Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ingeborg von der Lippe Konow (f. 1860)

Sprog: norsk

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: Illustreret norsk konversationsleksikon

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Børnebog Konow, Ingeborg v. d. Lippe: Smaafolk. Skisser fra Barnelivet. ♦ Bergen, Giertsen, 1887. 80 sider (1887, børnebog)
Detaljer
kollaps Noter
 Litteraturliste Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911  Web link link til hele listen
 Børnebog Konow, Ingeborg v. d. Lippe: Barnedage. ♦ Bergen, Giertsen, 1889. 107 sider (1889, børnebog)
Detaljer
kollaps Noter
 Litteraturliste Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911  Web link link til hele listen
 Børnebog Konow, Ingeborg v. d. Lippe: Om Børn og Dyr. Fortællinger. ♦ Bergen, Ed.B. Giertsens Forlag, 1892. 135 sider (1892, børnebog)
Detaljer
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 Litteraturliste Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911  Web link link til hele listen
 Bog (oversætter) Porter, Eleanor H.: Pollyanna. ♦ Bergen (Norge), Fr. Nygaard, 1914. 234 sider (1914, børnebog)
originaltitel: Pollyanna, 1913
Detaljer
af Eleanor H. Porter (1868-1920, sprog: engelsk)
1915 Samhørende, fortsættes af (2. del): Pollyannas Ungdom. ♦ Bergen (Norge), Nygaards Forlag, 1915. 249 sider
1950 Samhørende, fortsættes af (3. del): Pollyanna bliver gift
1944 Senere udgave: Pollyanna. ♦ De Unges Forlag, 1944. 180 sider
1961 Senere udgave: Pollyannas hemmelighed. Ill. med reproduktioner fra Walt Disneys film: "Alle elsker Pollyanna"
kollaps Noter
 note til titel Annonce fra G.E.C. Gad i Nationaltidende 21-12-1914: Hos Fr. Nygaard, Bergen, i Kommission for Danmark hos Undertegnede er udkommet: Eleanor H. Porter
Pollyanna
En glad Bog.
 note til titel Annonce i Nationaltidende 20-12-1916: Nyt Oplag ... Faas i alle Boglader. I Hovedkommission for Danmark hos G.E.C. Gad.
 anmeldelse eller omtale Nationaltidende 2-12-1914, side 6 [Anmeldelse af Valborg Rasmussen]  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog (oversætter) Porter, Eleanor H.: Pollyannas Ungdom. ♦ Bergen (Norge), Nygaards Forlag, 1915. 249 sider (1915, børnebog)
originaltitel: Pollyanna grows up, 1915
Detaljer
af Eleanor H. Porter (1868-1920, sprog: engelsk)
1914 Samhørende, 2. del af: Pollyanna. ♦ Bergen (Norge), Fr. Nygaard, 1914. 234 sider
1945 Senere udgave: Pollyannas Ungdom. ♦ De Unges Forlag, 1945. 160 sider
 Bog (oversætter) Coolidge, Susan: Katy den ældste av seks. Oversat av Ingeborg v. d. Lippe Konow. ♦ Kristiania og Bergen, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) - Fr. Nygaard, 1919. 124 sider (1919, roman)
originaltitel: What Katy did, 1892
serietitel: Katy-Bøkerne, 1
Detaljer
af Sarah Chauncey Woolsey (1835-1905, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag efter tegning av A. Bloch.
 url Fuld visning af den norske oversættelse på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 anmeldelse eller omtale Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., nr. 3, side 97 [Anmeldelse af Johannes Grønborg, signeret: J.G.].
 Bog (oversætter) Coolidge, Susan: Katy paa Skolen. Oversat av Ingeborg v. d. Lippe Konow. ♦ Kristiania og Bergen, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) - Fr. Nygaard, 1919. 148 sider (1919, roman)
originaltitel: What Katy did at school, 1873
serietitel: Katy-Bøkerne, 2
Detaljer
af Sarah Chauncey Woolsey (1835-1905, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den norske oversættelse på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 anmeldelse eller omtale Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., nr. 3, side 97 [Anmeldelse af Johannes Grønborg, signeret: J.G.].
 Bog (oversætter) Coolidge, Susan: Clara, Katys søster. Oversat av Ingeborg v. d. Lippe Konow. [2. oplag]. ♦ Kristiania - Bergen, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) - Fr. Nygaard, 1921. 147 sider (1921, roman) 👓
originaltitel: Clover, 1888
serietitel: Katy-Bøkerne, 4
Detaljer
af Sarah Chauncey Woolsey (1835-1905, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag 1. oplag hos Fr. Nygaard, Bergen, 1898.
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 anmeldelse eller omtale Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 113 [Anmeldelse, signeret: J.G.].
 Bog (oversætter) Coolidge, Susan: Katy den ældste av seks. Oversat av Ingeborg v. d. Lippe Konow. [2. oplag]. ♦ Kristiania - Bergen, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) - Fr. Nygaard, 1922. 141 sider (1922, roman) 👓
originaltitel: In the High Valley, 1890
serietitel: Katy-Bøkerne, 5
Detaljer
af Sarah Chauncey Woolsey (1835-1905, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag 1. oplag udkom på Fr. Nygaard, Bergen, 1899.
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 anmeldelse eller omtale Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 27 [Anmeldelse, signeret J.G.].

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden