Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jakob Benediktsson (1907-1999)

 Om personen Oplysninger om Jakob Benediktsson

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Laxness, Halldór: Islands Klokke. Paa Dansk ved Jakob Benediktsson. (Overs. fra Islandsk efter »Íslands klukkan«). ♦ Gyldendal, 1946. 154 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Slagelse) (1946, roman)
originaltitel: Íslandsklukkan, 1943
del af: Land og Folk
Detaljer
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
1947 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den lyse Mø. Paa Dansk ved Jakob Benediktsson. (Overs. fra Islandsk efter »Hid ljosa man«). ♦ Gyldendal, 1947. 182 sider. Pris: kr. 9,50. (Trykkested: Slagelse)
1948 Samhørende, fortsættes af (3. del): København brænder. Paa Dansk ved Jakob Benediktsson. (Overs. fra Islandsk efter »Eldur i Kaupinhafn«). ♦ Gyldendal, 1948. 128 sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkested: Slagelse)
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Land og Folk fra 3-10-1952 til 26-11-1952 i 55 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Bog (oversætter) Laxness, Halldór: Den lyse. Paa Dansk ved Jakob Benediktsson. (Overs. fra Islandsk efter »Hid ljosa man«). ♦ Gyldendal, 1947. 182 sider. Pris: kr. 9,50. (Trykkested: Slagelse) (1947, roman)
originaltitel: Hið ljósa man, 1944
del af: Land og Folk
Detaljer
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
1946 Samhørende, 2. del af: Islands Klokke. Paa Dansk ved Jakob Benediktsson. (Overs. fra Islandsk efter »Íslands klukkan«). ♦ Gyldendal, 1946. 154 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Slagelse)
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Land og Folk fra 18-1-1953 til 24-3-1953 i 66 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Bog (oversætter) Laxness, Halldór: København brænder. Paa Dansk ved Jakob Benediktsson. (Overs. fra Islandsk efter »Eldur i Kaupinhafn«). ♦ Gyldendal, 1948. 128 sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkested: Slagelse) (1948, roman)
originaltitel: Eldur í Kaupinhafn, 1945
del af: Land og Folk
Detaljer
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
1946 Samhørende, 3. del af: Islands Klokke. Paa Dansk ved Jakob Benediktsson. (Overs. fra Islandsk efter »Íslands klukkan«). ♦ Gyldendal, 1946. 154 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Slagelse)
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Land og Folk fra 25-3-1953 til 11-5-1953 i 47 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Afsnit i bog (udgiver) anonym: Hákonar saga Ivarssonar. Ved Jón Helgason og Jakob Benediktsson (1952, tekster)
udgiver: Jón Helgason (1899-1986)
 Bog (oversætter) Laxness, Halldór: Verdens lys. Étbindsudg. af "Verdens lys", "Sommerlandets slot", "Digterens hus" og "Himlens skønhed" (1962, roman)
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
 Bog (oversætter) Laxness, Halldór: Atomstationen (1967, roman)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 223
Detaljer
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
oversat af Grethe Benediktsson
1952 1. udgave: Organistens hus

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden