Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Carl Møller (1844-1898)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Dramatik Sørensen, Peter: Barn i Kirke. Farce med Sange i 4 Akter. ♦ Borchorst, 1878 (1878, dramatik)
Detaljer
af Villiam Faber (1847-1883)
kollaps Noter
 Afsnit i bog (redigeret) årbog: Oldfux. Humoristisk Kalender for 1881[-89]. Af P. Sørensen & Co. ♦ Ernst Bojesens Kunstforlag, 1880-88. illustreret (kvartformat) (1880-88, humor)
Detaljer
redigeret af Villiam Faber (1847-1883)
redigeret af Conrad Møller (1843-1926)
illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
1889-2013 Samhørende, fortsættes af (2. del): Blæksprutten
 Bog (oversætter) Duru og Chivot: Lykkebarnet Operette i 3 Akter, frit efter Duru og Chivot ved Peter Sørensen [ie: Villiam Faber og Carl Møller]. Musiken af Edmond Audran. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1882. 39 sider (1882, dramatik) 👓
Detaljer
af Alfred Duru (1829-1889, sprog: fransk)
af Henri-Charles Chivot (1830-1897, sprog: fransk)
oversat af Villiam Faber (1847-1883)
musik af Achille Edmond Audran (1842-1901, sprog: fransk)
kollaps Noter
 Dramatik Møller, Carl: Sagt op. Dramatisk Situation med Sang. ♦ 1882. 29 sider (1882, dramatik)
Detaljer
1934 Senere udgave: Sagt op. Dramatisk Situation med Sang. 6. Oplag. ♦ Gyldendal, 1934. 24 sider
kollaps Noter
 note til titel 2. Oplag, 1884.
 note til titel 3. Oplag. Gyldendal, 1891. 32 sider.
 note til titel 4. Oplag, 1899.
 note til titel 5. Oplag. Kristiania, 1910.
 Dramatik Møller, Carl: De Forlovede. Farce med Sang i 3 Akter. ♦ Bergmann, 1883. 83 sider (1883, dramatik)
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel 2. Oplag. Gyldendal, 1896.
 Dramatik Møller, Carl: Naar Katten er ude -. Farce med Sang i 1 Akt. ♦ Bergmann, 1883. 54 sider (1883, dramatik)
Detaljer
1919 Senere udgave: Naar Katten er ude -. Farce med Sang i 1 Akt. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1919. 47 sider
kollaps Noter
 note til titel 2. Oplag. Gyldendal, 1892. 60 sider.
 Bog Møller, Carl: Mit Album. 25 Portrætstudier. ♦ Forlagsbureauets Forlag, 1884. 204 sider, illustreret (1884, roman)
Detaljer
illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
kollaps Noter
 note til titel Med illustrationer af Hans Tegner.
 note til titel I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 99:1.
 Dramatik Møller, Carl: Paa Dansekursus. Farce med Sang i 1 Akt. ♦ Bergmann, 1884. 70 sider (1884, dramatik)
Detaljer
kollaps Noter
 Dramatik Møller, Carl: Trykt og utrykt af Peter Sørensens Efterladenskaber. Udgivet af Carl Møller. ♦ Bergmann, 1884. 234 sider (1884, dramatik)
Detaljer
af Villiam Faber (1847-1883)
kollaps Noter
 note til titel Pseudonymet Peter Sørensen var et samarbejde mellem Carl Møller og Villiam Faber.
kollaps Indhold

[a] Møller, Carl: Sozodont. Humbug i 1 Akt (1884, dramatik)
af Villiam Faber (1847-1883)
kollaps Noter

[b] Møller, Carl: "Naar man har Fanden til Morbroder". Farce i 1 Akt (1884, dramatik)
af Villiam Faber (1847-1883)
kollaps Noter

[c] Møller, Carl: En Søndag paa Alperne. Operette i 1 Akt (1884, dramatik)
af Villiam Faber (1847-1883)
kollaps Noter

[d] Møller, Carl: Søren Petersen. Monolog med Sang (1884, dramatik)
af Villiam Faber (1847-1883)
kollaps Noter

[e] Møller, Carl: I Skjorteærmer. Vaudevillemonolog (1884, dramatik)
af Villiam Faber (1847-1883)

[f] Møller, Carl: Breve fra Strandveien. (skrevne til "Nær og Fjern") (1884, novelle(r))
af Villiam Faber (1847-1883)

[g] Møller, Carl: Udvalgte Sange (1884, digte)
af Villiam Faber (1847-1883)
 Bog Møller, Carl: Paa Farten. Kjøbenhavnske Billeder i Blendramme. ♦ Kjøbenavn, Emil Bergmanns Forlag, 1884. 523 sider (1884, roman) 👓
Detaljer
1911 Senere udgave: Paa Farten. Københavnske Billeder i Blendramme. 7. Oplag. ♦ Gyldendal, 1911. 378 sider
1930 Senere udgave: Paa Farten. Københavnske Billeder i Blendramme. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1930. 422 sider
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 note til titel 3. Oplag. Gyldendal, 1891.
 note til titel 4. Oplag. Gyldendal, 1891. 541 sider.
 note til titel 5. Oplag, 1894.
 url Fuld visning af bogen (pdf) på:  Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
 Dramatik Østergaard, V., og C. Møller: Karup Kro (1885, dramatik)
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
 Bog Møller, Carl: Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. [1. Samling]. ♦ Emil Bergmann, 1885. 265 sider (1885, roman)
se også: Nord-Tydskland
se også: Paris og Rhinturen
Detaljer
1888 Samhørende, fortsættes af (2. del): Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. Anden Samling. ♦ Kjøbenhavn, Emil Bergmanns Forlag, 1888. 266 sider
1894 Samhørende, fortsættes af (3. del): Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. Tredie Samling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1894. 284 sider
1953 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s284] Senere udgave: Haandværkere i Huset. Side 284-[93]
1965 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s218] Senere udgave: Haandværkere i Huset. Side 218-[28]
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 note til titel 2. Oplag, 1885.
 Dramatik Møller, Carl: Hos Fotografen. Dramatisk Situation med Sang. ♦ Bergmann, 1886. 32 sider (1886, dramatik)
Detaljer
kollaps Noter
 Bog Møller, Carl: Indenbyes og udenbyes. Nye Smaahistorier. ♦ Emil Bergmanns Forlag, 1885. 201 sider (1886, novelle(r))
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel 2. Oplag, 1886. 201 sider.
kollaps Indhold

[a] Møller, Carl: Gamle Venner (1886, novelle(r))
[b] Møller, Carl: Pr. Kommissionær (1886, novelle(r))
[c] Møller, Carl: Cigarfutteralet (1886, novelle(r))
[d] Møller, Carl: Sommerferie (1886, novelle(r))
 Dramatik Lembcke, Svend og Carl Møller: Medora. Dokumentalt Drama i fire Akter. ♦ Kjøbenhavn, Emil Bergmanns Forlag, 1886. 67 sider (1886, dramatik)
Detaljer
af Svend Lembcke (1858-1891)
kollaps Noter
 note til titel 2. Oplag, 1886.
 Bog Møller, Carl: Familieliv. Hverdagshistorier. ♦ Kjøbenhavn, Emil Bergmanns Forlag, 1886. 273 sider (1886, roman) 👓
Detaljer
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 note til titel 2. Oplag, 1886.
 url Fuld visning på:  Link til ekstern webside Internet Archive
kollaps Indhold

[s001] Møller, Carl: Familieliv. Side [1]-78 (1886, roman)
[s079] Møller, Carl: Brødre. Side [79]-125 (1886, roman)
[s127] Møller, Carl: Søstre. Side [127]-64 (1886, roman)
[s165] Møller, Carl: Svogre. Side [165]-218 (1886, roman)
[s219] Møller, Carl: Ude og hjemme. Side [219]-73 (1886, roman)
 Dramatik Møller, Carl: I Haarene. Farcesituation med Sang. ♦ Bergmann, 1887. 32 sider (1887, dramatik)
Detaljer
kollaps Noter
 Bog Møller, Carl: Ny paa Egnen. Landlivsbilleder fra Tirslev. ♦ Emil Bergmann, 1887. 443 sider (1887, roman)
Detaljer
1892 Senere udgave: Ny paa Egnen. Landlivsbilleder fra Tirslev. 2. Oplag. ♦ Gyldendal, 1892. 291 sider
1911 Senere udgave: Ny paa Egnen. Landlivsbilleder fra Tirslev. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1911. 352 sider
 Bog Møller, Carl: Breinholm Badehotel. Billeder fra Badelivet. ♦ Bergmann, 1888. 381 sider (1888, roman)
 Bog Møller, Carl: Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. Anden Samling. ♦ Kjøbenhavn, Emil Bergmanns Forlag, 1888. 266 sider (1888, roman) 👓
del af: Illustreret Tidende
Detaljer
1885 Samhørende, 2. del af: Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. [1. Samling]. ♦ Emil Bergmann, 1885. 265 sider
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 note til titel Kapitel 1 (Nyaarsaften) har tidligere været publiceret i Illustreret Tidende, Aargang 27, Nr. 14 (3-1-1886), side 170-73, under titlen: Nyaarsaften hos Mørups.
 url Fuld visning af uddraget på:  Link til ekstern webside Illustreret Tidende
 note til titel Indhold: Nyaarsaften. Polyglotte Soiréer. Mørupperne contra Gjørupperne. Paa Sommervisit. Ved Badestedet. Mørups flytter. Magisk-spiritistisk Séance. Indkvartering. Sport. De daarlige Tider. Høybergs Sølvbryllup. Det har man for det.
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Bog Møller, Carl: Turistkompagniet. ♦ Emil Bergmann, 1889. 411 sider (1889, roman)
 Bog Møller, Carl: Der er Forskjel -. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1890. 435 sider (1890, roman) 👓
Detaljer
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 url Fuld visning på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 anmeldelse Lollands-Falsters Stiftstidende 23-12-1890, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Møller, Carl: Nord-Tydskland. Sandfærdig beretning om Familien Mørups sælsomme Hændelser paa deres Udenlandsrejse. Med 1 Kort, men uden rejseplan. ♦ Gyldendal, 1890. 178 sider + kort (1890, roman)
se også: Mørupperne
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel 2. Oplag, 1891.
 Bog Møller, Carl: Hotel Dania. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1891. 337 sider (1891, roman)
Detaljer
kollaps Noter
 url Fuld visning på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Dramatik Møller, Carl: Vundet. Vaudeville-Sitaution. ♦ Kjøbenhavn, Gyldeldalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1891. 50 sider (1891, dramatik)
Detaljer
kollaps Noter
 Bog Møller, Carl: Ny paa Egnen. Landlivsbilleder fra Tirslev. 2. Oplag. ♦ Gyldendal, 1892. 291 sider (1892, roman)
Detaljer
1887 1. udgave: Ny paa Egnen. Landlivsbilleder fra Tirslev. ♦ Emil Bergmann, 1887. 443 sider
kollaps Noter
 note til titel 4. Oplag, 1927.
 Bog Møller, Carl: Paris og Rhinturen. Sandfærdig Beretning om, hvorlunde Mørupperne sejlede ned ad Rhinen og kom til den Stadt Paris, samt om, hvem og hvad der mødte dem undervejs. ♦ Gyldendal, 1892. 398 sider + 2 kort + 2 tavler (1892, roman)
se også: Mørupperne
Detaljer
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
kollaps Noter
 note til titel Med 2 Kort og lige saa mange Illustrationer af Alfred Schmidt.
 Bog Møller, Carl: Vore Husdyr. Humoristiske Smaahistorier. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1893. 186 sider (1893, novelle(r)) 👓
Detaljer
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 anmeldelse Jyllandsposten 25-9-1893, side 2 [Anmeldelse, signeret med cirkel med prik].
kollaps Indhold

[s001] Møller, Carl: Jakob. Side [1]-26 (1893, novelle(r))
[s027] Møller, Carl: Tilløbende Hund. Side [27]-44 (1893, novelle(r))
[s045] Møller, Carl: Klaus. Side [45]-69 (1893, novelle(r))
[s071] Møller, Carl: Grims og Morten. Side [71]-87 (1893, novelle(r))
[s089] Møller, Carl: Søren Peirup og hans Hest. Side [89]-120 (1893, novelle(r))
[s121] Møller, Carl: Hansemand. Side [121]-43 (1893, novelle(r))
[s145] Møller, Carl: Tante Malles Dompap. Side [145]-86 (1893, novelle(r))
 Bog Møller, Carl: Navnefættere. ♦ Gyldendal, 1893. 351 sider (1893, roman)
Detaljer
1915 Senere udgave: Navnefættere. Roman. ♦ Gyldendal, 1915. 288 sider. (Gyld. Bibl. Udg.)
 Bog Møller, Carl: Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. Tredie Samling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1894. 284 sider (1894, novelle(r)) 👓
Detaljer
1885 Samhørende, 3. del af: Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. [1. Samling]. ♦ Emil Bergmann, 1885. 265 sider
1957 [Uddrag] indgår i antologien: Muntre fortællere fra Danmark [s218] Senere udgave: Konfirmationen. Side [218]-34
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 note til titel Indhold: Illumination. Efter Festen. Nymodens Ønske-Sedler. Middag for Personalet. Indland og Udland. Nymodens Huskesedler. Haandsværksfolk. Konfirmation. Guldbryllupsstads. Jul paa Landet. Tivoli-Jubilæum.
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Bog Møller, Carl: Efter levende Model. Fortælling om, hvorledes og hvorfor Reinhold Gads Sommerroman blev helt omkalfatret under hans Ophold i Hylkedam. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 337 sider (1895, roman) 👓
Detaljer
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 url Fuld visning på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 anmeldelse Jyllandsposten 18-12-1895 [Anmeldelse, signeret A.].
 Bog Møller, Carl: Fra Rosenvænget til Amager. En Fortælling om, hvorledes Gamle og Unge pænt skulle forliges, især naar de bo i Hus sammen. ♦ Gyldendal, 1896. 328 sider (1896, roman)
 Dramatik Møller, Carl: Trúlofaða fólkið (1897, dramatik)
 Dramatik Møller, Carl: [indgår i antologien: Studenterkomedier - ældre og nyere [o]] Paa Dampskibsbroen (1904, dramatik)
 Dramatik Møller, Carl og Vill. Faber: [indgår i antologien: Studenterkomedier - ældre og nyere [s]] Vandmøllen i Apenninerne. Af Carl Møller og Vill. Faber (1904, dramatik)
af Villiam Faber (1847-1883)
 Bog Møller, Carl: Ny paa Egnen. Landlivsbilleder fra Tirslev. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1911. 352 sider (1911, roman)
Detaljer
1887 1. udgave: Ny paa Egnen. Landlivsbilleder fra Tirslev. ♦ Emil Bergmann, 1887. 443 sider
kollaps Noter
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 8 (November), side 149, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger.
 Bog Møller, Carl: Paa Farten. Københavnske Billeder i Blendramme. 7. Oplag. ♦ Gyldendal, 1911. 378 sider (1911, roman)
Detaljer
1884 1. udgave: Paa Farten. Kjøbenhavnske Billeder i Blendramme. ♦ Kjøbenavn, Emil Bergmanns Forlag, 1884. 523 sider
kollaps Noter
 note om oplag 8. Oplag, 1915.
 Bog Møller, Carl: Navnefættere. Roman. ♦ Gyldendal, 1915. 288 sider. (Gyld. Bibl. Udg.) (1915, roman)
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1893 1. udgave: Navnefættere. ♦ Gyldendal, 1893. 351 sider
kollaps Noter
 note til titel Efter Subskriptionsudg. 1893.
 Bog (oversætter) : Sangene til: Min egen Dreng. Folkekomedie i 5 Akter. Frit efter Adolf L'Arronge ved Carl Møller og Will. Faber. ♦ Eiby, [1915]. 4 sider (1915, dramatik)
se også: Min egen Dreng
af Adolph Arronge (1838-1908, sprog: tysk)
oversat af Villiam Faber (1847-1883)
 Bog Møller, Carl: Naar Katten er ude -. Farce med Sang i 1 Akt. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1919. 47 sider (1919, dramatik)
Detaljer
1883 1. udgave: Naar Katten er ude -. Farce med Sang i 1 Akt. ♦ Bergmann, 1883. 54 sider
 Bog Møller, Carl: Paa Farten. Københavnske Billeder i Blendramme. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1930. 422 sider (1930, roman)
Detaljer
1884 1. udgave: Paa Farten. Kjøbenhavnske Billeder i Blendramme. ♦ Kjøbenavn, Emil Bergmanns Forlag, 1884. 523 sider
 Bog Møller, Carl: Sagt op. Dramatisk Situation med Sang. 6. Oplag. ♦ Gyldendal, 1934. 24 sider (1934, dramatik)
Detaljer
1882 1. udgave: Sagt op. Dramatisk Situation med Sang. ♦ 1882. 29 sider
 Bog Møller, Carl: [indgår i antologien: Humor fra Danmark [s284]] Haandværkere i Huset. Side 284-[93] (1953, novelle(r)) 👓
Detaljer
1885 1. udgave: Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. [1. Samling]. ♦ Emil Bergmann, 1885. 265 sider
kollaps Noter
 note til titel Fra "Mørupperne".
 Bog Møller, Carl: [indgår i antologien: Muntre fortællere fra Danmark [s218]] Konfirmationen. Side [218]-34 (1957, novelle(r)) 👓
Detaljer
1894 [Uddrag] 1. udgave: Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. Tredie Samling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1894. 284 sider
kollaps Noter
 note til titel Uddrag af 3. samling, 1894, kapitel viii: Konfirmation, side 126-53.
 Bog Møller, Carl: [indgår i antologien: Humor fra Danmark [s218]] Haandværkere i Huset. Side 218-[28] (1965, novelle(r)) 👓
Detaljer
1885 1. udgave: Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. [1. Samling]. ♦ Emil Bergmann, 1885. 265 sider
kollaps Noter
 note til titel Fra "Mørupperne".

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Møller, Carl: Naar Katten er udeFarce med Sang i 1 Akt af Carl Møller
af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 17-11-1869 på Folketeatret)
Møller, Carl: De ForlovedeFarce med Sange i 3 Akter af Carl Møller
af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 16-03-1870 på Folketeatret)
Møller, Carl: Paa KontoretFarce med Sange i 2 Akter (1. Akt i 2 Afdelinger) af Carl Møller
af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 11-09-1870 på Folketeatret)
Møller, Carl: Den flyvende Thekasseoriginal Farce med Sang i 2 Akter (3 Afdelinger) af Carl Møller
af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 05-04-1872 på Folketeatret)
(oversætter)Naar man kommer til PengeLystspil i 3 Akter efter Gustav v. Putlitz, ved Carl Møller
af Gustav von und zu Putlitz (1821-1890, sprog: tysk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 08-11-1872 på Folketeatret)
Møller, Carl: SozodontHumbug i 1 Akt md Sange frit efter det amerikanske af Carl Møller og William Faber
af Carl Møller (1844-1898)
af Villiam Faber (1847-1883)
(premiere 14-05-1873 af Studenterforeningen (gruppe))
(oversætter)Hr. Sørensen morer sigFarce med Sang og Dans i 4 Akter, frit bearbejdet og lokaliseret efter Salingré, ved Harald Jensen. [Fra 1874: Frace med Sange i 5 Akterr af Carl Møller og William Faber under Titlen: Peter Sørensen. Idéen efter H. Salingré].
