Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerCamillo Bruun (1818-1880)
Oplysninger om Camillo Bruun Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Dumas, A., d. yngre: Damen med Camelierne. ♦ Høst, 1849. Deel 1-2, 179 + 212 sider (1849, roman) EMP4091originaltitel: La dame aux camélia, 1848
Detaljer
af Alexandre Dumas, f 1824 (1824-1895, sprog: fransk)
1883 Senere udgave: Kameliadamen. En Roman. Overs. af Johannes Marer. ♦ 1883. 298 sider
1897 Senere udgave: Kameliadamen. Roman. Paa dansk ved Carl Muusmann. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1897. 303 sider
1906 Senere udgave: Kameliadamen. Oversat af Anton Melbye. M. Originaltegn. af Harald Jordan. ♦ L. Eiby, 1906. 340 sider. Pris: kr. 5,00
1908 Senere udgave: Kameliadamen. Oversat af J. Jürgensen. ♦ John Martin, 1908. 192 sider. Pris: kr. 0,50. (Martins Halvkrone-Udgave)
1911 Senere udgave: Kameliadamen. En falden Kvindes Roman. Oversat af Philipine Brat. ♦ Frederiksberg Biblioteks Forlag, 1911. 224 sider
1918 Senere udgave: Kameliadamen. Oversat af Jürgen Jürgensen. 52.-61. Tusinde. ♦ John Martin, 1918. 224 sider
1918 Senere udgave: Kameliadamen. Oversat af Anton Melbye. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1918]. 222 sider
1919 Senere udgave: Kameliadamen. En falden Kvindes Roman. Oversat af Philipine Brat. ♦ Frederiksberg Kunstforlag [ikke i Bogh.], 1919. [Bind] I-II, 144 + 112 sider
1922 Senere udgave: Kameliadamen. Roman. Paa Dansk ved Carl Muusmann. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1922. 248 sider
1923 Senere udgave: Kameliadamen. Oversat af Jürgen Jürgensen. Ny Udg. ♦ Martin, 1923. 254 sider. Pris: kr. 1,00
1930 Senere udgave: Kameliadamen. Oversat af Jürgen Jürgensen. ♦ Wiene, 1930. 300 sider. (Bogvennens Bibliotek)
1937 Senere udgave: Kameliadamen. Overs. af Jørgen Jørgensen [ie: Jürgen Jürgensen]. Ny Udg. ♦ Martin, 1937. 254 sider
1944 Senere udgave: Kameliadamen. En Kurtisanes Liv. (Overs. af Dagny Sandvad). ♦ Carit Andersen, [1944]. 232 sider. Pris: kr. 10,75
1945 Senere udgave: Kameliadamen. ♦ Politiken, [1945]. 64 sider. Pris: kr. 0,60
1953 Senere udgave: Kameliadamen. ♦ København, H. Hirschsprungs Forlag, 1953. 222 sider. Pris: kr. 7,85
1956 Senere udgave: Kameliadamen. Overs. fra fransk. ♦ Horisont, [1956]. 196 sider. Pris: kr. 4,75
1958 Senere udgave: Kameliadamen. Overs. fra fransk af Jürgen Jürgensen efter "La dame aux amélias". ♦ Martin, 1958. 254 sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: Le chèvre jaune. Histoire sicilienne, 1848
af Paul-Edme de Musset (1804-1880, sprog: fransk)
(oversætter) Dash, Comtesse: Renée. Overs. fra Fransk af Camillo Bruun. ♦ Hjørring, 1853. 198 sider (1853, roman) EMP3915originaltitel: Renée, 1852
af (Gabrielle Anne) Cisterne de Courtiras Dash (1804-1872, sprog: fransk)
(oversætter) Souvestre, E.: Scener af det huuslige Liv. Overs. fra Fransk af Camillo Bruun. ♦ Hjørring, [1854]. Deel [1]-2, 128 + 111 sider. Pris: 1 Rd. 32 Sk. (1853, roman) EMP4666originaltitel: Scènes de la vie intime, 1853
af Émile Souvestre (1806-1854, sprog: fransk)
(oversætter) Berthet, Elie: Rokkestenen. Fra Fransk af Camillo Bruun. ♦ Chr. Steen & Søn, [1854]. Deel 1, 163 sider. Pris: 88 skilling (1854, roman) EMP3802originaltitel: La roche tremblante, 1851
Detaljer
Bruun, Camillo: Mellem Klitterne og ved Stranden. Et oplevet Reiseeventyr. (Af Camillo Bruun) (1868, novelle(r)) 👓 del af: Nytaarsgave
Detaljer
Noter
Trykt i Nytaarsgave, udgiven af Foreningen "Fremtiden", Tredie Aargang, 1868, side 78-108. Fuld visning af teksten på: 
Internet Archivedel af: Nytaarsgave
Detaljer
Noter Trykt i Nytaarsgave, udgiven af Foreningen "Fremtiden", Sjette Aargang, 1872, side 161-78. [Efter teksten:] Camillo Bruun. Fuld visning af teksten på: Hathi Trustdel af: Nytaarsgave
Detaljer
Noter Trykt i Nytaarsgave, udgiven af Foreningen "Fremtiden", Syvende Aargang, 1873, side 206-13. [Efter teksten:] Camillo Bruun. Fuld visning af teksten på: Hathi Trust
Bruun, Camillo: Ved Strand og Klit. ♦ Jacob Lund [Bind II: G. Torst], 1876-77 [ie: 1875-76]. [Bind] I-II, [4] 226 + 239 sider (1876-77, samling) Detaljer
Noter
Bindenes titler: I: Iflæng og broget. II: Hvad Marehalmen fortalte. Bind II har forlagsangivelsen: Forlagt af G. Torst. 
Illustreret Tidende, 17de Bind, Nr. 849 (2-1-1876), side 157 [Anmeldelse]. Indhold[1] Bruun, Camillo: Iflæng og broget. ♦ Jacob Lund, 1876 [ie: 1875]. [4] 226 sider (1876, novelle(r))
Noter 3 upaginerede sider: Med paa Vejen, et Par Ord til Text og Titel [Om novellerne i dette bind, signeret: Kjøbenhavn, I Efteraaret 1875. Camillo Bruun]. Overgik til V. Pios Forlag 1882. [1s000] Bruun, Camillo: St. Oles Klokke. En Fortælling fra Kirkegaarden. (1875). Side [-2]-124 (1876, roman)
Noter 1 upaginerede side: [Titelside til denne novelle]. [1s125] Bruun, Camillo: Mit forestaaende Jubilæum. En Stump Selvbiographi. (1868). Side [125]-55 (1876, novelle(r))
[1s157] Bruun, Camillo: Dagbog under Sneen. Ført i "Hjørring Amtstidede" fra d. 2den til 31te Januar 1867. Side [157]-99 (1876, novelle(r))
[1s201] Bruun, Camillo: Et Havfruesagn. (Efter et vendsysselsk Sagn). (1864). Side [201]-26 (1876, novelle(r))
Noter I forordet omtales novellen under titlen: En Havfruehistorie. Noter Nær og Fjern, Nr. 245 (11-3-1877), side 12 [Anmeldelse]. 
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Camillo Bruun: Stop! Vaudeville i 1 Akt af Camillo Bruun | (premiere 27-02-1866 på Casino) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler