af Harald Engberg. (Overs. fra tysk efter "Schacknovelle"). ♦ Aschehoug, 1948. 140 sider. Pris: kr. 4,25 (1948, novelle(r))

af Stefan Zweig (1881-1942, sprog: tysk)

1950 Senere udgave: Schachnovelle. Hrsg. von A. Werner. ♦ Hirschsprung, 1950. 76 sider. Pris: kr. 3,50

1961 Senere udgave: Skaknovelle. Leporella. Overs. fra tysk af Harald Engberg. ♦ Aschehoug, 1961. 136 sider

Noter

2. oplag, 1949.

3. oplag, 1950.

5. oplag, 1953.

6. oplag, 1954.

8. oplag, 1958.

Fuld visning af den tyske tekst på: Projekt Gutenberg-DE

Indhold

[b] Zweig, Stefan: Leporella (1948, novelle(r))

originaltitel: Leporella, 1929

af Stefan Zweig (1881-1942, sprog: tysk)

Noter

På tysk trykt i samlingen: Vier Erzählungen, 1929.

TV-film 1991. Artikel om filmen på: IMDb

(redigeret) serie: Gyldendals Nye Serie. Red. af Harald Engberg og Ole Storm (1953-59)

(oversætter) O'Connor, Frank: Den hellige dør. På dansk ved Harald Engberg. (Overs. fra engelsk efter "Selected stories"). ♦ Gyldendal, 1954. 150 sider. Pris: kr. 7,50. (Gyldendals nye serie, 6) (1954, novelle(r))

af Frank O'Connor (1903-1966, sprog: engelsk)

Noter

Oversat fra engelsk efter "Selected stories".

(forord) Laxness, Halldor: Den gode frøken og huset. Overs. fra islandsk af Helgi Jónsson efter "Úngfrúin góða og húsið". ♦ Gyldendal, 1955. 92 [1] sider. (Gyldendals Nye Serie, 16) (1955, roman)

af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)

oversat af Helgi Jónsson (1926-2000, sprog: islandsk)

Noter

På islandsk trykt i samlingen: Fótatak manna: sjö þættir, 1933.

Side 5-9: [Forord af H.E. [ie: Harald Engberg]].

2. oplag, 1957.

(oversætter) Zweig, Stefan: Skaknovelle. Leporella. Overs. fra tysk af Harald Engberg. ♦ Aschehoug, 1961. 136 sider (1961, roman)

af Stefan Zweig (1881-1942, sprog: tysk)

1948 1. udgave: Skaknovelle. Leporella. Overs. af Harald Engberg. (Overs. fra tysk efter "Schacknovelle"). ♦ Aschehoug, 1948. 140 sider. Pris: kr. 4,25

Noter

2. oplag, 1962.

3. oplag, 1965.

4. oplag, 1967.

5. oplag, 1971. ISBN: 87-11-01071-1.

6. oplag, 1973.

(oversætter) Wästberg, Per: Vandslottet. På dansk ved Harald Engberg. ♦ Gyldendal, 1970. 227 sider (1970, roman)

af Per Erik Wästberg (f. 1933, sprog: svensk)

Noter

Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, [1971]. ISBN: 87-00-98401-9.

,

Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Til toppen af siden

Til toppen af siden