Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Jakob Benediktsson (1907-1999)
![Om personen Om personen](../pics/person.gif)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Sjálfstætt fólk [1. del], 1933-35
Detaljer
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
1936 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ásta Sóllilja. Paa dansk ved Jakob Benediktsson. ♦ Hasselbalch, 1936. 271 sider
1964 Senere udgave: Frie mænd
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Sjálfstætt fólk [2. del], 1933-35
Detaljer
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
1935 Samhørende, 2. del af: Frie Mænd. Paa dansk ved Jakob Benediktsson. ♦ Hasselbalch, 1935. 317 sider
1964 Senere udgave: Ásta Sóllilja
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Íslandsklukkan, 1943
del af: Land og Folk
Detaljer
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
1947 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den lyse Mø. Paa Dansk ved Jakob Benediktsson. (Overs. fra Islandsk efter »Hid ljosa man«). ♦ Gyldendal, 1947. 182 sider. Pris: kr. 9,50. (Trykkested: Slagelse)
1948 Samhørende, fortsættes af (3. del): København brænder. Paa Dansk ved Jakob Benediktsson. (Overs. fra Islandsk efter »Eldur i Kaupinhafn«). ♦ Gyldendal, 1948. 128 sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkested: Slagelse)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Hið ljósa man, 1944
del af: Land og Folk
Detaljer
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
1946 Samhørende, 2. del af: Islands Klokke. Paa Dansk ved Jakob Benediktsson. (Overs. fra Islandsk efter »Íslands klukkan«). ♦ Gyldendal, 1946. 154 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Slagelse)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Eldur í Kaupinhafn, 1945
del af: Land og Folk
Detaljer
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
1946 Samhørende, 3. del af: Islands Klokke. Paa Dansk ved Jakob Benediktsson. (Overs. fra Islandsk efter »Íslands klukkan«). ♦ Gyldendal, 1946. 154 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Slagelse)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Afsnit i bog Afsnit i bog](../pics/hbog.gif)
udgiver: Jón Helgason (1899-1986)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Atomstöðin, 1948
Detaljer
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
oversat af Grethe Benediktsson (f. 1909)
1967 Senere udgave: Atomstationen
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 223
Detaljer
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
oversat af Grethe Benediktsson (f. 1909)
1952 1. udgave: Organistens hus. Paa dansk ved Grethe og Jakob Benediktsson. (Overs. fra islandsk efter "Atomstöðin"). ♦ Gyldendal, 1952. 170 sider. Pris: kr. 12,75. (Trykkested: Slagelse)