[Paa Dagmarteatret:] Farce med Sange og Kor i 5 Akter (7 Afdelinger), ved Olaf Poulsen, Erik Bøgh og Carl Wulff, under Titlen: Gjennem Kjøbenhavn
af Hermann Salingré (1833-1879, sprog: tysk)
oversat af uidentificeret
oversat af Carl Møller (1844-1898)
oversat af Villiam Faber (1847-1883)
oversat af Olaf Poulsen, f 1849 (1849-1923)
oversat af Erik Bøgh (1822-1899)
oversat af Carl Wulff (1840-1888)
(premiere 21-01-1866 på Casino)
(oversætter)Min egen DrengFolkekomedie med Sange i 5 Akter (5. Akt i 2 Afdelinger), frit efter Ad. L'Arronge, ved Peter Sørensen [ie: Carl Møller og William Faber]
[På Røde Kro Teater:] Musikken arrangeret af C. Brandt
af Adolph Arronge (1838-1908, sprog: tysk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
oversat af Villiam Faber (1847-1883)
musik af uidentificeret
(premiere 27-03-1875 på Casino)
(oversætter)Et KnaldFarce-Operette i 3 Akter, frit efter Meilhac og Halévy, ved Peter Sørensen [ie: Carl Møller og William Faber]. Musiken af Johan Strausz (»Die Fledermaus«) [se ogsaa Flagermusen]
af Henri Meilhac (1831-1897, sprog: fransk)
af Ludovic Halévy (1834-1908, sprog: fransk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
oversat af Villiam Faber (1847-1883)
(premiere 13-11-1875 på Casino)
Møller, Carl: 40,000Farce med Sange i 4 Akter af Carl Møller og William Faber. Idéen efter Jaime fils og Philippe Gilles »Cent mille francs et ma fille«
af Carl Møller (1844-1898)
af Villiam Faber (1847-1883)
af Adolph Jaime (1825-1901, sprog: fransk)
af Philippe Émile François Gille (1831-1901, sprog: fransk)
(premiere 01-02-1876 på Casino)
Møller, Carl: Søren PetersenVaudeville-Monolog af Peter Sørensen [Pseudonym for Carl Møller og William Faber]
af Carl Møller (1844-1898)
af Villiam Faber (1847-1883)
(premiere 23-05-1876 på Casino)
(oversætter)Pariserlivburlesk Farce-Operette i 4 Akter, frit efter Meilhac og Halévy, ved Carl Møller og William Faber. Musiken af J. Offenbach. [På Casino:] I Oversættelse af Axel Henriques
[På Sønderbro Teater:] Operette Farce i 2 Akter
[På Århus Teater:] Oversættelse: Anne Chaplin Hansen
af Henri Meilhac (1831-1897, sprog: fransk)
af Ludovic Halévy (1834-1908, sprog: fransk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
oversat af Villiam Faber (1847-1883)
musik af Jacques Offenbach (1819-1880, sprog: fransk)
oversat af Axel Henriques (1851-1935)
oversat af Anne Chaplin Hansen (f. 1924)
(premiere 15-11-1876 på Folketeatret)
Møller, Carl: Naar man har Fanden til MorbroderFarce med Sange i 1 Akt af Peter Sørensen [ie: Carl Møller og Villiam Faber]
[På Etablissement National:] Farce à la Francaise i 1 Akt (2 Afdelinger) af Carl Møller
af Carl Møller (1844-1898)
af Villiam Faber (1847-1883)
(premiere 24-01-1877 på Folketeatret)
(oversætter)En paa ØretOperette i 1 Akt af Philippe Gille. Musiken af Jules Costé. Oversat af Peter Sørensen [ie: Carl Møller og William Faber]
[Paa Folketeatret:] Oversat af Charles Kjerulf under Titlen: Kulhandlerne
[På Casino fra 1901 under titlen:] De to Kulhandlere
[På Riddersalen under titlen] Kulhandlerne. Bearbejdet af Charles Kjerulf
tekst af Philippe Émile François Gille (1831-1901, sprog: fransk)
musik af Jules Costé (f. 1828, sprog: fransk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
oversat af Villiam Faber (1847-1883)
oversat af Charles Kjerulf (1858-1919)
(premiere 31-08-1877 på Casino)
Møller, Carl: En Søndag paa Alperneeller Vandmøllen i Apenninerne, Operette à la Tyrolienne i 1 Akt af Peter Sørensen [pseudonym for Carl Møller og William Faber]. Musiken af C.J. Hansen
af Carl Møller (1844-1898)
af Villiam Faber (1847-1883)
musik af C.J. Hansen, f 1814 (1814-1875)
(premiere 04-09-1877 på Folketeatret)
Møller, Carl: En Festaften paa TivoliFarcebagatel i 1 Akt af Peter Sørensen [Pseudonym for Carl Møller og William Faber]
af Carl Møller (1844-1898)
af Villiam Faber (1847-1883)
(premiere 01-10-1877 på Folketeatret)
(oversætter)Barn i KirkeFarce med Sange i 4 Akter af Peter Sørensen [ie: Carl Møller og William Faber]. Idéen efter E. Grangé og V. Bernards »Le baptême du petit Oscar«
oversat af Carl Møller (1844-1898)
oversat af Villiam Faber (1847-1883)
af Pierre Eugéne Basté (1810-1887, sprog: fransk)
af Victor Bernard (f. 1829, sprog: fransk)
(premiere 27-02-1878 på Casino)
(oversætter)Madame Angots DatterOperette i 3 Akter af Clairville, Siraudin og Koning. Oversat af Peter Sørensen [ie. Carl Møller og William Faber]. Musiken af Ch. Lecocq
[På Nørrebros Teater, forkortet bearbejdelse ved Richard Schrøder] i 2. Akter
af Louis François Clairville (1811-1879, sprog: fransk)
af Paul Siraudin (1812-1883, sprog: fransk)
af Victor Koning (1842-1894, sprog: fransk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
oversat af Villiam Faber (1847-1883)
musik af Charles Lecocq (1832-1918, sprog: fransk)
bearbejdelse af Richard Schrøder (1840-1901)
(premiere 11-04-1878 på Casino)
(oversætter)BagermadamenOperette i 3 Akter af Meilhac og Halévy, bearbejdet af Carl Møller. Musiken af J. Offenbach
af Henri Meilhac (1831-1897, sprog: fransk)
af Ludovic Halévy (1834-1908, sprog: fransk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
musik af Jacques Offenbach (1819-1880, sprog: fransk)
(premiere 04-10-1878 på Casino)
(oversætter)Doktor StaalLystspil i 5 Akter, frit efter Ad. l'Arronge, ved Carl Møller
af Adolph Arronge (1838-1908, sprog: tysk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 09-02-1879 på Casino)
(oversætter)Cocoburlesk Farce med Sange i 4 Akter, frit efter Clairville, Grangé og Delacour, ved Carl Møller
af Louis François Clairville (1811-1879, sprog: fransk)
af Pierre Eugéne Basté (1810-1887, sprog: fransk)
af Alfred Charlemagne Lartigue (1815-1883, sprog: fransk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 02-05-1879 på Casino)
(oversætter)I CommunalbestyrelsenLystspil med Sang i 4 Akter (5 Afdelinger), frit bearbejdet efter G.v. Moser, af Carl Møller
af G. v. Moser (f. 1825, sprog: tysk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 18-10-1879 på Casino)
(oversætter)Kaptajn Grants Børndramatisk Bearbejdelse af »Les enfants du capitaine Grant« - 5 Akter (8 Tableauer) - frit efter Jules Verne og Dennery ved Carl Møller og William Faber
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
af Adolphe Philippe Dennery (1811-1899, sprog: fransk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
oversat af Villiam Faber (1847-1883)
(premiere 09-01-1880 på Casino)
Møller, Carl: I det røde Havdramatisk Arbejde i 3 Akter af Peter Sørensen [Pseudonym for Carl Møller og William Faber]. Idéen efter Tom Taylors »The overland route«. Musiken af C.C. Møller
af Carl Møller (1844-1898)
af Villiam Faber (1847-1883)
af Tom Taylor (1817-1880, sprog: engelsk)
musik af C.C. Møller, f 1823 (1823-1893)
(premiere 15-11-1880 på Folketeatret)
(oversætter)GibsfigurenFarce med Sange og Kor i 2 Akter, frit efter Theodor Herdlicka, af Peter Sørensen [Pseudonym for Carl Møller og William Faber]
af Theodor Herdlicka (1840-1904, sprog: tysk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
oversat af Villiam Faber (1847-1883)
(premiere 22-04-1881 på Folketeatret)
(oversætter)RødtopVaudeville i 3 Akter og et Forspil af Meilhac, Halévy og Millaud. Musiken af Lecocq, Boullard og Offenbach. Oversat af Carl Møller og William Faber
af Henri Meilhac (1831-1897, sprog: fransk)
af Ludovic Halévy (1834-1908, sprog: fransk)
af Albert Millaud (1844-1892, sprog: fransk)
musik af Charles Lecocq (1832-1918, sprog: fransk)
musik af Marius Boullard (1842-1891, sprog: fransk)
musik af Jacques Offenbach (1819-1880, sprog: fransk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
oversat af Villiam Faber (1847-1883)
(premiere 01-09-1881 på Casino)
(oversætter)LykkebarnetOperette i 3 Akter, frit efter Chivot og Duru, ved Peter Sørensen [ie: Carl Møller og William Faber]. Musiken af Edmond Audran
af Henri-Charles Chivot (1830-1897, sprog: fransk)
af Alfred Duru (1829-1889, sprog: fransk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
oversat af Villiam Faber (1847-1883)
musik af Achille Edmond Audran (1842-1901, sprog: fransk)
(premiere 01-10-1882 på Casino)
Møller, Carl: Sagt op!dramatisk Situation med Sange af Carl Møller
af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 24-10-1882 på Casino)
Møller, Carl: Hos Fotografendramatisk Situation med Sange af Carl Møller
af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 03-05-1883 på Folketeatret)
Møller, Carl: Jubilaren takkerEpilog-monolog med Sang af Carl Møller til Carl Wulff's Jubilæum
af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 03-05-1883 på Folketeatret)
(oversætter)Petersens JomfruklosterLystspil med Sange i 4 Akter, frit efter Abraham Dreyfus, ved Carl Møller
af Abraham Dreyfus (1847-1926, sprog: fransk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 07-10-1883 på Casino)
(oversætter)GuldfluenFarce i 3 Akter af Meilhac og Halévy. Oversat af Carl Møller
af Henri Meilhac (1831-1897, sprog: fransk)
af Ludovic Halévy (1834-1908, sprog: fransk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 28-10-1883 på Casino)
(oversætter)De gode Herrer!Lystspil med Sange i 4 Akter, frit efter Julius Rosen, ved Carl Møller
af Julius Rosen (1833-1892, sprog: tysk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 05-10-1884 på Casino)
Møller, Carl: Karup KroFolkelivsbillede med Sange i 5 Akter af Vilhelm Østergaard og Carl Møller
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 22-02-1885 på Dagmarteatret)
Møller, Carl: Paa DansekursusFarce med Sange i 1 Akt af Carl Møller
af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 14-04-1885 på Folketeatret)
Møller, Carl: Médoradocumentalt Drama i 4 Akter af Svend Lembcke og Carl Møller
af Svend Lembcke (1858-1891)
af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 03-04-1886 af Studenterforeningen (gruppe))
Møller, Carl: LandsoldatenFolkekomedie i 5 Akter (7 Afdelinger) af G. Betzonich, Vilhelm Østergaard og Carl Møller
[På Sønderbro Teater ikke udgave, der ikke er bearbejdet af Vilh. Østergaard og Carl Møller]
[På Folketeatret:] Folkeskuespil med sange i 9 billeder. Bearbejdelse: Axel Frische og Fleming Lynge
[På Odense Teater:] Folkeskuespil med Sange i 9 Billeder. Bearbejdet af Fleming Lynge [og Axel Frische]
af G.E. Betzonich (1829-1901)
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
af Carl Møller (1844-1898)
bearbejdelse af Axel Frische (1877-1956)
bearbejdelse af Fleming Lynge (1896-1970)
(premiere 26-12-1886 på Dagmarteatret)
Møller, Carl: I HaareneFarcesituation med Sange af Carl Møller, Musiken arrangeret af Emilius Wilhelmi
af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 16-04-1887 på Nørrebros Teater)
Møller, Carl: VundetVaudeville-Situation af Carl Møller
af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 06-05-1891 på Folketeatret)
Møller, Carl: ByggeforetagendeFolkeskuespil i 5 Akter af Carl Møller og Vilhelm Østergaard
af Carl Møller (1844-1898)
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
(premiere 25-10-1891 på Casino)
(oversætter)Lottes Fa'erFolkekomedie i 4 Akter, frit efter Ad. l'Arronge, ved Carl Møller
af Adolph Arronge (1838-1908, sprog: tysk)
oversat af Carl Møller (1844-1898)
(premiere 18-11-1894 på Folketeatret)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden