Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerArthur Christensen (1875-1945)
Oplysninger om Arthur Christensen Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Firdusi: Beschen og Menische. En Episode af Schahname. Oversat af Arthur Christensen. ♦ Kleins Forlag, 1900. 55 sider. Pris: kr. 1,00 (1900, tekster)originaltitel: Shahname [uddrag], 977-1010
serietitel: Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning, 46
Detaljer
(oversætter) : Østerlandske Eventyr. Oversatte og bearbejdede af Arthur Christensen. Illustrerede efter Tegninger af E. Krause. ♦ E. Jespersens Forlag, 1900. 96 sider. Pris: kr. 1,00 (1900, børnebog)serietitel: Børnenes Bibliotek, 4
Detaljer
af anonym andre (sprog: andre)
illustrationer af Emil Krause (1871-1945)
Noter
2. Oplag, 1907. 3. Oplag, [1919]. (oversætter) anonym: Prinsen af Futtun og hans Rejsefæller og andre østerlandske Æventyr. Ved Arthur Christensen. Illustr. af E. Krause. ♦ E. Jespersen, 1907. 52 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50. (Trykkested: Nykøbing F.) (1907, børnebog)
serietitel: Børnenes Bøger, 18
Detaljer
(oversætter) anonym: Den røvede Kongedatter og andre østerlandske Æventyr. Ved Arth. Christensen. Illustr. af E. Krause. ♦ E. Jespersen, 1907. 52 sider, illustreret (1907, tekster)serietitel: Børnenes Bøger, 17
Detaljer
Christensen, Arthur: Romanen om Bahrâm Tschôbin. Et Rekonstruktionsforsøg. ♦ Tillge, 1908. 108 sider (1908, roman)serietitel: Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning, 75
Detaljer
Noter
Christensen, Arthur: Contes persans en langue populaire. Publiés avec une traductions et des notes. ♦ (Høst), 1918. 130 sider (1918, tekster) af anonym andre (sprog: andre)
(forord) anonym: Mester Paramarta. Otte Æventyr fra Indien. Med en Fortale af Arthur [Emanuel] Christensen. Illustr. af Louis Moe. ♦ M.P. Madsen, 1918. 96 sider, 8 tavler (1918, børnebog) af anonym andre (sprog: andre)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
(oversætter) Khaijam, Omar: Epigram-Digte. Oversat fra Persisk af Arthur Christensen. ♦ Gyldendal, [1920]. 80 sider. Pris: kr. 35,00 (1920, tekster)
se også: Rubáiyát
af Omar Khayyam (1048-1131, sprog: andre)
(oversætter) Khaijam, Omar: Vin og Kvinder. Rubai'er. (Utvalgt og overført til norsk af Arthur Christensens danske oversættelse ved Niels Lie). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 56 sider. Pris: kr. 2,00. (Gyldendals Miniatur-Bibliotek) (1923, tekster)serietitel: Gyldendals Miniatur-Bibliotek
se også: Rubáiyát
af Omar Khayyam (1048-1131, sprog: andre)
oversat af Nils Lie (1902-1978, sprog: norsk)
antologi: Æventyr fra mange Lande. Under Medvirkning af Arthur Christensen, H. O. Lange, D. Simonsen og J. Østrup, udg. af Poul Tuxen. ♦ Gad, 1924-28. [Bind] I-V (1924-28, novelle(r)) Detaljer
af H.O. Lange (1863-1943)
af David Simonsen, f 1853 (1853-1932)
af Johannes Østrup (1867-1938)
af Poul Tuxen (1880-1955)
Indhold[1] antologi: Æventyr fra det gamle Indien. Oversatt fra Pali af Poul Tuxen. ♦ Gad, 1924. 168 sider (1924, novelle(r))
af anonym andre (sprog: andre)
oversat af Poul Tuxen (1880-1955)
1949 Senere udgave: Historien om Krebsen og den onde Trane. (Efter Poul Tuxen "Æventyr fra det gamle Indien". Træsnittene er skaaret af Carin Steenberg). ♦ [ikke i boghandlen], [1949]. [12] sider, illustreret (kvartformat). (Trykkested: Skjern)
[2] antologi: Persiske Æventyr. Oversatte af Arthur Christensen. ♦ Gad, 1924. 158 sider (1924, novelle(r))
af anonym andre (sprog: andre)
oversat af Johannes Østrup (1867-1938)
[4] antologi: Ægyptiske Æventyr. Oversatte af H. O. Lange. ♦ Gad, 1925. 139 sider (1925, novelle(r))
oversat af H.O. Lange (1863-1943)
[5] antologi: Jødiske Æventyr og Legender. Oversatte af D. Simonsen. ♦ Gad, 1928. 159 sider (1928, novelle(r))
oversat af David Simonsen, f 1853 (1853-1932)
(udgiver) antologi: Livsvisdom fra alle Tider. Ægyptiske Visdomsbøger, Epiktet, Marcus Aurelius, Kung-Fu-Tse ... Oscar Wilde etc. Udg. af Arthur Christensen. ♦ Gyldendal, 1928. 274 sider + 2 tavler. (Gyldendals Bibliotek. Bind 52) (1928)
serietitel: Gyldendals Bibliotek, 52
Detaljer
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
Noter [Den fulde untertitel er:] Ægyptiske Visdomsbøger, Epiktet, Marcus Aurelius, Kung-Fu-Tse, Lao-Tse, Dhammapade, Omar Khajjam, Sadi, Montaigne, Pascal, La Rochefoucauld, Voltaire, Rousseau, Goethe, Schopenhauer, Carlyle, Nietzsche, Oscar Wilde etc. Christensen, Arthur: Le premier chapitre du Vendidad et l'histoire primitive des tribus iraniennes (1943, tekster)
(oversætter) Omar Khajjâm: Rubâijât. Overs. fra Persisk af Arthur Christensen. 2. Udg. ♦ Munksgaard, 1943. 74 sider, illustreret (1943, tekster) Detaljer
af Omar Khayyam (1048-1131, sprog: andre)
1900 1. udgave: Rubáiyát. Gengivet paa dansk efter Edward Fitzgeralds engelske Vers af Holger Bagger. ♦ Schubothe, 1900. 72 sider
Noter Med indledning og noter. 
Bogrevyen, 1944, januar, side 40 [Anmeldelse af Hagmund Hansen]. 
Til toppen af siden